DD5 chez Asmodée France 301

Ce topic est une volupté pour fins gourmets. Merci de tout coeur à tous les conjectureurs pour leurs vertigineuses contributions.

Jay

Lol😁😂

Moi aussi je sirote !!

Depuis un mois non, moi je parlais de l'avenir, maintenant que les choses se réorganisent

Bon ben j'attends de voir ce qu'ils vont nous produire en terme de qualité les gars d'Asmodée avant de me réjouir ... parce que même si je ne suis pas un fanboy ni un hateboy de quique ce soit, c'est sur la qualité finale que je jugerai. BBE a fait du bon boulot (mis à part une ou deux grosses boulettes sur ToA mais pas dramatiques en soi), j'attends que Asmodée fasse au moins aussi bien et même mieux ...

Et je m'interroge quand même de l'opportunisme de la situation pour Asmodée ... je ne serai pas surpris d'un truc du genre : Asmodée démarche GF9 / GF9 romp le contrat avec BBE / Accord entre Asmodée et GF9 ... Bien entendu, Ce n'est sans doute qu'une hypothèse fumeuse (une de plus) pour faire plaisir à Jay
Je dis juste qu'ils ont intérêt à se montrer à la hauteur ...

[Alimentation des supputations oiseuses, dommage qu'il n'y ai pas de balise spoil]

Personne ce dit que le déclencheur ça a pu être la traduction d'un supplément 3rd Party par le même traducteur que la série principale?

Chronologiquement ça peut coller.

[fin]

Chronologiquement, ça correspond aussi à la réforme des retraites. Certainement un coup du gouvernement pour empêcher es futurs vieux rôlistes de vieillir en paix !

Je suis rupte de joie que DD5 revienne sur le devant de la scène avec de surcroit le mastodonte Asmodée, mais je jugerai le produit et ferai un controle-qualité de celui-ci quand je l'aurais en ma possesion.

Et puis c'est vraiment bien si DD5 ce vend dans les Fnac, Auchan, Cultura, et Darty je n'y voit que des avantages....

Si ça peu aider a le propulser sur le devant de la scéne des produits ludique . Au moins certains détracteurs ne pourront plus dire que le JDR en france, c'est un marché de niche bla bla etc .Tant mieux si il se répand par le biais de grande plateforme. Le phoenix renait de ses cendres sur nos étals !

Et puis c'est vraiment bien si DD5 ce vend dans les Fnac, Auchan, Cultura, et Darty je n'y voit que des avantages....

A Toulouse on trouve déjà du jdr à Cultura (Balma), dont DD5 VF

Si Asmodée se limite à diffuser uniquement D&D avec cette ampleur, cela n'aura en fait que peu d'effets positifs pour le JDR en général.

Ce sera une vrai grande nouvelle si Asmodée redevient réellement un éditeur de JDR actif et diversifié

L'important c'est que la VF DD5 redémarre ou continue rapidement. Un jour peut-être en saurons-nous plus sur toutes ces hypothèses où chacun y va de son feeling du moment : histoires de contrats, de concurrence H&D, de manque de publicité ou de priorisation de la gamme DD5, de retards, de nouveaux réseaux et de boutiques de vente, d'appartenance des droits de traduction, de rémunération de BBE, d'appel d'offre, de squeeze d'Asmodée etc... Ou pas : peut-être n'aurons nous pas plus d'info. Ce n'est pas frustrant en fait, je ne vois pas en quoi cela nous concerne même en tant que clients... ? On serait des revendeurs ou en tout cas un maillon professionnel du JdR, on peut concevoir que l'info serait intéressante. Mais en tant que client ? Vous n'avez pas envoyé votre CV à Asmodée pour la reprise des traductions ou du maquettage ? Bon ben alors...

Au final, dommage effectivement pour BBE. Pour la communauté, le principal il me semble c'est que la gamme se poursuive. Et avec un bon niveau de traduction.

Hors en traducteurs spécialisés dans le milieu il y en a quand même moins que d'illustrateurs beaucoup plus nombreux. Et la quantité "absorbable" par l'ensemble des traducteurs spécialistes dans le JdR arrive/arrivera à un maximum assez vite. Toute boîte faisant appel selon la charge de travail à des réguliers et des extras. Mais au final la quantité de traducteurs n'est pas foncièrement extensible... A suivre donc car Asmodée a du pain sur la planche pour garantir un bon niveau de produit au final et avec un rythme soutenu nous l'espérons tous et peut-être des rattrappages avec les premières campagnes DD5 non traduites à date.

En tout cas c'est plutôt une bonne nouvelle d'avoir de nouveau de la VF dès le T2 2020.

++

Ils ont déjà l'Appel De Cthulluh, Warhammer, L5R, l'anneau unique et diverses autres joyeuseté via une filiale

Justement... c'est déjà pas mal embouteillé sur l'Anneau Unique et Aventures en Terre du Milieu sur lequel il y a un retard "ainhaurrrme"...

En tout cas il y a sûrement un effet de taille, de masse critique avec les Jeux de Plateau donc de revenus en faveur d'Asmodée.

Ils ont déjà l'Appel De Cthulluh, Warhammer, L5R, l'anneau unique et diverses autres joyeuseté via une filiale

Derle

Oui bien sûr .... mais je parle de la maison Asmodée en direct , donc avec son réseau mais aussi son catalogue historique.... EDGE + Asmodée donc

Warhammer ? Je crois que tu as raté quelques épisodes

Sur l'Anneau Unique, il n'y a quasiment aucun retard : il manque "Bree", "les Serments du Riddermark" et "le Rire des dragons", en sachant que les 2 premiers devraient arriver avant l'été. J'ai rarement vu une traduction de jdr aussi complète.

Sur AiME, là il y a un vrai retard.

Aime n'a pas cessé d'être édité aux US ?

TOR aussi. Pour l'instant c'est au point mort.

Mais presque tout TOR est déjà traduit et sorti ou en passe de l'être, alors que pour AiME on en est qu'au tout début. Et Edge n'est pas encore très clair sur ce qui sortira, ou pas, sans doute parce qu'ils ne le savent pas encore eux même.

Miam, un psychodrame comme seul le monde du jeu de rôle peut en produire. Faites passer le pop corn.

et entre le rayon Bières et Chips ?

Si c'est de la lessive+1 et des tampons vorpal ! 🤪

C'est ce que appelle des JDR apéro...