[Shadowrun] Actualité des gammes VO & VF (Tableau à jour page 1) 2139

Maintenant que tous les ouvrages physiques de la récente PP sont disponibles en pdf, BBE vient de mettre à disposition les Preco Bundle. Ceux-ci donnent droit immédiatement au pdf sans surcoût. Ils permettent aussi à ceux qui n'étaient pas intéressés par tous les ouvrages de les acheter à l'unité.

Petit récapilulatif des ouvrages de la PP :

• Anarchistes, PB disponible
• La France des Ombres, PB disponible
• Vise Juste, PB disponible
• Carte de France A2, PB disponible
• Tirage d'Art "Esprit des plantes", PB disponible
• Fiches d'aide Anarchistes, PB disponible
• Ombres Portées, pdf disponible gratuitement pour tous
• Le Bazar de l'Hexagone, pas encore livré
• Conversion France des Ombres à Anarchy, pdf gratuit pas encore livré

J'en ai profité pour mettre à jour le tableau page 1.

Franchement, c'est très agréable de voir les efforts et l'investissement de BBE dans Shadowrun, la gamme de la v6 est vraiment bien suivie. C'est sans doute pas mes règles préférées (Anarchy je t'aime) mais le lore est totalement compatible. A chaque supplément qui sort, on attends le suivant avec impatience. On peut même dire que le simple fait d'une annonce, nous fait tourner les yeux vers l'avenir. On se demande quand, la v7 sortira et signera la fin de la v6. En attendant, ne boudons pas notre plaisir.

Je suis curieux de découvrir ces suppléments annoncés sur la France en VO. Félicitation à toi et à nos amis d'OP2.0* pour l' implacation dans la gamme VO!

*Remarque: je suis aussi membre d'OP2.0, mais je n'ai pas participé à l'écriture de ces suppléments. Le nombre de projets qui ont été mené par le collectif cette année est impresionnant (France des Ombres, le Bazar, les traductions Héritage, la gamme VO, les podcast, articles pour Casus Belli, ... bref beaucoup beaucoup de trucs différents). Même en interne, on arrive pas à tout suivre!

Hello,

Il y a un petit oubli dans le tableau de SR5. Il faut mettre les traductions de la trilogie de Denver comme pour Bundless Mercy

Après Renraku Arcology: Shutdown il y a deux ans jour pour jour, Brainscan est disponible ! https://shadowrun-jdr.fr/2023/12/19/brainscan-ne-jouez-pas-avec-ma-tete/

Je suis curieux d'en savoir plus. Quelqu'un aurait un feedback sur cette campagne Brainscan ? A quelle point s'adresse t elle à des joueurs / MJ expérimentés de Shadowrun ou pas?

La campagne est liée aux "grands secrets" du Sixième Monde, mais elle est honnêtement très accessible et elle ne demande pas du tout d'être un expert de la gamme pour être mené à bien. Tout ce qui est important de savoir est normalement rappelé dans le texte. Renraku Arcology: Shutdown et Repaires de contrebandiers en Héritage peuvent t'aider à approfondir un peu certains scénarios, mais rien d'impératif.

Je confirme que tu peux la jouer "tel quel", mais la lecture de Renraku Arcology: Shutdown va donner de la profondeur à l'histoire et peut te donner des pistes pour faire des scénarios en prélude ou simplement bien liés les personnages aux évènements.

Je viens de voir dans les errata un "à venir" nommé "hacker vaillant"...sera-ce la traduction de hack & slash ?

Oui, tu as le récap page 1 de ce même thread maintenu à jour par Carmody

Il devrait être accompgné de Null Vallue sur les menaces matricielles. A mon avis, on aura plus d'infos après réception des ouvrages de la PP Anarchy / Vise Juste / France des Ombres.

Oui, Hacker Vaillant sera la traduction de Hack & Slash. A noter qu'un chapitre est disponible gratuitement, pour se faire une idée et parce que son contenu est très utile pour un des sécnario du Troisième Parallèle.

Merci pour l'info du chapitre gratuit Carmody

Hâte de voir la prochaine Preco/PP (??), mais mon banquier risque encore de faire la tronche

Hâte de voir la prochaine Preco/PP (??), mais mon banquier risque encore de faire la tronche

Vu ce que rapportent les agios, ton banquier va sourire si tu as un découvert.

Merci de l'info Archaos

Le supplément-bestiaire Wild Life vient de sortir en V.O. en espérant une traduction courant 2024!

Alors, je vais faire un peu de spéculation sur ce souhait:

Voici la liste des livres par ordre de parution en VO:

Hack & Slash, Shadowcast, Null Value, Astral Ways, Whisper Nets, Body Shop, Shoot Straight, Scotophobia, Wild Life

Il reste donc 7 suppléments à traduire avant d'arriver à Wild Life en VF (j'ai retiré Shoot Straight qui va paraitre sous peu). Sachant que la VF ne change pas l'odre de parution de la VO (sauf pour SS qui justement était un livre un peu à part).
On sait déjà que H&S et NV vont être traduit. J'espère que Shadowcast sera passé (c'est probable car il n'a pas encore été annoncé alors qu'il vient avant NV).
Il reste donc:

1. Astral Ways et Scrotophobia qui vont bien ensemble et qui sont important pour l'arc narratif de Dis. Je doute que BBE passe totalement à côté.
2. WN (une campagne, elle pourrait être passé ou traduite, je dirais 50/50),
3. Body Shop: les règles sur les augmentations. Les règles, ça se vend bien. Je mets une pièce sur la traduction

Donc, selon mon estimation, avant Wild Life, on aura: H&S et NV au printemps (voir actu éditeur). Ensuite, on pourrait imaginer un autre duo de livre vers septembre/octobre. Peut-être AstralW avec un autre. Il y a plusieurs candidats possible: WhisperN, BodyS, Scrotophobia.

En conclusion, je dirais que la traduction de Wild Life est sans doute, plutot pour 2025. Tout cela n'étant que spéculation car BBE peut nous surprendre.

C'est prévu pour quand les sorties physiques des derniers suppléments fr?

Ça traine un peu par rapport aux dernières fois je trouve ..

Ca ne saurait tarder, les BAT sont validés et ils sont chez l'imprimeur. A moins d'une intervention malencontreuse de Dis c'est donc l'histoire de quelques semaines.

Et le scénario de Romano ? On a des nouvelles ?

Je le harcèle tous les jours. Il avance aussi vite qu'il peut mais Romano est malheureusement très chargé.

Dans tous les cas, je peux t'assurer que malgré un retard conséquent, il n'est pas question pour nous d'essayer de le faire disparaître subrepticement !

Soyez gentil avec lui Je me doute bien qu'il doit être assez surchargé depuis le temps ! Courage à lui et vivement la suite de Shadowrun !