Discussion générale sur la gamme 3899

Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Oeil Noir

avatar

Merci beaucoup pour toutes ces nouvelles. Du coup, quand peut-on espérer pouvoir commander l'Almanach ?

avatar
Dyvim

Mon idée c'était de faire une mise en page proche de celle du jeu, en mettant le logo de l'Oeil Noir et une maquette proche pour rester en terrain connu. Pas de la vente ni de la trad, ça c'est sûr, et pas de mag' non plus, parce que celui sur lequel je bosse sera bien trop joufflu pour entrer dedans et je fais pas mal d'aides de jeu (illustrations, maps, etc...) pour aller avec.

Bon on verra bien, pour l'instant je suis sur la rédaction et les aides de jeu justement, je verrai pour la mise en page un fois terminé. Et en terme de diffusion, ce sera sur mon blog et je partagerai le lien ici et sur le FB de l'Oeil Noir bien sûr. content

Ce message a reçu 2 réponses de
  • Helicon38
  • et
  • Dyvim
avatar
Amaranth73

Tu peux tenter Casus aussi en termes de diffusion.

avatar
Amaranth73

Si c'est juste pour la mise en page, tu as ce sujet qui en parle

Tu peux aussi contacter Evensnalgonel, Capitaine Caverne, Nostros ou Romgam en MP, ils ont fait des trucs très chouette déjà niveau mise en page "façon oeil noir".

En théorie le modèle qui est fourni est prévu pour des publications sur le Scriptorium Aventuris de Ulisses sur Drivethru. Je ne crois pas que BBE ait donné des consignes par rapport à son utilisation, mis à part qu'il serait malvenu de proposer des choses payantes sans leur aval.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Marc S
avatar
Dyvim

Pour l'instant, côté BBE, il n'y a pas d'autorisation de publier quoi que ce soit en VF utilisant du matériel sous licence (textes déjà publiés, y compris stats caracs de PNJ, traductions), payant ou pas, sans leur autorisation. Et effectivement, les éléments de maquette fournis par le Scriptorium Aventuris a vocation à être utilisé pour une publication en allemand, anglais et, si j'ai bien compris, désormais espagnol, sur le Scriptorium Aventuris. En revanche, publier en dehors de ce cadre, même à titre gratuit, n'est pas autorisé non plus me semble-t-il.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Dyvim
avatar
Marc S

Plus d'info sur les conditions d'utilisation du scriptorium là : https://ulissesspiele.zendesk.com/hc/en-us/categories/200662610-Community-Content-Program

Il y a même une FAQ

Tu peux publier en français mais si tu veux utiliser des blocstats il faut prendre ceux du regelwiki (en anglais ou en allemand) rien de plus.

Et comme l'a dit Marc, interdit de recopier de la traduction de BBE sans leur accord.

Perso je me demande ce qu'il en est des termes techniques... A-t-on le droit de parler d'une épreuve de botanique? Parce que le terme btanique fait partie de la traduction de BBE. content

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Marc S
avatar
Dyvim

Effectivement, tu as raison de le préciser : rien n'empêche de publier un scénario écrit en français. C'est juste qu'il n'est pas possible d'utiliser les stats blocks et autres éléments "officiels". Ceci dit, oui, on peut bien sûr parler d'épreuve de telle ou telle compétence. L'utilisation de termes techniques isolés est tout à fait toléré et d'usage courant quel que soit le jeu.

Pour ce qui est de l'usage des logos anglais ou allemands, et des stats blocks dans ces langues, c'est effectivement une solution. plaisantin

avatar

Ils ont ouvert un post (à venir) pour les erratas de l'Almanach. J'imagine que c'est très bon signe ! mort de rire

Ce message a reçu 2 réponses de
  • Ukroni
  • et
  • Senrad
avatar

Ils ont ouvert un post (à venir) pour les erratas de l'Almanach. J'imagine que c'est très bon signe ! mort de rire

Docdemers

Ahh ouiii .... pour le Leg de Niobara le fil de l'errata avait été ouvert moins d'une semaine avant le début de la précommande !!!!

avatar

Vous êtes tellement au taquet joyeux

avatar
Docdemers

Docdemers alias Le Radar mort de rire

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Docdemers
avatar
Ukroni

mort de riremort de riremort de rire

En fait je suis un membre haut placé de la KGIA... cool

avatar
Docdemers

Ouaip! Ça sent bonamoureux

avatar

Ne voit-on toujours rien venir ?

avatar

Ca sent la préco pour bientôt concernant l'Almanach...par contre j'aimerais vraiment que BBE communique un peu plus sur les prochains suppléments qui seront traduits. Je suis à deux doigts de faire une razzia sur les suppléments de règles en VA. Une fois achetés c'est clair que je ne les rachèterai pas en VF.

Ce message a reçu 2 réponses de
  • Ukroni
  • et
  • The ReAl NoOb
avatar
Streetsamurai

Y'aura une annonce sur la quatrième de couverture de l'almanach, si j'ai tout compris content

avatar

de quoi??

va falloir attendre de recevoir l'Almanach pour avoir des infos? mort

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Dyvim
avatar
Streetsamurai

BBE devrait bientôt publier sa news trimestrielle.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • romgam
avatar
Dyvim

Celle de février tu veux dire. plaisantin

avatar
Streetsamurai

N'hesites pas à prendre la vo ou la version anglaise. Il n'y aura jamais le même rythme au vu de la gestion du doss.

La galère soufreuteuse pour sortir cet almanach bien plus essentiel pour le jeu qu'un gros scénario et pourtant...

Donc faut pas rêver pour le supplément sur la magie, sur les dieux et le reste.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Ukroni