[tableau des sortie Vo/Vf] le tableau est de retour 242

Forums > Jeux de rôle > Dungeons & Dragons ®

avatar
nomlvlVoVfLien
Initiation
Beasts & Behemoths: A Young Adventurer's GuideXdisponibleindisponible
Essential KitXdisponibleindisponible
Dungeons and TombsXdisponibleindisponible
Monster and CreatureXdisponible13 fevrier 2020
Starter SetXdisponibledisponibleerrata
Warrior And WeaponsXdisponible13 février 2020
Wizard and SpellsX10 mars 2020indisponible
Base
Dungeons Master GuideXdisponibledisponibleerrata
Monster ManualXdisponibledisponibleerrata
Player HandbookXdisponibledisponibleerrata
Ecran
Curse of StrahdXdisponibleindisponible
Descent into AvernusXdisponibleindisponible
Dungeon Master ScreenXdisponibledisponible
Eberron: Rising From the Last WarXdisponibleIndisponible

Elemental Evil Dungeon Master's

Xdisponibleindisponible
Ghost of StalmarshXdisponibleindisponible
Hoard of the Dragon QueenXdisponibleindisponible
Rage of DemonXdisponibleindisponible
Storm King's ThunderXdisponibleindisponible
Tomb of AnnihilationXdisponibledisponible
Tyranny of DragonsXdisponibleindisponible
Waterdeep Dragon HeistXdisponibledisponible
Waterdeep: Dungeon of Mad MageXdisponibledisponible
Campagne
Curse of Strahd1-10disponibledisponibleRessource / errata
Descent into Avernus1-13disponible

Mars 2020

Avis
Elemental Evil: Princes of the Apocalypse1-15disponibleindisponible
Ghost of Stalmarsh1-12disponibleindisponible
Hoard of the Queen1-7disponibleindisponible
Out of Abyss1-15disponibleindisponible
Storm King's Thunder1-11+disponibleindisponible

Tales from the Yawning Portal

1-11+disponibleindisponible
The Rise of Tiamat8-15disponibleindisponible
Tomb of Annilihation1-11disponibledisponibleChronologie / Ressource / Musique / Avis / errata
Tyrannie of Dragons1-16disponibleindisponible
Waterdeep Dragon Heist1-5disponibledisponibleAvis/ errata
Waterdeep: Dungeon of Mad Mage5-20disponibledisponibleRessources
Supplément
Campagne
Acquisition IncorporatedXdisponibleindisponible
Eberron: Rising From the Last WarXdisponibleindisponible

Explorer's Guide to Wildemount

X17 mars 2020indisponible
Guildmaster's: Guide to RavnicaXdisponiblejamais
Sword Coast Adventurer's GuideXdisponibledisponibleerrata
Xanathar's Guide to EverythingsXdisponibledisponibleerrata
Bestiaire
Mordenkainen's Tome of FoesXdisponibleindisponible
Volo's Guide to MonstersXdisponibleindisponible

Légende:

  • Vert = Produit sorti en Vo et Traduit en Vf
  • Bleu = Produit sorti en Vo prochainement traduit en Vf
  • Gris = Produit sorti en Vo sans nouvelle d'une Vf
  • Jaune = Futur produit Vo
  • Rouge = Produit sorti en Vo et sans possiblité d'une Vf
  • Noir = Catégorie
  • Violet = Sous-Catégorie

Le cas Ravnica: pourquoi pas de Vf ??

En fait, TSR, créateur & propriétaire de D&D originel, a été racheté par WotC, ce qui en a fait une BU (Business Unit) à part de MAGIC the Gatering qui est elle-même une autre BU à l'intérieur de WotC. Le Tout a été racheté par HASBRO, qui du coup en a fait de WotC une BU, elle-même. Tout ça à la fin des années 90...

Il faut bien comprendre que dans le système américain, les BU (D&D et MAGIC the Gatering dans notre cas) sont concurrentes et ne possède aucun droit l'un sur l'autre. Du coup, ce sont des licences totalement différentes. Si D&D, veut utiliser les marques autours de MAGIC the Gatering, il faut qu'il paye ! Et vice & versa... en larmes

De plus, tout ce jolie petit monde ne peut pas se piffrer surpris et se vole allègrement leurs ressources les uns aux autres (illustrateurs ; auteurs ; game-designer ; créateurs...)

