RIP ? 897

la situation est la même en Allemagne par exemple: arrêt des trad dans la langue de Goethe alors faire sa frenchie-pleureuse... info: on est pas les seuls au monde

Vu l'énergie gaspillée, le temps d'écriture et l'imagination de certains (vu leurs commentaires) : en 25 P, il y avait déjà de quoi faire un beau scénar pour H&D et cela aurait été plus constructif

Du coup, nos PDF H&D ?
On peut les rendre officiellement public ou les filer sans honte à nos amis puisque la gamme est abandonnée ?

Le droit d'auteur s'applique encore, hein

Ok merci pour l'information

Si BBE pouvaient déverouiller les pdf pour les impressions PERSO (genre lulu) ce serait cool !
ça permettrait à la gamme de vivre.

J'ai lu chaque message de ce post.

J'ai vraiment l'impression qu'il est piégé dans une boucle temporelle....

Il n'est pas question de faire sa "frenchie-pleureuse", mais de montrer a wotc que leur gestion maladroite de leur licence, et notamment en ce qui concerne sa traduction, a une répercussion négative sur leur image, ainsi pourrons nous peut être éviter de telles déconvenues dans le futur.

On peut les rendre officiellement public ou les filer sans honte à nos amis puisque la gamme est abandonnée ?

Nico35

Euh... une gamme abandonnée ne devient pas libre de droit et ne tombe pas dans le domaine public. Donc non, la loi s'applique toujours.......

En même temps, faire sa pleureuse française, c'est plus cohérent que de faire sa pleureuse Hongroise, quand on est français.

N'en déplaise aux anglophones, américanophiles ou autres adulateurs des etats-unis et du globish comme culture du pauvre, quelques autres langues ont à la fois une histoire et un présent qui ne saurait le laisser à leur hégémonie linguistique.

je crois qu'un jeu comme Animonde t'aurais bien plus...

non mais ... WotC s'en cogne des messages hors US... hein ? vous en êtes conscient quand même ?

Possible en effet, mais qui sommes nous (et qui es-tu) pour le savoir ?
Il se cognaient de la trad VF, mais a un moment ils ont changé d'avis il me semble.
Je pense que WotC a passé du temps a gèrer ces histoires avec GF9/BBE, et si c'était a refaire, peut-être feraient-ils autrement, même si le marché non anglophone est moins fructueux pour eux.

déjà quand ca concerne leur gamme DD5 vf, ils s'en foutent : exemple on a demandé sur FB si Asmodée allait intégrer les corrections aux nouvelles impressions; réponse courte = Non. pas une explication, rien , un simple non.

alors des messages concernant une gamme concurrente d'une version Fr de DD5... heureusement il y a le générateur de réponse mail automatique: ceux qui écrivent se sentiront écoutés. l'ordinateur est ton ami

Je crois, qu'effectivement, c'est très clair.

A chacun d'en tirer ses conclusions quand à l'investissement futur auprès d'entreprises qui se cognent d'une frange, minoritaire, de leur public.

Au fond, ils sont cohérents avec leur premier choix, celui de ne pas traduire à l'international. Mais bon, ne pas gagner d'argent, sans doute modiquement, à l'international, c'était une chose, que d'autres fassent, un peu d'argent avec leur bien laissé en désuétude, ils ne sauraient le tolérer. Il fallait, sans doute, qu'ils en fassent la preuve pour éviter toute illusion sur la question, voilà qui est fait.

plus que possible : sur.
Clairement WOTC s'en fout de l'Europe, trop compliqué comme marché (hors UK bien sur).
Par contre générer plus de bénefs en reprenant le contrôle de la distrib' oui, donc perso aucune inquiétude sur le futur de la gamme en VF et l'avenir des gammes OGL en France

Ok bah merci, si effectivement c'est le cas, je n'investierai dans plus rien qui vienne de près ou de loin de WotC (et ca n'empêche en rien de leur faire savoir gentiement), quitte a ce qu'il s'en foutent, autant qu'ils s'achent que dorénavant moi aussi (mais oui, ca leur fait une belle jambe, je te l'accorde).

Je suis juste un gars qui suit les éditions de D&D depuis 1986 ... et qui a bien vu (comme le mentionne Griffesapin) comment la gamme VF de D&D5 a été poussive et faite à reculons ... après libre à toi de voir autre chose. Au pays des aveugles ... hein ?

Je le vois bien aussi, ayant commencé un peu plus tard, dans les 90' avec la boite dinitiation de ADD3.5 que j'ai toujours, ce n'est pas le propos

c'est drôle cette façon de voir: la disparition de H&D, aussi importante soit elle ici pour certains, n'est qu'une vague et minime conséquence de l'affrontement entre WOTC et Battlefront pour ces deux boites là.

ET vous chargez tous WOTC mais la comm de BBE qui sert de référence à toutes vos remarques dit:

Un différend est survenu entre Wizards of the Coast, Battlefront et Black Book Editions concernant la gamme de produits de BBE « Héros & Dragons ».

Sans aucune reconnaissance de faute, mais dans le but d'éviter un litige, les parties sont parvenues à une résolution commerciale satisfaisante de leur différend.

Qui vous dit que ce n'est pas Battlefront qui impose la fermeture de H&D pour pouvoir tranquillement gérer son conflit avec WOTC ? car BBE "bossait" pour Battlefront pas pour WOTC donc si "résolution commerciale satisfaisante" il y a c'est peut être entre BBE et Battlefront ?

encore une fois, c'est très moche pour les auteurs et les créatifs de la gamme mais pour les autres...

je m'autocite forums.php?topic_id=19291&nbp=26&nop=20

ah oui en effet.