Cookies

Utilisation des cookies

Pour le bon fonctionnement du site, nous utilisons des cookies techniques qui permettent de gérer votre connexion.
Nous utilisons des cookies Google Analytics pour le suivi anonyme de la navigation. Vous pouvez désactiver ces derniers à tout moment ici.

Confirmation

Par défaut, nous conservons votre acceptation durant 13 mois.
Gérez vos cookies ici.



Personnaliser

Discussion générale sur la gamme 4259

Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Oeil Noir

avatar
Oog des Meesters

Cher Mr Oog des Meestres,

Ma réponse n'était pas en réaction a votre post et j'avais bien noté que vous étiez en position de fournisseur (de très bons textes pour le peu que j'en ai lu et pour etre totalement subjectif avec vous joyeux) vis-a-vis de BBE.

C'etait une interrogation personnelle lancée a la volée car les reponses pouvaient intéresser plusieures personnes. Je tiens d'ailleurs a remercier ceux qui ont fourni des éléments de reponses pour leurs éclaircissements (qui en plus vont dans "le bon sens" car ils démontrent une prévision pessimiste de ma part ! joyeux)

Au plaisir de vous lire.

JyV.Sutekh

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Oog des Meesters
avatar

N'oubliez pas les decks les gars !!^^

Ce message a reçu 2 réponses de
  • Calenloth
  • et
  • Grand_Ancien
avatar
JyVSutekh

Merci pour le compliment!

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Helicon38
avatar
Oog des Meesters

C'est vrai.

Joli travail de traduction pour un relativement petite équipe.

Au fait, oog. Combien de langues maîtrises-tu ?

Ce message a reçu 2 réponses de
  • Oog des Meesters
  • et
  • Calenloth
avatar
Helicon38

Bon ben... les compliments pour toute l'équipe, c'est toujours chouette de les entendre!

Or je ne suis pas particulièrement polyglotte - belge de souche néerlandophone, avec évidemment une bonne dose de français (j'ai grandi en regardant club Dorothée le mercredi, les dessins animées sur la télé belge étaient bien plus nuls, vous n'imaginez pas combien Ken le Survivant a aidé mon développement intellectuel) et, dans les cinémas et à la télé aussi, d'anglais. Puis à l'arrêt de la traduction néerlandophone de l'ON je me suis procuré quelques bouquains de la vo en allemand et je me suis mis à traduire moi-même pour mon groupe de joueurs (il manquait les règles de magie justement pour le mage du groupe). A mon grand étonnement c'était assez faisable car je connaissais déjà le sens et le vocabulaire spécifique des textes, puis l'allemand est bien proche du néerlandais. Entretemps j'ai suivi quelques cours aussi.

Sinon, j'ai eu le latin à l'école, je sais survivre comme touriste en Italie sans passer à l'anglais et, grande finale, je sais dire "merci" en Polonais (c'est tout mais j'en suis particulièrement fier plaisantin )

avatar
Virakocha

Les decks n'ont pas été prévu pour cette pré-co, donc je ne pense pas que cela sera développé incessamment sous peu. Par contre, je le note pour glisser l'idée à BBE pour la (probable) pré-co qui sera liée à l'Almanach content

avatar
Helicon38

Merci pour le compliment et aussi pour noter que nous ne sommes qu'une petite équipe. Face aux bulldozers vo, on fait pas le poids mais on essaye de faire de la qualité plaisantin

avatar

C'est quoi ces fameux decks ?

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Oog des Meesters
avatar
Virakocha

Tu peux vraiment pas t'y empécher ! moqueur

avatar
Capitaine Caverne

Dans la vo allemande, chaque publication de la v5 qui contient quelconque genre de règles, en particulier des compétences spéciales, est accompagnée d'une collection de cartes de référence (de la taille d'une carte à jouer), qui résume la capacité spéciale ou la propriété.

Ainsi, le PJ peut prendre de l'ensemble les cartes qui sont d'application pour son perso et construire ainsi son propre résumé de règles à utiliser durant le jeu.

