Cartes de sorts 25

Salut les kids,
Je suis meneur a earthdawn depuis 1994 environ, on a eu le temps de faire le tour de la bête et arrêté en 2001 mais j'ai repris récemment avec la 3ème édition de Redbrick. J'en ai profité pour concrétiser une petite aide de jeu pour mes joueurs utilisateurs de magie que j'avais sous le coude depuis un moment. ça marche avec toutes les éditions d'Earthdawn.
Donc, à la base je l'ai faite en anglais et postée sur le site de Redbrick, j'ai aussi traduit ça en polonais et en allemand pour d'autres sites, ça à l'air de plaire... Je me suis dit que j'allais pas priver mes compatriotes de ce petit gizmo qui peut s'avérer pratique au début (même si les joueurs expérimentés n'en ont pas besoin et que les perso expérimentés provoqueront des déforestations massives dues au nombre de sorts en leur possession).
Alors, c'est traduit à la fourchette par un gibbon coréen (vu que je n'ai pas la vf du jeu, j'ai fait au mieux), c'est en qualité faible parce que c'est juste pour savoir si ça vous intéresse que j'en fasse une version HQ digne de ce nom. Je suis ouvert aux commentaires, critiques, feedbacks en tout genre.
Je vous ai mis la version formulaire remplissable directement sur adobe reader mais rien n'empêche de l'imprimer vierge et de remplir à la main. Il doit rester des bugs vu que je suis un cruchot sous acrobat, faites moi signe si vous repérez un truc qui foire ou si vous avez mieux à proposer pour la traduction. Ah oui, et j'ai pas traduit le disclaimer parce que je suis une quiche en droit et que je connais pas les termes officiels employés en France (pourtant nul n'est censé ignorer la loi...désolé).
Pour les télécharger, comme j'ai pas d'espace serveur, je le claque sur rapidshare. c'est une version paysage en 2x2.
ça se passe par là --> Le matos
Vous cliquez sur le lien, ensuite sur free user et ensuite vous attendez les 45-50 secondes puis vous cliquez sur download.
N'oubliez pas de me tenir au courant si vous vous en servez ou avez des remarques !

Je savais pas que c'était un français qui avait fait cette aide de jeu !
C'est franchement top, mais :
Premièrement, Il est temps pour toi d'acheter la VF,
et deuxièmement, il est temps pour toi d'acheter la VF.
ça t'évitera le fastidieux travail de traductions
Au final, je trouve que c'est une super aide de jeu !!
++

Arf ! Ouais j'aurais du passer à la vf d'EDC... Mais je viens de prendre la 3ème édition en anglais, j'ai pas de soucis avec cette langue et j'ai plus de sous du tout.
Je proposais juste aux joueurs français d'utiliser ce petit "truc" en version localisée puisque ça peut servir à tous les joueurs. Mais en tout cas, merci pour le retour positif sur la qualité de la carte.

hello,
bonne initiative mais téléchargement bloqué... il faut un compte payant pour l'avoir. As tu une autre méthode pour DL ton aide de jeu ?

Ah oui, y'a déjà eu 13 téléchargements du fichier aujourd'hui. Je suis désolé, je n'ai pas d'autre solution d'hébergement, il faut attendre demain pour télécharger de nouveau je pense. Au pire, j'essaierai de trouver une autre combine pour le remettre en ligne demain. Désolé.
...13 téléchargements et le seul feedback à part l'admin, c'est le mec qui peut pas télécharger le fichier... 

Je suis l'une des personnes qui l'a téléchargé. Mais étant MJ débutant du monde d'Earthdawn, je ne mesure pas encore bien la qualité de cette aide de jeu. Il faudrait que je la teste en jeu pour voir si ça m'aide (ou mes joueurs).
En tout cas je te remercie pour cette aide.
Pour régler ton problème de téléchargement, je l'ai mis sur mon espace perso, vous pouvez la télécharger ici :
http://naenia.free.fr/earthdawn/cartedesortpaysagefr2x2_formulaire2.pdf
Bien entendu, à ta demande je l'enlève (si ça te pose problème pour une raison que je ne connais pas).
C'est juste pour rendre service à ceux qui veulent en profiter.

Bon déjà qua d je serai cruchot commeça je serais content.
bon j'ai pas encore lu toutes les règles earthdawn jene peux donc pas certifier que c'est complet mais l'idée me plait bien, une version en qualité supérieure serait un plus, moi je trouve toujours ça pratique ces cartes...
j'ai une question bonus on peut pas faire d'enregistrement une fois remplie ?

