Principales conversions du Système impérial 7

Forums > Créativité

avatar

Bonjour, je suis en train de me bricoler un ecran MJ SWADE, et j'aimerais y ajouter une grille de conversion depuis le système imperial vers le système métrique. J'ai déja mis les feet, yards, miles et lb, vous avez d'autres suggestions?

avatar

Je m'étais créé ce tableau pour le jdr en général (mais ça fait peut-être un peu beaucoup pour un paravent !) plaisantin

Length

1 millimeter (mm) = 0.0394 in

1 centimeter (cm) = 10 mm = 0.3937 in

1 meter (m) = 100 cm = 1.0936 yd

1 kilometer (km) = 1,000 m = 0.6214 mile

1 inch (in) = 25.4 mm

1 foot (ft) = 12 in = 0.3048 m

1 yard (yd) = 3 ft = 0.9144 m

1 mile = 1760 yd = 1.6093 km

Area

1 sq cm (cm2) = 100 mm2 = 0.1550 in2

1 sq meter (m2) = 10,000 cm2 = 1.1960 yd2

1 hectare (ha) = 10,000 m2 = 2.4711 acres

1 sq km (km2) = 100 ha = 0.3861 mile2

1 sq inch (in2) = 645.16 mm2

1 sq foot (ft2) = 0.0929 m2

1 sq yard (yd2) = 9 ft2 = 0.8361 m2

1 acre = 4840 yd2 = 4046.86 m2

1 sq mile (mile2) = 640 acres = 2.59 km2

Volume/Capacity

1 cu cm (cm3) = 0.0610 in3

1 cu decimeter (dm3) = 1,000 cm3 = 0.0353 ft3

1 cu meter (m3) = 1,000 dm3 = 1.3080 yd3

1 liter (l) = 1dm3 = 0.2642 US gal

1 liter = 0.2200 Imp gal

1 hectoliter (hl) = 100 l = 2.8378 US bu

1 cu foot (ft3) = 0.0283 m3

1 cu yard (yd3) = 27 ft3 = 0.7646 m3

1 US dry pint = 0.9689 Imp pt = 0.5506 l

1 US bushel = 64 US dry pints = 35.239 l

1 US liquid pint = 0.8327 Imp pt = 0.4732 l

1 US gallon = 8 US liquid pints = 3.7854 l

Mass (Weight)

1 gram (g) = 1,000 mg

1 kilogram (kg) = 1,000 g

1 tonne (t) = 1,000 kg

1 tonne

1 ounce (oz) = 437.5 grains = 28.35 g

1 pound (lb) = 16 oz = 453.59 g

1 short hundredweight (cwt) (US) = 100 lb = 45.36 kg

1 long hundredweight (cwt) (GB) = 112 lb = 50.802 kg

1 short ton (US) = 2,000 lb = 907.18 kg

1 long ton (GB) = 2,240 lb = 1016.04 kg

avatar
Chouette tableau !
C'est pas pour pinailler, mais pour les surfaces il y a aussi le "square foot" qui peut être utile et vaut 0,0929 m2
Je me souviens de descriptions, principalement de sorts, qui les utilisent (utilisaient ?).
avatar

Ajouté à la liste ! Merci !

avatar

Pour la traduction de SWADE, nous avons fixé les conversions et pratiqué allègrement les arrondis pour privilégier la jouabilité.

donc nous avons :

Longueur

1 inch = 1 pouce ~ 2,5 cm

1 foot = 1 pied ~ 30 cm

1 yard = 1 verge = 3 pieds ~ 90 cm mais arrondi à 1 m

1" = 1 case = 2 yards = 2 verges = 1 toise ~ 2 m (simplification pour jouabilité)

nb : en notation anglaise " signifie pouce soit 1 pouce vaut 1 case à l'échelle 25 mm.

1 mile = 1,5 km (simplification pour jouabilité)

Vitesse

1 MPH = 1,5 km/h

Allure cases/rd = Allure km/h = Allure/1,5 MPH (et oui, avec le jeu des arrondis, ça tombe nickel en système métrique)

Poids

1 pound = 1 livre ~ 500 g = 0,5 kg

1 ounce = 1 once ~ 30 g

Volume

1 pint = 1 pinte ~ 0,5 l

1 gallon = 1 gallon ~ 4 l

(pour les surfaces, je n'ai plus ça de tête. Et au boulot j'ai dû gérer des conversions de surface de m² en pieds carrés (ft²), verges carrées (yd²) et tsubo)

avatar

Alors ca c'est parfait!!!! Ca va direct dans mon ecran de mj!

avatar

Et à l'heure où on cause, le palier pour l'illustration de l'écran SWADE est en train de tomber clin d'oeil