Question sur le crowdfunding 1921
Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Deadlands - L'Ouest étrange
Hello, je reviens sur la traduction de The Flood et The Last Sons, au départ j'étais un peu "choqué" par le fait de les réunir dans le même bouquin étant donné qu'il s'agit de deux cadres de campagnes (et donc deux campagnes) radicalement différents, mais après je me dit pourquoi pas si c'est bien fait.
Par contre ce qui me choque c'est le coup du bouquin à 60€ dans le cas ou ils seraient séparés. En effet je possède The Flood en VO (que je masterise actuellement), et le bouquin (couverture rigide, full couleur toussa toussa) coûte 36,99$ (et je l'ai payé 33€ et des bananes à l'époque). Qu'est-ce qui explique une telle différence de prix ?
(sinon je soutiens la traduction du Smith & Robards catalog 1880 pour les nouveaux paliers ^^)
Par contre ce qui me choque c'est le coup du bouquin à 60€ dans le cas ou ils seraient séparés. En effet je possède The Flood en VO (que je masterise actuellement), et le bouquin (couverture rigide, full couleur toussa toussa) coûte 36,99$ (et je l'ai payé 33€ et des bananes à l'époque). Qu'est-ce qui explique une telle différence de prix ?
(sinon je soutiens la traduction du Smith & Robards catalog 1880 pour les nouveaux paliers ^^)
Hello, je reviens sur la traduction de The Flood et The Last Sons, au départ j'étais un peu "choqué" par le fait de les réunir dans le même bouquin étant donné qu'il s'agit de deux cadres de campagnes (et donc deux campagnes) radicalement différents, mais après je me dit pourquoi pas si c'est bien fait.
Par contre ce qui me choque c'est le coup du bouquin à 60€ dans le cas ou ils seraient séparés. En effet je possède The Flood en VO (que je masterise actuellement), et le bouquin (couverture rigide, full couleur toussa toussa) coûte 36,99$ (et je l'ai payé 33€ et des bananes à l'époque). Qu'est-ce qui explique une telle différence de prix ?
(sinon je soutiens la traduction du Smith & Robards catalog 1880 pour les nouveaux paliers ^^)
Tortuegarou
Bon, pour faire simple, disons que d'un côté en VO, les livres sont sans doute tiré à pas mal d'exemplaires (je sais pas, au moins 5000), en france, le tirage va faire quoi ? 1000 ? Donc le coup de l'impression de base n'est sans doute pas le même qu'aux US (et il si ça se trouve, les livres sont imprimés dans ce cas en chine) et donc le coup unitaire, qui plus est pour un "petit" nombre est bien plus important en France.
Ensuite, il y a la licence à payer dont ce n'est pas le cas en VO (je ne pense pas que Pinnacle "offre" la licence à BBE).
On continue ensuite sur le fait que les livres sont traduits, donc on augmente le prix (sisi, il paraît que BBE paye ses traducteurs, je ne sais pas combien et cela ne me regarde pas), mais également j'imagine pour la PAO d'une manière ou d'une autre.
Pour finir, BBE doit essayer de marger un minimum sur le livre pour que l'affaire soit un tantinet rentable (il paraît qu'il roulent en grosses voitures de luxe
) et pour qu'une entreprise ne dépose pas le bilan en france, il faut qu'elle face des bénéfices sinon, au bout d'un moment, bin y'a plus... 
(ouais, même un boite qui fait du JDR doit faire de l'argent un minimum, c'est triste, mais c'est comme ça)Retour au CF.
J'attends de savoir si le dernier palier sera une RF ou une PO , avant de faire ma dernière contribution . (mode histoire perso , mais je pars demain en déplacement et retour samedi. Je ne suis pas sûr d'avoir un moyen de connexion de confiance là où je vais
) Donc , aura-t-on le le palier demain matin? 
J'attends de savoir si le dernier palier sera une RF ou une PO , avant de faire ma dernière contribution . (mode histoire perso , mais je pars demain en déplacement et retour samedi. Je ne suis pas sûr d'avoir un moyen de connexion de confiance là où je vais
) Donc , aura-t-on le le palier demain matin?
L' annonce est tombée entre-temps .
C'est l'jeu ma brave Lucette.
Dites vous que BBE ne s'engage pas sur ce palier. Ni dans un sens ni dans l'autre. Mais si les deux autres campagnes promises se vendent bien, rien n'empêchera BBE d'enchaîner puisqu'il n'a pas promis de ne pas le faire.
Il n'est donc pas utile ni souhaitable pour l'usager courant du forum d'entendre les pleureuses avant l'heure. En toute amitié sans chercher à stigmatiser car je comprend vos réactions de fans.
Dites vous que BBE ne s'engage pas sur ce palier. Ni dans un sens ni dans l'autre. Mais si les deux autres campagnes promises se vendent bien, rien n'empêchera BBE d'enchaîner puisqu'il n'a pas promis de ne pas le faire.
Il n'est donc pas utile ni souhaitable pour l'usager courant du forum d'entendre les pleureuses avant l'heure. En toute amitié sans chercher à stigmatiser car je comprend vos réactions de fans.
Ah mais ça va pas m'empêcher de dormir hein, c'est juste un peu frustrant. Je suis bien content de tout ce qu'on va recevoir moi.
zagig_yragerne
Oui vraiment moi aussi!
Ce crowdfunding est quand même un succès et je crois bien que personne ne s'attendait vraiment à tapper le 60K (ou presque) On va avoir plein de goodies, beaucoup plus qu'on pensaient et ses vraiment nice!