Du coup, sur ce coup-là, si Gale Force Nine veut sortir le supplément RAVNICA, il faut qu'il paye tous les ayants droits. C'est à dire D&D ET MAGIC the Gatering... En gros deux fois le tarif. On comprend qu'ils aient quelques réticences, isn'nt it.
écris et fourni par le Grand Ancien

Ps: vous avez le nom des Vf lié a leurs pages donc vous y ete en 1 clique en cliquant sur le nom et les Vo ont eux aussi leurs liens

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Xavier
avatar

Simple et efficace. Merci ! cool

Ce message a reçu 1 réponse de
  • coniurationis
avatar
Bahvoyons

derien sa me fait plaisir de rendre service autant au joueur Vo que VF

avatar

Merci beaucoup.

Et sinon, le vert et le jaune sont un peu trop proches. On les confond.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • coniurationis
avatar
FredDeLyon

oki je m'en charge

avatar

si les joueur vo font la demande je mettrai aussi les lien pour eux

avatar

Merci beaucoup pour le tableau oui

Puis-je me permettre de proposer ?

* Acquisitions incorporated, supplément, VO pas de VF.

* Monsters and Creatures, initiation (Official Dungeons & Dragons Licensed), VO pas de VF

* Warriors and Weapons, initiation (ODnDL) , VO pas de VF.

* Dungeons and Tombs, initiation (ODnDL), sortie VO le 26 novembre 2019, pas de VF.

* Wizards and Spells, initiation (ODnDL), sortie VO le 10 mars 2020, pas de VF.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • coniurationis
avatar

Quel est l'ordre de tri ?

Ce message a reçu 1 réponse de
  • coniurationis
avatar

Super oui

avatar
Ombreloup

je nai pas trié le code couleur et les lien me sembler suffisant pour que les Vf soit facilement accessible et visible

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Ombreloup
avatar

Juste un détail pour Ravnica : il me semble que Damien avait dit dans un live qu'ils auraient bien voulu mais que c'était définitivement non, pour des questions de droit (Magic n'étant pas dans le giron de GF9/BBE pour la France)

Ce message a reçu 1 réponse de
  • coniurationis
avatar
Jay

Justement je voulais savoir si ces livre qui me semblait different des autre devait etre mis dans ce tableux donc je m'en charge au plus tot (c'est a dire apres mon petit kawa (café))

avatar
Nioux

merci de l'info je vais le rajouté

edit: je profite de dire que malgré un bug de couleur les nom des 5 premier produit en vert on leur lien qui fonctionne belle et bien

avatar

Est-ce réellement pertinent d'ajouter "demandé par les joueurs" ? Qui décide de ce qui est demandé par les joueurs ? (Exemple: Je ne souhaite pas du tout l'Essential kit, qui ne me servirait à rien, et au contraire, aimerait plus Ghosts of Saltmarsh ou Eberron: Rising from the Last War).

Autre question: Comment le tableau est-il trié ?

Sinon, c'est un super boulot ! On a grâce à ce tableau une vue globale de toute cette 5ème édition cool

Ce message a reçu 1 réponse de
  • coniurationis
avatar

Oui, je serai du même avis que Nioux, pour les suppléments dont on sait que ça ne pourra pas se faire, directement les mettre en rouge, comme ça on sait que pour ceux là c'est mort.

Belle initiative, merci en tout cas.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • coniurationis
avatar
Noble

jai juste mis ''demandé par les joueur'' pour ceux qui sont les plus demandé comme sa sa évité de créer des sujet pour qui dvoudrait telle ou telle traduction car se sont souvent ces supplement qui sont cité et beaucoup trouve sa dommage qu'il ne sois pas traduis(et si BBE passe par ici, il pourrait nous laissait de bonne nouvelle avec un petit com on sait jamais)

avatar
ketzal

javais pas mis ce code couleur car je navais pas de liste qui comfirmait les traduction qui était impossible ^^ mais je me charge de le rajouté

avatar
coniurationis

Je demandais juste l'ordre d'insertion dans le tableau, aucun rapport avec le code couleur. C'est par ordre alphabétique, ordre de parution, au hasard ?

Ce message a reçu 2 réponses de
  • Nioux
  • et
  • coniurationis
avatar
Ombreloup

Je crois qu'il a utilisé un d36

Ce message a reçu 1 réponse de
  • coniurationis
avatar
Ombreloup

il n'y en a aucun jai mis dans l'ordre ou les livre apparaissait sur ma liste ^^