[ED05] Prelude a la guerre, collecte des erratas 26

Si vous trouvez des fautes, merci de les poster ici

Je dis peut-être une bêtise (et c'est vraiment du chipotage), mais sur le plat 4 il est dit :
"des ajouts inédits pour la VF pour ne rien louper de l’intrigue", il me semble que c'est un peu familier, "ne rien rater" serait peut-être mieux?
Je n'ai pas encore attaqué la lecture mais faut-il créer un topic par erreur comme demandé sur d'autres fils d'errata?
Bien cool en tout cas, de la lecture pour ce week-end. 

nan, tout rassemblé ici

Alors déjà, bravo parce que je n'ai pas vu beaucoup d'erreurs dans ce que j'ai lu (ce qui ne veut pas dire qu'il n'y en a pas, hein...).
Voici quelques remarques :
Page 4 :
Chapeau, 3e ligne : capitale à "donneurs-de-noms"? (je ne suis pas vraiment sûr là).
Page 7 :
Les structures d'aventures, 2e paragraphe, 1ère ligne : "Les Prémisses donnent un bref résumé et décrit les conflits..."
=> "décrivent "
Les récompenses en points de légende, 2e paragraphe, 6e ligne : "... peut attribuer [...] 3 275 points de légende par récompense"
=> "3 275 points de légende en récompense"
Même paragraphe, 15e ligne : "... pour avoir accompli des hauts-faits et interpréter de manière satisfaisante..."
=> "interprété"
J'en suis à la page 24, rien d'autre ne m'a piqué les yeux jusque-là (à part la fatigue).

Page 25 :
Le général Nikar Carinci, 4e paragraphe, 9e ligne : "Il pourra alors reprendre les reines du pouvoir"
=> "les rênes"

Voilà pourquoi j'arrête les frais !

Les récompenses en points de légende, 2e paragraphe, 6e ligne : "... peut attribuer [...] 3 275 points de légende par récompense"
=> "3 275 points de légende en récompense" Aigri-man

euh non là ce n'est pas une faute !
Toi tu n'as pas bien compris le système d'expérience d'ED 

C'est surtout que je n'ai pas pratiqué depuis longtemps... 

Voilà pourquoi j'arrête les frais !
Sykes

heuu, je ne comprend le sens de ta remarque. Tu pourrais être plus clair ?

Page 34 :
La Shivalahala V'strimon : 3e paragraphe, 6e ligne : "aux dépends de la maison V'strimon"
=> "aux dépens"
Je viens de terminer "Le Béhémot théran" et je n'ai rien vu d'autre.

Je suis toujours un peu surpris par l'usage de Béhémot au lieu de Béhémoth.
Je sais que Béhémot a parfois été utilisé en français ("Le rut des Béhémots" de Rimbaud en est l'un des plus fameux exemples), mais il me semble que Béhémoth est beaucoup plus courant. C'est d'ailleurs cette graphie que l'on retrouve dans l'Encyclopédie Universalis
http://www.universalis.fr/encyclopedie/behemoth/
Mais bon je comprends que vous souhaitiez rester cohérent avec les livres de base qui employaient déjà Béhémot ^^

tu as tout compris Julien. Il faut aussi une cohérence par rapports aux Recueils

une remarque concernant la préface, "ait ... veillit" supprimer
le t "ait... veilli"

Bonjour à tous,
Merci à tous pour ces retours !
Pour info, sachez que vous avez jusqu'à demain fin de matinée pour compiler les errata que nous pourront insérer dans la version papier de l'ouvrage final ! C'est court, mais c'est que potentiellement, on devrait pouvoir le sortir plus vite que prévu !
Sus aux bugs !

Arf zut je vais pas avoir le temps de lire la suite là! Fichue fête de la musique...

Bonjour à tous,
Merci à tous pour ces retours !
Pour info, sachez que vous avez jusqu'à demain fin de matinée pour compiler les errata que nous pourront insérer dans la version papier de l'ouvrage final ! C'est court, mais c'est que potentiellement, on devrait pouvoir le sortir plus vite que prévu !
Sus aux bugs !
Damien C.

Faut pas dire ça Damz, tu risques de décevoir encore et encore.

Ben ouais, mais en même temps, seuls les errata qui seront remontées jusqu'à demain seront prises en compte a priori, donc je préfères le dire. Tout le monde ici sait bien qu'il n'y a rien d'acquis ensuite, mais je me vois mal ne rien dire alors que certains courageux sont prêts à faire remonter le plus possibles d'erreurs pour nous aider à sortir le bouquin le plus clean possible !

Je pense que Benoît faisait référence à "potentiellement, on devrait pouvoir le sortir plus vite que prévu !" 

Bonjour à tous,
Merci à tous pour ces retours !
Pour info, sachez que vous avez jusqu'à demain fin de matinée pour compiler les errata que nous pourront insérer dans la version papier de l'ouvrage final ! C'est court, mais c'est que potentiellement, on devrait pouvoir le sortir plus vite que prévu !
Sus aux bugs !
Damien C.

Voilà qui scelle le programme de ma soirée, j'ai encore rien lu. 

Sinon, on peut attendre encore quelques jours histoire que le truc soit nickel, sans fautes.
Demain matin, ça me parait un peu chaud, non ! Surtout qu'effectivement, ce soir, il y a la Fête de la Musique...
Allez, vous pouvez attendre lundi non ! Comme ça ceux qui ont le PDF pourront le lire tranquille ce week-end...