Cookies

Utilisation des cookies

Pour le bon fonctionnement du site, nous utilisons des cookies techniques qui permettent de gérer votre connexion.
Nous utilisons des cookies Google Analytics pour le suivi anonyme de la navigation. Vous pouvez désactiver ces derniers à tout moment ici.

Confirmation

Par défaut, nous conservons votre acceptation durant 13 mois.
Gérez vos cookies ici.



Personnaliser

Black Book Éditions, le site de référence des jeux de rôle

Trad du 9th world guidebook ? 40

Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Numenéra

avatar
[...]
Apres, je sais bien qu'on risque de me répondre que c'est à moi de le faire, mais bon... Quand j'achète un jeu, j'ai pas envie de me substituer aux auteurs.  Smiley
Jayss

Le problème c'est qu'il s'agit clairement du choix éditorial de MC. Il ne remplira jamais les "vides"; pas de chronologie officielle, pas plus d'info sur les époques anté et postérieures, pas de secrets révélés ... Rien de plus. Ce qui te semble figé représente une sorte de photographie à un moment T et pour le reste à toi de te l'approprier et de le construire.
avatar
Hello,
Personnellement j'ai acheté tous ces supports en VO - PDF.
et je dois le dire ceux que j'attends avec le plus d'impatience en VF sont dans l'ordre :
Le guide du 9ème monde
puis
Into the Night
et pour finir le
caractère option
les deux autres sont effectivement utiles mais - pour moi - il s'agit plus de listing que l'élément qui développe mon cadre de campagne.
Les avoir en version papier est toujours un plus - en complément d'une version PDF :-)
Bon je rejoins certains sur le fait qu'avoir les options de personnages après avoir débuté une campagne servira moins... mais bon pour l'instant je jongle entre la VF et la VO et j'avoue que tout avoir en VF sera un plus - ça évitera d'avoir tout le temps un lexique VF/VO à proximité...
tout cela pour dire qu'il va falloir Mrs en Noir en mettre un coup pour rattraper la Vo  Smiley
Dans tous les cas il semble y avoir du monde qui soutient le projet et c'est très bien :-) :-)
A et tiens je prendrais aussi un peu de "The Strange" en VF...  Smiley
haenelst

Je trouve étonnant cette impatience pour le guide book. Il y a de quoi faire dans le ldb et le guide ne fera qu'étendre un univers déjà bien vaste. J'ai l'impression que beaucoup attendent un atlas détaillé et des textes dignes du guide du routard, ce que n'est pas ce bouquin. Bien sûr je l'achèterai à sa sortie mais ce n'est pas le livre que j'attends le plus.
De mon côté ce qui marque cet univers :  le bestiaire, le technologie compendium, le Weird Discoveries, into the night, , the ninth world, le character option.
À part : le cypher system !!!!!!!
avatar
Assez d'accord avec Spark.
Le 9th world guidebook est très sympa, ajoute de la matière, mais on ne peut pas tout exploiter en même temps Smiley
Et ce n'est pas la guide des Royaumes Oubliés (au hasard) où tout est détaillé pour tout.
En terme de valeur ajoutée immédiate au jeu, les compendium (Techno, Bestiaire) et Character Options me paraissent meilleurs.
avatar
En fait on va faire simple : on les veut tous et tout de suite !  Smiley
BBE on vous fait pas un peu flipper des fois ?  Smiley
Et ce n'est pas la guide des Royaumes Oubliés (au hasard) où tout est détaillé pour tout.
Natha

Oui c'est sûr que ça n'a rien à voir. J'ai moins de risque de revivre la même douloureuse expérience avec Numenéra et son guidebook et c'est tant mieux.
avatar
Pour ma part, ça serait le character options dès le début afin de donner le maximum d'options aux joueurs (je n'ai pas encore commencé à faire jouer donc ça m'arrangerait Smiley )
Ensuite, le bestiaire serait bon dernier pour moi. Into the night me semble excellent en deuxième sortie.
avatar
Concernant le BG il y a la beta du jeu vidéo qui sort le 17 janvier Smiley
Et mon classement perso serait :
1. Le guide
2. Into the night
3. Le player option
4. Le bestiaire
5. Compendium techno
avatar
Je crois que de toute manière, BBE a déjà fait son calendrier de sorties vu la dernière annonce.  Smiley
Il ne reste plus qu'à souhaiter que la gamme marche bien et qu'il arrive ce fameux guide.  Smiley
avatar
Yep, j'espère aussi, parceque j'aimerais bien aussi voir traduit les 3 suppléments "Into the..." parus (...Night) et à paraitre (...Deep et... Space) et financés par le CF aux US.
avatar
Moi j'aime les bestiaires  Smiley
avatar
Moi j'aime les bestiaires  Smiley
Ephan

Pour le coup, en quelques décennies de jdr, j'ai rarement vu un bestiaire aussi intéressant. D'habitude, les catalogues de bestioles à la D&D/Pathfinder me tombent des mains rapidement. Celui-là, je l'ai lu avec autant de plaisir que n'importe quel autre ouvrage de la gamme.
avatar
Je plussoie Guilhem.
C'est une belle source d'inspiration avec quasiment une idée de scénario (voir de campagne) par créature.
avatar
Il faut dire qu'en termes de bestiaires ça a bien évolué récemment. Smiley
Dans le genre inspirant celui de D&D5 est franchement sympa aussi.
(Rhaa vivement que je gagne au Loto pour me payer Numenera!  Smiley)
avatar

Moi je les veux tous ! mort de rire

avatar

yep tout pareil...
avec ceux de "The Strange" en plus et le Cypher System...
mort de rire

avatar

Je me posais la question si j'allais acheter le Bestiaire, le Character Options et le Technology Compendium (en français) ... et bien le CF de D&D5 a répondu pour moi.

Je vais donc attendre la traduction du Guide du 9e Monde d'abord ...

Les autres viendront après ...

avatar

Je me suis mordue les doits pour ne pas faire les soldes, je me suis mangée les mains pour ne pas craquer sur l'event CF H&D !! Je tiens le coup mais c'est dur tellement ça a l'air chouette ! Bref je garde mes précieux shins pour les suppléments Numenéra, donc vivement les nouvelles trad ! :)

avatar

oui bon je dis ça maintenant ... d'ici Mars ou Avril, de l'eau aura coulé sous les ponts mort de rire

avatar

mort de rire ça sent le double craquage et le porte-monnais qui pleure moi j'dis ! xD‹

avatar

Yep, tout pareil triste

Ma dépense prioritaire reste Numenéra. Sachant à peu près à quelle saison ils sortiront, je pourrais évaluer les possibilités d'investir sur le reste, mais là c'est chaud. Il n'y a eu aucun signe annonciateur pour H&D, ce n'est donc pas prévu dans les dépenses (mais tentant quand même), alors par défaut je préserve le 9eme monde.

avatar
Je souhaiterais une trad en priorité du Character Options et du Compendium, à mon avis deux ouvrages très utiles pour tout le monde, et pourquoi pas les decks de cartes content
Je n'ai pas aimé le World Guide, par contre. http://www.legrog.org/jeux/numenera/ninth-world-guidebook-en