Je n'ai pas encore physqiuement vu les cartes en vrai, mais si le texte dessus est une copie du texte des règles, cela devrait coûter bien peu d'effort pour les traduire (une fois qu'on ait traduit la publi originelle, ce qui est le vrai défi pour nous). Le véritable enjeu est ici la viabilité économique d'une impression de packs de cartes, donc c'est une décision purement éditoriale. Je n'ai aucune idée combien ça coûte de faire des cartes et combien d'exemplaires il faudrait écouler pour s'en sortir...

A ne pas mélanger avec le jeu de cartes "Aventuria" dont je suis grand fan mort de rire ... (Si Virakocha peut nous relancer sur son dada, moi aussi je le peux pour le mien moqueur )

Ce message a reçu 2 réponses de
  • Emmanuel Deloget
  • et
  • Capitaine Caverne
avatar
Oog des Meesters

Un deck de 54 cartes en 500 exemplaire coute entre 3$ et 10$ à produire selon le prestataire choisi et la qualité des cartes. De nombreux sites permettent de faire des simulations (http://www.makeplayingcards.com est l'un de mes préféré).

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Oog des Meesters
avatar
Emmanuel Deloget

Merci! On n'arrête pas le progrès! Mais je pense que c'est BBE qui devra faire le calcul plutôt que moi...

avatar

@Grand_Ancien

Dans le sujet du forum "CF et PP addict ... c'est grave docteur ?" s'il y avait une sous rubrique "deck" j'aurais eu une place inaliénable !!^^

@Emmanuel D

Tu sais que je t'adore toua !!^^

@Ogg

J'ai toute confiance en toi pour nous faire des petits decks aux petits oignons !!^^

avatar
Oog des Meesters

Merci Oog des Mesters, je ne savais pas du tout ce que c'était.

Cela peut-être pratique, cela évite de consulter le LdR à chaque fois.

avatar

Oui effectivement, ils ont des bonnes idées ces allemands content

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Helicon38
avatar
Calenloth

pas toujours mais dans ce cas oui ! content

avatar

dans l'hypothèse d'une seconde pp de quoi serait elle composée ? l'almanach a priori déjà acquis ? et justement les decks ou/et d'autres éléments ? même si rien n'est établi tout ça... vous avez surement déjà des idées en tête content

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Oog des Meesters
avatar
vilxav

Là je pense que nous avons tous la tête à terminer cette pp... Mais c'est vrai qu'il est temps de préparer la suite.

Si ça dépend de moi, on fait tout content Tout? Oui, tout, tout.

D'abord les livres de base et d'extension: Almanach, Magie 1, Compendium, Prêtres, Magie 2 (dans cet ordre là)

Puis les livres de source sur l'Andergast et la Nostrie et sur l'Albernie

Puis l'intégrale du jeu de cartes Aventuria

Puis une série d'aventures contemporaines v5 pour mettre l'ambiance

Puis le voyage de Phileasson adapté au v5

Puis une sélection des aventures classiques de mes préférées

Puis la boîte sur Gareth

Puis la boîte sur le "Dunklen Zeiten" (= l'aventurie il y a mil an)

Mais là je vous aurai perdu je pense cool

Non, sérieusement, je pense que beaucoup dépendra du retour de ce que nous recevons et de ce qui intéresse les joueurs. Vous aimez "Le Vampire de Havéna"? On peut se mettre sur un autre solo du même auteur. Vous voulez plus de règles? Il y en a. Vous voulez de la trame? Voilà voilà. Vous voulez des répères classiques? Les allemands préparent un volume sur Havéna et ses secrets engloutis. Même chose pour les produits secondaires.

Ce message a reçu 3 réponses de
  • Ptit poulet
  • ,
  • vilxav
  • et
  • Athabaska
avatar

Si on a une PP à 200 000, on aura tout... On recrutera c'est tout XD

avatar
Oog des Meesters

Un volume sur Havéna? Je m'en pourlèche les babines🤤. J'espère que les ventes de l'œil noir seront bonnes pour bénéficier d'un max de matos.