Sorties vf 82

Forums > Jeux de rôle > Dungeons & Dragons ®

avatar

J'ai lu que BBE à prévu de sortir Curse of Stradh puis Tomb of Annihilation, et plus tard Xanathar's Guide to Everything.

Je souhaiterai savoir que devient la traduction de Swort Coast Adventurer's Guide ? Est-il toujour prévu en vf ?

Merci !

Ce message a reçu 1 réponse de
  • MRick
avatar
ZonKuthon

Je remet une pièce, vu que moi aussi je serais intéressé par une traduction de ce guide...

Les RO ont été le principal setting dans lequel j'ai maitrisé D&D, j'ai abandonné en 2008, mais la nostalgie, tout ça, peut-être que je m'y remettrais si on avait ce guide en VF.

Ce message a reçu 3 réponses de
  • alanthyr
  • ,
  • Grand_Ancien
  • et
  • greuh
avatar
MRick

Tu as bien raison, il est très bien fait ce guide.
Mais puisqu'on parle des RO, il me semble que quelqu'un avait mis en ligne une traduction perso des Mines Perdues de Phandelver. J'ai rêvé ou je deviens vieux ? clin d'oeil

avatar
MRick

Surtout que c'est le setting principal et le plus déveloper sur D&D5...

Et pour tous les amoureux des RO se serait vraiment dommageable de passer à cotès des 2 premières campagnes "HOARD OF THE DRAGON QUEEN" et "THE RISE OF TIAMAT" clin d'oeil

avatar

Magnifique!! J'attends tous ça avec patience plaisantin

avatar
MRick

Attention, il s'agit vraiment d'un player's guide. Il donne un aperçu des RO généraliste, clair mais léger, à destination des joueurs et du MJ débutant sur le sujet. C'est un bon début, ceci dit...

Ce sont les campagnes, ensuite, qui donnent le "juste nécessaire" pour les faire jouer, qui en parlant des sous sols (OotA), qui en parlant de la Sword Coast (ToD, PoA), qui en parlant des domaines des géants (SKT), qui en parlant de Chult (ToA)...

Le Volo's Guide est lui aussi vraiment light, dans le sens où il fournit du fluff sur certains monstres emblématiques mais, finalement, très léger aussi.

Le MJ qui voudrait vraiment du matos "lourd" (comprendre "détaillé") sur l'un ou l'autre sujet des RO aura a coeur de se procurer les vieux suppléments (ou patienter pour le jour où WotC produira un tel supplément et le Xanathar's n'est pas approfondi, ne proposant du fluff qu'au travers de règles (feats, backstory, etc.)).

Ce message a reçu 1 réponse de
  • MRick
avatar
greuh

Merci pour ce retour...

De toutes façons j'attendrais les VF maintenant !

avatar

Le Sword Coast Adventurer's Guide N' EST PAS un guide, setting ou une encyclopédie sur les RO.

Il s agit d un guide sur une région précise : la Côte des Épées, avec une partie des marches d'argent et l'ancienne frontière sauvage.

Ceux qui veulent les RO dans leur ensemble doivent se procurer un livre des anciennes éditions. L encyclopédie des RO (DD3) très détaillée ou la plus contestée (magepeste) et moins détaillée celle de DD4 ( mais ma préférée et elle s intègre très bien avec DD5, et les mises à jour peuvent fait par les campagnes et le SCAG).

Ou attendre une version DD5.. Ce n est pas dans la ligne éditoriale pour l instant. Cela risque d' être très long.

Le choix est plus sur un ciblage de région ou un rapport avec les jeux vidéos .

avatar

Moi j'ai celle de D&D 3, et j'avais eu avant la boite grise pour AD&D2, je ne vais pas prendre la version D&D 4 qui ajoute des sangdragons au forceps.

Ça va nécessiter quelques conversions... C'est juste dommage de ne pas avoir d'ouvrage orienté D&D 5.

avatar

Pour ma part j'ai les RO 3.5 et la v4 pour quelques backgrounds. La partie Chronologie de la 3.5 est sympas. La v 4 je l'ai trouvé neuf a 4,5¤ donc je l'ai racheté tout nikel! Je me sers surtout d'une encyclopédie sur Drizzt sorti chez Milady il y a quelques années car mes joueurs explorent le val bise, et cet encyclopédie présente la chose de manière plutot sympa plaisantin

avatar

Je remets aussi une pièce, très intéressé par le sourcebook Sword Coast Adventurer's Guide...

La VF est-elle prévue ?

avatar

Oui avril 2019 , juste après le kit d'initiation , si on s'en tiens à la cadence de sorties.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • CBD
avatar
Phil21641

Alors pour faire simple BBE a traduit les DMG, l'écran, les cartes de sorts, le starter kit,a commencé curse of schtroumpf mais l'a arreté pour faire tomb of annihilation (suite au changement de fonctionnement une fois de plus de GF9/wizards) qui est fini,...
On veut bien traduire des trucs, sauf que si GF9 ne les sort pas, c'est de l'argent que BBE fout en l'air.

C'est GF9 qui imprime, nous on ne fait que traduire et distribuer.
On a fait notre taf. Maintenant on attend que GF9 fasse le sien et nous donne les infos. triste

Le starter kit est en train d'être imprimer en Chine à priori. Comme ils font toutes les prods des boites d'initiation là bas, on espère qu'il y aura moins d'ennuis qu'avec celles de COF.

J'ai mis une embauche de planning DD5 VF sur le forum je ne sais plus dans quelle réponse. On croise les doigts pour que GF9 s'y tienne...

avatar

Merci pour les infos , promis je vais arrêter de troll pour en avoir .

avatar

J'ai mis une embauche de planning DD5 VF sur le forum je ne sais plus dans quelle réponse. On croise les doigts pour que GF9 s'y tienne...

CBD

Les boss de BBE sont au courant que tu proposes de recruter quelqu'un? joyeux

avatar

Merci des infos en tout cas. Ca permet de prendre plus facilement notre mal en patience.
J'en peux plus d'attendre mais je me dis que ça doit être 1000 fois pire pour vous. moqueur

avatar

J'ai mis une embauche de planning DD5 VF sur le forum je ne sais plus dans quelle réponse. On croise les doigts pour que GF9 s'y tienne...

CBD

Vu comment leur premier planning a dérapé de plusieurs mois je les trouve trés (trop) optimiste de partir sur une sortie par mois (même si j'en serais le plus heureux car cela rapprocherais la sortie hyptothétique d'Out Of The Abyss).

En tout cas merci beaucop CBD d'apporter des réponses sur le forum!

avatar

Je me sers surtout d'une encyclopédie sur Drizzt sorti chez Milady il y a quelques années car mes joueurs explorent le val bise, et cet encyclopédie présente la chose de manière plutot sympa plaisantin

Lionel936

Tu as les références de cet ouvrage ?

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Nonobub
avatar
Grand_Ancien

J'imagine que c'est celui ci...

http://www.milady.fr/livres/view/la-legende-de-drizzt-le-guide

et qui est encore trouvable.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Zagig Yragerne
avatar
Nonobub

Ooohh, ça va m'intéresser ça...

Ce message a reçu 1 réponse de
  • alanthyr