Old-School Essentials VF suite de la gamme le 01/11 418
Forums > Communauté > Les financements participatifs
Bonjour,
Je viens de consulter les pdf que j'ai pu récupérer avant-hier (emails reçus pour les pré-commandes), et j'ai remarqué une erreur : page 18 du bouquin "Régles spécifique", dans la création de l'halfling il est indiqué " Un tinigens avec au
moins 16 ou plus à la fois en FOR et en DEX gagne un bonus de 10 %." alors qu'en fait la bonne valeur est 13.
D'ailleurs c'est assez amusant je me souvenais plus de ce bonus lié à la force pour le halfling c'est pour ça d'ailleurs que j'ai vérifié dans différentes éditions. De mon côté si je joue à OSE j'utiliserai plutôt les régles avancées du coup car inciter à monter la force avec un halfing je trouve ça bizarre au final, mais bon auttant corriger l'erreur pour les personnes souhaitant jouer les classes/races d'origine 
Est-ce qu'il est déjà trop tard pour remonter l'erreur et sinon comment ?
- Neuralnoise
- et
- Ser Rolf
C'est carrément trop tard, les livres seront livrés aux backers mi novembre 
C'est aussi confirmé dans le SRD : https://oldschoolessentials.necroticgnome.com/srd/index.php/Halfling
- Griffesapin
ou ici dans la version francaise 
https://oldschoolessentials.necroticgnome.com/fr/srd/index.php/Tinigens
- Ser Rolf
j'avoue ne pas être sûr qu'il s'agisse d'une erreur de la vf ...
en vo dans mon vieux bouquin :
halfling= Requirements: Minimum CON 9, minimum DEX 9
Prime requisite: DEX and STR
Prime requisites: A halfling with at least 13 in one prime requisite gains a 5% bonus to experience. If both DEX and STR are 16 or higher, the halfling gets a +10% bonus.
(texte identique Classic Fantasy Rules Tome & Classic Fantasy Genre Rules)
dans mon pdf vf :
Tinigens = Caractéristiques requises : CON et DEX minimum 9
Caractéristiques principales : DEX et FOR
Caractéristiques principales : Un tinigens avec au moins 13 dans l’une de ses deux caractéristiques principales gagne un bonus de 5 % à l’expérience. Un tinigens avec au moins 16 ou plus à la fois en FOR et en DEX gagne un bonus de 10 %.
la traduction est bonne totalement fidèle, il n'y a pas d'erreur... et c'est normal : le hobbit était une sorte de guerrier-voleur d'ou FO et DEX à 16 pour le bonus d'xp .
à mon avis la seule erreur est dans le SRD en ligne VO ... ou alors il y a une mise à jour qui m'a échappé.
(même si effectivement dans la boite rouge D&D originelle & Rules cyclopédia, la règle était différente : une petite-personne a deux caractéristiques principales: Force et Dextérité. Si l’une ou l’autre de ces caractéristiques atteint 13
ou plus, le personnage bénéficie d’un bonus de 5 % aux points d’expérience acquis lors de ses aventures. Si les deux scores sont de 13 ou plus, le bonus passe à 10 %.)
- genesteal
À priori c'est bel et bien une erreur, du moins si le document créé par Gavin Norman pour les lister est à jour.
Du coup en survolant vite fait la VF j'ai l'impression qu'elle n'inclut pas les quelques erratas de "Errata from v1.3, fixed in v1.4".
Par exemple la lance coûte 5 dans la VF et pas 3 comme l'indique l'errata, et le sort "charme-personne" indique humanoïde et non pas "humain, demi-humain ou monstre d'apparence humaine" (détail important car sinon on pourrait par exemple charmer un golem humanoîde avec "charme-personne" ) .
En revance j'ai pas trouvé à quoi correspondait "13-15 level fighter to-hit AC -2 listed as 13 (should be 12)".
Du coup en survolant vite fait la VF j'ai l'impression qu'elle n'inclut pas les quelques erratas de "Errata from v1.3, fixed in v1.4".
En revance j'ai pas trouvé à quoi correspondait "13-15 level fighter to-hit AC -2 listed as 13 (should be 12)".
Mau
En fait, il s'agit des données du Tableau des attaques de haut niveau, ou l'AC pour le guerrier de niveau 13-15 devrait être 12. (Tableau page 37 du Grimoire des règles).
Cette erreur| n'a pas été incluse non plus dans la vf.
Ce qui est un peu dommage c'est que l'erreur pour le hafling a été corrigé sur le site du SRD le 24 janvier 2020. Après un petit check rapide, il semble que la traduction vf inclus certaines corrections de la v1.1 (mais pas toutes) et donc n'inclut pas les corrections ultérieures.
J'irais vérifié toutes ces infos d'ici quelques jours et faire les corrections nécessaires dans le SRD en ligne. Les pdfs seront aussi corrigés ultérieurement, mais pour les livres physiques, c'est rapé évidemment.
Par contre, vu que le chat est hors du sac, je peux donc vous annoncer que 3 des scénarios débloqués lors du financement participatif de la VF de OSE sont maintenant dispos gratos sur itch.io. Le 4e arrive d’ici 1d2 jours + 4 heures.
Vous aurez donc droit à du Loris Gianadda, du Sam Ziiterman et du moi dedans. Celui de Johan arrive bientôt.
Y’a du hex-crawl, du point-crawl et du bizarroïde-dégueu (c:
C'est ici que ça se passe : https://itch.io/c/1894782/scnarios-old-school-essentials
Et pour les souscripteurs, les 4 sont dispos avec vos pdfs au même endroit que les règles.
- Griffesapin
Le 4eme module D'Os et de Sève, un hexcrawl dans une ambiance japonaise vient d'être ajouté et c'est toujours gratuit.
Juste pour signaler que le magazine Carcass Crawler est en cours de traduction en français
Voir ici l'avancement
Super, à quand le tome des règles avancées joueurs et md en vf ? 
A noter que le drs en vo dispose depuis quelques temps des générateurs de pnj etc en versions avancées !
