Manuel des Joueurs - règles avancées (Advanced Player Guide) 88

Bonjour,
pour l'APG j'avais cru lire quelque part que sa traduction était en court, voir finie, est ce que vous auriez une fourchette de temps pour sa livraison en boutique ? Genre dernier trimestre de cette année, ou premier trimestre de l'année prochaine ?
Et quel sera son nom ?  

Bonjour,
pour l'APG j'avais cru lire quelque part que sa traduction était en court, voir finie, est ce que vous auriez une fourchette de temps pour sa livraison en boutique ? Genre dernier trimestre de cette année, ou premier trimestre de l'année prochaine ?
Et quel sera son nom ? 
Ombreloup

Facile pour le nom ! "Manuel du joueur avancé"
Il m'as semblé avoir lu octobre ou novembre ici même, perdu dans un post

Je confirme, j'ai lu la même chose, mais dans quel post ?

Damien C. a dit le 16/07 :
Le "Guide du maître" est déjà en cours de traduction et sera prêt pour l'impression pendant l'été si tout se passe bien (pas de date donc^^).
Le "Manuel avancé des joueurs" va partir en traduction incessamment sous peu. Ces ouvrages sont nos priorités après le Bestiaire.

Ok, donc il devrait être en cours de traduction. Bien bien bien...

Il est déjà dans le catalogue BBE ! 

d'un autre coté, il y a 2-3 bricoles dans le catalogue... vous pensez qu'ils vont sortir tout le catalogue d'ici la fin de l'année...  cool, du coup on va même prendre de l'avance par rapport à Paizo

Ici c'est un fil sur l'APG, pas sur le catalogue BBE. Pour ce dernier un fil a été ouvert ICI

Ici c'est un fil sur l'APG, pas sur le catalogue BBE. Pour ce dernier un fil a été ouvert ICI
Grand Strateger

Ben, non.. fil disparu..??

Le fil de discussion à propos du catalogue BBE a été massacré par des Trolls ! 
(Il y a du second et du troisième degré dans cette phrase !  )
Paix à son âme !
Par contre le Guide du Joueur Avancé doit être en début de traduction actuellement. Aujourd'hui je suis d'humeur optimiste, alors j'espère qu'on pourra l'avoir pour Noël (en PDF ?) !

Le fil de discussion à propos du catalogue BBE a été massacré par des Trolls ! 
(Il y a du second et du troisième degré dans cette phrase !  )
Paix à son âme !
Par contre le Guide du Joueur Avancé doit être en début de traduction actuellement. Aujourd'hui je suis d'humeur optimiste, alors j'espère qu'on pourra l'avoir pour Noël (en PDF ?) !
MRick

C'est à l'imprimeur qu'il faut demandé ça

Même pour le PDF  
Ah non j'espère bien qu'avec les version PDF il n'y aura pas de problèmes d'imprimeur !

Même pour le PDF  
Ah non j'espère bien qu'avec les version PDF il n'y aura pas de problèmes d'imprimeur !
MRick

Apparemment, si...
Je l'ai vainement cherché sur la liste de la boutique virtuelle.

d'un autre coté noël, c'est dans deux mois... 

Sur le fil qui parle des PDF, les men in black ont écrit que les PDF sortiraient en même temps que les sorties boutique.
Je suppose que c'est pour ne pas couper l'herbe sous le pied des boutiques qui restent des partenaires importants pour BBE.
Du coup, la remarque de Dark-Jedi redevient pertinente, les délais de l'imprimeur auront un impact sur la disponibilité des PDF. 
Donc je suis un peu moins optimiste pour Noël.

je pense qu'on peut viser le Monde du Jeu 2011 non ?

je pense qu'on peut viser le Monde du Jeu 2011 non ? Yaourth

J'espère que l'avenir te donnera tord et que ça sortira bien avant.
Maintenant l'avantage d'une estimation comme ça, c'est que tu ne peux avoir que une bonne surprise. 

C'est la réflexion que je m'étais fais avec le guide du maître, et du coup je l'ai acheté en anglais dès sa sortie. Et la traduction fut rapide. C'était aussi le cas pour le manuel des joueurs (de base).
Donc j'en conclu que la traduction des livres de règles restent une priorité pour BBE et que le manuel des joueurs - règles avancées ne devrait pas tarder.

je pense qu'on peut viser le Monde du Jeu 2011 non ?
Yaourth

Malheureusement, je pense que la traduction va prendre du retard :
http://www.pathfinder-fr.org/Forum/default.aspx?g=posts&m=22172&#post22172