CF et PP addict ... c'est grave docteur ? 5963

+1 pour cette référence culte (d'il y a presque 30 ans...) !

Pourquoi pas simplement "engagement" ?

Jay

Ça ne donne pas la notion de foule.

Bref...

Pourquoi pas simplement "engagement" ?

Jay

Ça ne donne pas la notion de foule.

Bref...

Federico67

Pas plus que pledge ne la donne.

Ne parlait-on pas, aux siècles passés, de souscription et de souscripteurs ?

Mathieu

En effet.

Excellent ! quelle mémoire !

Pourquoi pas simplement "engagement" ?

Jay

Ça ne donne pas la notion de foule.

Bref...

Federico67

Pas plus que pledge ne la donne.

Jay

Exact.
Foulancement est la "traduction" de crowdfunding.
Du coup, pledge -> souscription, engagement...

Pourquoi tant de questionnement? Regardez simplement la définition du verbe "souscrire" et du mot "souscription".

On s'en moque des définitions, ce n'est pas un fil littéraire ! Sur ce fil on compte : en CB, en livres à venir et en linéaires de bibliothèques.

Super agréable ta phrase! Heureusement que je suis détendu .. Le sevrage se passerait il mal?

[message supprimé]

Oui, sauf que même un héros épique comme Sigried a son talon d'Achille : rappelle-toi qu'une petite zone n'est pas entrée en contact avec le sang du dragon, Fafnir, , et qu'elle est donc vulnérable.

Donc, vivent les définitions ! J'en suis friand.

[message supprimé]

Oh punaise ! mais où va-t-il chercher tout ça ?

Faut vous détendre les gars (pour ceux qui se sentent offensés). C'est un fil fun où on passe son temps à compter les PP en cours, pas à se prendre la tête sur quoique ce soit.

Plus que 5 PP en attente (en VF, je préfère ne pas parler des VO ) :
Ynn Pryddein, La Ville en Jaune, Libri Arcanum, Cthulhu no Kami, SWADE East Texas University
Je ne compte plus Conan, c'est parti pour nous faire une Coriolis celui là.

[message supprimé]

Faut vous détendre les gars (pour ceux qui se sentent offensés). C'est un fil fun où on passe son temps à compter les PP en cours, pas à se prendre la tête sur quoique ce soit.

Sigfrid

On ne se prend pas la tête, on discute tranquillement sur la traduction de "pledge" en français.
Que je sache, c'est toi qui es venu, tout tendu, nous affirmer "on s'en moque des définitions".

je pense que c'était de l'humour, même sans smiley.

C'est vrai qu'on pense souvent que les gens qui s'en foutent sont des gens énervés, mais en fait pas du tout !