Pathfinder 2nde Edition 920
Forums > Jeux de rôle > Pathfinder
Ce qui m'a toujours fait bizarre, c'est l'étendue des compétences que ça recouvre. En fait, la meilleure traduction pour ça serait... Dextérité 
Dans des systèmes persos, j'ai tendance à scinder ça en deux : voler fait partie de Discrétion/Furtivité, et crocheter/piège fait partie de Mécanismes.
Je ne peux qu'être d'accord avec YulFi... Choisir incantateur pour traduire spellcaster au lieu de lanceur de sort c'est ignorer 30 ans de traduction de ce terme (et pas que pour D&D et ses clones). Il fallait le faire... Surtout qu'effectivement tous les sorts ne s'incantent pas...De là à penser que ça n'a pas été traduit par un rôliste disons expérimenté.
On est bien d'accord que les incantateurs (et incantatrices) sont des jeteurs (jeteuses) de sorts. Mais cela ne veut pour autant pas dire que tous les jeteurs de sort sont des incantateurs, ce dernier terme impliquant une composante verbale qui n'est pas présente dans tous les sorts à disposition du spellcaster (par exemple, le sort de silence )
Oui j'ai lu cette même définition car je ne savais même pas ce qu'était un incantateur. Tu veux en venir où avec ton message ? Le message de Dyvim résume très bien la situation. Non parce que si on se met à changer tous les termes que l'on a hérité de 30 ans de JdR on a pas fini. Déjà Donjons et Dragons va devoir changer de nom, ce sera quoi ? Cachots et Dragons ? Oubliettes et Dragons ?
Oui et non. Le multiclassage passe désormais par l'acquisition de dons, et par une forme "light" de la classe en question. Les classes de prestige fonctionnent sur le même principe : il faut prendre les dons correspondants, et ce ne sont plus des classes à part entière.
Merci pour ta réponse. Du coup si on veut reproduire la classe de l'archer mage par exemple, il faut la "construire" soit même en créant les pouvoir surnaturel et magique de la v1 ou ces derniers existent encore en v2 ? (flèche magique sur. , flèche de mort mag., etc...)
- Dyvim Star
Je pense qu'avec un rôdeur multiclassé mage tu dois retrouver plus ou moins l'archer-mage.
Mais il faut s'attendre à voir par la suite avec les futurs suppléments d'autres dons archétypaux ressemblant à ceux de multiclassage pour retrouver toutes ces bonnes vieilles classes de prestige.
Pour rappel, dans incantation il y a l’idée de composante verbale. Un sort sans composante verbale ne peut pas être appelé incantation sans faire au minimum un abus de langage. Dès lors confondre lanceur de sort et incantateur est maladroit.
Si vous aimez Pathfinder, 1ère ou 2ème éditions, je vous recommande de jeter un coup d'oeil sur le bumdle proposé en VO par Humble Bundle et Paizo qui rassemble une grosse quarantaine de suppléments en anglais pour la 1ère édition: https://www.humblebundle.com/books/pathfinder-lost-omens-paizo-books
Pas de suppléments de règles ou de scénarios proposés, mais tout de même un excellent lot contenant quasiment tout l'intégrale des guides de setting publiés par Paizo pour Golarion pour la 1ère édition de Pathfinder, dont l'excellent "Sandpoint, Light of the Lost Coast", mais aussi des guides régionaux plutôt récents et bien foutus sur la Varisie, le Nidal, le Cheliax, le Taldor et d'autres régions de Golarion.
Dans le palier à 40$, vous avez l'intégrale des guides publiés par Paizo sur la cosmologie de Golarion, les plans, ... de quoi jouer des années ou d'agrémenter les AP VF et VO.
Chaque guide fait 68 pages en moyenne, dont une bonne quarantaine ne traitent que du lore et sont directement réutilisables même si vous jouez dans la 2ème édition de Pathfinder.
Ils sont d'ailleurs complémentaires du "Lost Omens World Guide" sorti récemment pour PF2, qui traite du monde de Golarion de manière très générale sans rentrer dans le détail de chaque région ou contrée.