...13 téléchargements et le seul feedback à part l'admin, c'est le mec qui peut pas télécharger le fichier... 
Maskhim

arf, en fait je l'ai téléchargé juste après que Menerst a dit qu'il n'arrivait pas à l'avoir... bizarre.
et le pire c'est que je ne joue pas à Earthdawn, je l'ai juste d/l par curiosité pour voir ce que c'était... donc mon feedback, ben c'est que ça me servira pas
du coup c'est balo si j'ai empêché quelqu'un de le d/l à ma place.

Et le prix de la réponse la plus constructive est attribué à K. pour l'ensemble de sa carrière.
@Menerst, pour pouvoir enregistrer il te faut la version Acrobat  pas le Reader, je n'ai mis aucune sécurité sur le document, donc là c'est pas de mon ressort. Quand je dis que je suis un clampin avec Acrobat c'est vrai, mais Acrobat ça ne sert qu'à faire le formulaire qui couvre les cases de la carte, pas la carte elle-même.
@Valdae, de rien, ça me fait plaisir de partager ça, beaucoup de gens l'ont trouvé bien pratique ce truc, alors je diffuse vu que ça plaît apparemment.
Par contre, comment oses-tu héberger MON fichier sur TON espace personnel !

Non, je plaisante, merci pour l'hébergement, mais fais gaffe quand même au traffic que ça génère si des gens se mettent à hotlinker le fichier tu vas te retrouver avec une bande passante de fou !
Plus généralement, ce truc peut être distribuer partout, le seul truc c'est de mentionner l'auteur (en gros, moi) et de me prévenir si vous le mettez quelque part, ça fait toujours plaisir d'être au courant. C'est tout.
Je ferai une version HQ dès que j'aurai le temps (dans la semaine). En ce moment je prépare une sorte de fiche de "Matrice" pour contenir les sorts avec une refonte pour proposer une carte de sort sans les filaments tissé, qu'il serait plus judicieux d'inscrire sur la carte de matrice.
Hé bé, j'ai encore fait une de ces tartines de texte pour rien dire moi... pfff.

Plus généralement, ce truc peut être distribuer partout, le seul truc c'est de mentionner l'auteur (en gros, moi) et de me prévenir si vous le mettez quelque part, ça fait toujours plaisir d'être au courant. C'est tout.
Maskhim

Ainsi que Redbrick, fasa et Black Book Editions si possible.

Ah oui, bah justement, si vous pouviez me filer un disclaimer en français qui mentionne BBE pour l'édition sur l'héxagone, ça serait pas mal, y'aurait pas besoin de préciser comme ça. Moi je dis ça... parce que mon nom il sera jamais sur la carte alors que BBE il peut y apparaître, ça fera pas dégueu.
Edit : Je peux même mettre un hyperlien sur la carte et la mention BBE qui pointe vers votre site si vous voulez.

ça marche, envois moi un mp et je m'en occupe !
++

Tu peux aussi le déposer sur le SDEN et/ou sur le site de Mahar car l'idée est vraiment intéressante (histoire de le diffuser à tout le monde) enfin si les intéressés sont partant. En tout cas je connais un nécro qui te remercie d'avance  Vu qu'il squatte mon book à chaque partie pour ses sorts 

Très bien senti cette aide de jeu. Bravo pour ce boulot en tout cas.
max

Tu peux aussi le déposer sur le SDEN et/ou sur le site de Mahar car l'idée est vraiment intéressante (histoire de le diffuser à tout le monde) enfin si les intéressés sont partant. En tout cas je connais un nécro qui te remercie d'avance  Vu qu'il squatte mon book à chaque partie pour ses sorts  Belial

pas d'objection pour ma part. Si on me le demande je le ferai volontiers.

Avec grand plaisir !

Très joli et très pratique. Mais cela devient plus délicat lorsque les personnages commencent à avoir un paquet de sort
En tout ca, cela me donne des idées

Serait-il possible d'avoir le même doc mais qu'on peut enregistrer, ça permet de les stocker sur l'ordi... D'autres ont-ils réaliser des cartes de sorts ?

Normalement c'est possible de l'enregistrer si tu as Adobe Acrobat (pas juste le reader).
Sinon, moi j'ai mis tous les sorts en version carte, triés par discipline et par cercle mais je n'ai absolument pas le droit de diffuser ça.

J'étais complétement passé à côté de ce topic.
Beau boulot!
Je vais de ce pas le proposé au joueur de l'élémentaliste du groupe.