Ordre de traduction 581

Forums > Jeux de rôle > Pathfinder

avatar
Est-ce que j'ai loupé la préco de l'art de la guerre ou n'est-elle pas encore disponible?
Fedaykin
Tu ne l'as pas loupée ! Elle sera dispo dans quelques jours (2d8 pour être exact) !
Damien C.
Les 2d8 de Damien ont fait plus de 16, vous comprenez pourquoi il fait si souvent des TPK maintenant ?
(Le golem de chair t'attaque, 37, ça touche ? OK, alors 2d8+5, ça fait 43 points de dégât. Ah tiens, tu es mort toi aussi ? C'est bizarre pourtant un FP 7, ça ne devrait pas vous poser trop de problèmes vous êtes justement niveau 7 !)  Smiley
Bon plus sérieusement, le Guide du joueur de l'Héritage de feu et L'Art de la Guerre étaient pressentis pour arriver avant Pathfinder #36 (le dernier Kingmaker), alors on peu espérer qu'ils sortent incessamment sous peu (vu que le dernier kingmaker est en préco) ?
Genre avant la fin de l'année (sachant qu'il ne reste plus que 15 jours, y compris des WE, des jours fériés, et des vacances pour certains...) ?  Smiley
Je parles des PDF bien sûr.
avatar
C'est des dés explosifs... sur un 8 tu relances et t'ajoutes Smiley
avatar
Oui, c'est ça, ce sont des dés ouverts, tout simplement...
avatar
Eh oui, c'est d'actualité avec la sortie de Deadlands Smiley
avatar
Carrion Crown suivra Kingmaker (Ravenloft style oblige)
Serpent's Skull ira dans la catégorie de Legacy et Council of.
Jade regen et Skull & SHackles, on attend pour voir ! Smiley
Damien C.

Je lis sur mon pdf kingmaker 6 à la page le mois prochain : Mettez le cap sur une nouvelle aventure avec ce premier
volume de la Campagne : Le Crâne du serpent !

J'avoue être un peu surpris.
avatar
On a gardé la trad originale pour en espérant que le Crâne du serpent verra comme L'Héritage de feu sa traduction (mais il y aura le Conseil des voleurs avant, ça c'est sûr désormais ! Smiley ).
avatar
(mais il y aura le Conseil des voleurs avant, ça c'est sûr désormais ! Smiley ).
Damien C.

Ouaiiiiis o/ o/ o/
avatar
mais il y aura le Conseil des voleurs avant, ça c'est sûr désormais ! Smiley.
Damien C.

Sacrée bonne nouvelle ça !
Can't waiiiiiiiit ! Smiley
avatar
Donc, en sorties "normales", c'est Carrion Crown (La couronne morbide ?) qui va suivre Kingmaker.
Et en sortie "package tout en un", c'est Le Conseil des voleurs (Council of Thieves) qui va succéder à l'Héritage de Feu, puis ensuite Le Crane du serpent (Serpent's Skull).
Par contre, lequel sortira plus vite entre Carrion Crown et Council of Thieves ?
avatar
On a gardé la trad originale pour en espérant que le Crâne du serpent verra comme L'Héritage de feu sa traduction (mais il y aura le Conseil des voleurs avant, ça c'est sûr désormais ! Smiley ).
Damien C.
Bonne nouvelle pour le Conseil des voleurs !  Smiley
Pour Carrion Crown, j'espère que c'est pour bientôt. C'est une super campagne et j'en ai marre de la traduire (surtout vu mon niveau d'anglais) !
avatar
Donc, en sorties "normales", c'est Carrion Crown (La couronne morbide ?) qui va suivre Kingmaker.
Et en sortie "package tout en un", c'est Le Conseil des voleurs (Council of Thieves) qui va succéder à l'Héritage de Feu, puis ensuite Le Crane du serpent (Serpent's Skull).
Par contre, lequel sortira plus vite entre Carrion Crown et Council of Thieves ?
MRick

C'est Carrion qui arrivera avant, les premières sorties sur cette AP sont prévues fin février, début mars.
avatar
Donc, en sorties "normales", c'est Carrion Crown (La couronne morbide ?) qui va suivre Kingmaker.
Et en sortie "package tout en un", c'est Le Conseil des voleurs (Council of Thieves) qui va succéder à l'Héritage de Feu, puis ensuite Le Crane du serpent (Serpent's Skull).
Par contre, lequel sortira plus vite entre Carrion Crown et Council of Thieves ?
MRick

C'est Carrion qui arrivera avant, les premières sorties sur cette AP sont prévues fin février, début mars.
David.BBE
Il ne faut pas trop le dire ça pourrait porter malheur.
En tout cas si c'est ça, c'est champagne !  Smiley
avatar
La "sortie", c'est bien quand il y a une annonce sur le site qui dit que les précommandes vont arriver, c'est bien ça ?
avatar
j'ai vu en vo les volumes de la campagne "the jade regent", ça m'a l'air vraiment top : le theme surtout et puis les illustrations sont à tomber, wooo !
Vivement la trad'  Smiley
avatar
+1 pour moi pour jade regent. c'est prévu ?
avatar
+1 pour moi pour jade regent. c'est prévu ? Cypher

Oui c'est prévu, les mens in black ont toujours clamé qu'ils veulent traduire toutes les campagnes Pathfinder. La question n'est donc pas "Est-ce que c'est prévu ?", mais "quand-est-ce que c'est prévu ?".
Pour "L'héritage de Feu", par exemple, elle est sorti en 2008 en VO, et voilà on arrive en 2012 pour la VF. (Pas tout à fait 4 ans, car la VO était à la fin de l’année 2008 - début 2009).
Donc il n'est pas impossible qu'il faille attendre 2014 pour voir "le/la régent(e) de jade".
Pour info, Kingmaker étant terminé, et l'Héritage de Feu en cours, il reste encore 3 campagnes plus anciennes que Jade Regent qui doivent sortir : Council of Thieves, Serpent's Skull, et Carrion Crown.
avatar
Je suis avec vous : je serais curieux de savoir ce qu'on a dans le planning des traductions à venir pour la Pathfinder maintenant que l'Art de la Guerre est sorti.
Je crois qu'on va avoir Carrion Crown si je ne m'abuse qui va prendre le pas sur Kingmaker.
PS : au passage j'espère que vous allez proposer le Bestiary Box qui est prévu pour Juillet chez Paizo. C'est juste un import à proposer alors espérons que vous le fassiez dès la sortie !!!
avatar
+1 pour la Bestiary Box !
avatar
si on suit le raisonnement de MRick ça se tient mais ... 2014 woooo trop long, va vraiment falloir être patient sur ce coup là  Smiley
sinon pour la prochaine campagne, si on va dans la section "prochaines parutions, campagne Pathfinder", on à : Le Conseil des voleurs Smiley
Pour le reste, je mise sur le Bestiaire 3 et le Recueil d'Absalom  Smiley
avatar
Pour le reste, je mise sur le Bestiaire 3 et le Recueil d'Absalom  Smiley
rag nar

On est deux.  Smiley