[Savage Worlds] - listes des gammes VF et VO 255

Necessary Evil, space 1889, deadland noir, weird wars rome et ww2, seront ils traduit en vf?

Sans parler pour BBE, ça m'étonnerait, d'autant qu'il s'agit de settings développés pour des versions antérieures de Savage Worlds. ils restent grandement compatibles pour du jeu "à la volée", mais comme on a vu pour ETU la conversion en SWADE nécessite une réflexion approfondie pour coucher le tout proprement sur papier.

Pourtant Deadlands Noir avait été promis par BBE. Depuis le temps que je l'attend en VF 🥲

Doublon à effacer

Bonjour tout le monde !

Par avance, je m'excuse s'il y a déjà eu réponse à ce que je vais demander, mais j'avoue que je n'ai pas le courage de lire les onze pages précédentes, sans compter que la dernière réponse datant d'un an, les choses ont pu évoluer.

Le supplément "Minivers et aventures" présente deux itérations de notre bien-aimé Deadlands, à savoir Deadlands Dark Ages et Lost Colony. J'avoue que j'avais mis de côté l'existence de ce dernier, les livres de la première édition ne m'avaient pas spécialement parlé, mais à présent, je commence à voir le potentiel de ce spin off.

Est-ce que les Hommes en Noir ont prévu de traduire les ouvrages des gammes suivantes ?

- Deadlands Dark Ages
- Deadlands Hell on Earth
- Deadlands Lost Colony
- Deadlands Noir

Question bonus : est-ce qu'il est prévu de traduire la gamme de 50 Fathoms ?

Merci d'avance à quiconque prendra le temps de répondre à ces questions, et merci et bravo à l'équipe de BBE pour son travail de Géant des Nuages !

Il n'y a vraiment pas eu beaucoup d'annonces Savage Worlds sur la dernière news éditeur. Mais ça ne veut pas dire que ce n'est pas dans les tuyaux...

A ma connaissance aucune des choses que tu demandes n'est prévue en VF pour le moment. On verra si on a des bonnes nouvelles. Je sais que les prochaines sorties prévues sont le Super Power Companion et le setting Titan Effect. On verra pour la suite.

Savage World mérite une place et une traduction bien plus grande, et on est nombreux à la dire ainsi qu'à le demander. Mais deux soucis majeurs :

- l'équipe de Torgan, gloire à elle, fait un super boulot mais manque de bras

- BBE semble préféré mettre en avant CO(X) plutôt que SWADE, à notre grand regret à tous. Maintenant, ils continuent tout de même la gamme, même si ce n'est pas à la hauteur des attentes des Sauvageons que nous sommes.

J'adorerais voir une VF (SWADE) de Deadlands Noir, qui, à mon avis, plairait bcp au marché francophone...

Je me suis pris Deadlands noir en VO car marre d'attendre

J'ai craqué pour Lost Colony.

Un truc à savoir c'est qu'en commandant via leur préco gamechanger il y a des reductions sur les frais de ports (et pas seulement sur les éléments pledgés tous les éléments du panier sont concernés).

Tu l'a acheté ou ? Est ce que les livre en VO sont au même format que la VF ?

Directement sur le site de pinacle ... j'ai pris le pack prospector (all in) plus d'autres babioles. $58 de shipping au lieu de $140+ ...

Quand au format ben je verrais une fois tout reçu ! Mais crois que oui.

Il me semble que c'est de l'US letter, différent du mook qui est plus large en proportion.

A4 : 210 × 297 mm (ratio 1:1,4143)
US Letter : 216 × 279 mm (ratio 1:1,2941) donc moins haut que le A4 (~ 2 cm) mais ~ 1/2 cm plus large.
Mook : 167 × 215 mm (ratio 1:1,2874) donc plus compact, et à la fois moins haut et moins large que les précédent.

Je crois que c'est du format Comic Book américain (170 x 260 mm), soit un peu plus "haut" que le format Mook français.

le Kickstarter pour Salomon Kane se fera du 15 au 22 mai