D&D5 bientôt en VF ? 1458

Tout à fait d'accord avec toi, chacun trouvera ce qu'il souhaite là où il le souhaite, sous un avis éclairé. Et je pense que c'est la le reproche que certains font à BBE : au moment de H&D, leur avis n'était pas éclairé. Si on compare, au pif, avec Agate, ils ont prévenu leurs souscripteurs qu'ils pensaient s'intéresser à DD5 VF, ils ont demandé leur avis aux souscripteurs, qui ont répondu en leur âme et conscience sur ce qu'ils en pensaient. Et d'ailleurs, ils ont même optés pour conserver Dragons, mais pour que Agate laisse tomber sur DD5.

NoOb3738

Mon dieu. Ou comment complètement réécrire l'histoire.

H&D, le plus vieux des jeux de rôle avec un je ne sais quoi de français...

Réécrire quelle histoire ? Celle-ci ?

Bonjour, je souhaitais savoir si acheter la version Française de Dungeons & Dragons 5 puis plus tard Héros & Dragons est viable et intéréssant ou si réellement cela fait double emploi. Merci !

*mode opportuniste on* En tout cas, pour ceux qui veulent vendre H&D je rachète 50 euros pour l'ensemble. Non? Enfin, je dis cela, je dis rien.

Un bombe dans l'univers du JDR qui marquera son histoire et fera couler beaucoup d'encre...

Je comprends le désaroi des investisseurs aussi bien H&D que Dragon. Moi qui hésitait encore a prendre la version H&D a sa sortie boutique, mon choix est vite fait entre la "copie" (aussi bien soit-elle) et l'originale...

Bon courage aux backers mais aussi (faut bien le dire) a BBE et Agate qui vont devoir gérer les mécontents et éventuellement, les stocks (pour ces derniers, ayant eu la news juste apres le CF je ne me fait pas trop de soucis).

Par contre on comprend mieux de suite les retards, la paix entre les deux éditeurs Fr, et la version Agate plus personnalisée qui prend du temps.

Tout devient limpide.

Ce qui l'est moins, c'est que les backers H&D ne verront pas leurs ouvrages avant des semaines (mois ?) alors que DD5 est pret a sortir. Une question de priorité chez BBE (contractuelle ?). Je pense que c'est la pilule qui sera la plus dur a faire avaler.

Bon courage a toutes et a tous !!

Clairement si je ne nie pas la qualité de HetD si j avais su que DD5 allais sortir je n aurais pas fait la PP.

Thanos17

Sauf erreur de ma part il est toujours possible de se faire rembourser.

Le timing de com' est dommageable, c'est vrai. On pourra tourner le problème dans tous les sens, formuler ça comme une super nouvelle (et c'est une super nouvelle au demeurant), il restera toujours un arrière goût d'imparfait dans le déroulement de tout ça.

Après, on oubliera pour se concentrer sur de supers jeux, et c'est bien là l'essentiel. Je suis finalement content que l'annonce de la trad de DD5 se fasse aussi tard, ayant permis le financement de H&D et de Dragons.

Mais comme les remous qui ont secoué le milieu lors de ces deux CF, je n'arrive pas à m'ôter de la bouche la sensation que les acteurs n'en sortent pas grandis - même si c'est bien malgré eux.

Ce qui me fait plaisir, c'est la traduction à venir des campagnes :p

Du moment que ça n'empêche pas BBE de proposer encore et toujours plus de matos français motorisé en H&D et/ou COF, la vie est belle

Pour ma part, j'ai participé à "H&D" et à "Dragons". Et je dis : "Cocorico !".

Je boycott D&D 5. Je ne suis pas adepte des marques.

H&D et Dragons m'iront très bien.

Après, chacun ses goûts.

Question sur les cartes de sorts H&D. Est-ce qu'elles ont beaucoup en commun avec celles de DD5 (en terme de look et également de recoupement entre les sorts ) ?

Est-ce que la sortie de DD5 avec ses sorts, ses livres dispos avant, ne va pas impacter BBE sur les prévisions de vente de H&D ? (en gros est-ce que les ventes de la PP se suffisent à elles-mêmes ?)

Bonjour.

Il n'y a aucun soucis pour différencier les deux mais je vois hélas un comportement vraiment critiquable de votre part BBE. C'est très bien que vous ayez D&D5 en français mais comment pouvez vous accepter de le sortir avant H&D.

Surtout quand vous ne pouvez pas faire en sorte de modifier votre projet. C'est une question de respect de fournir un projet avant d'en démarrer un qui devrait être en lien. Laelith en était déjà un bref exemple ou vous venez de renchérir avec D&D5 présentement.

Je suis décu mais j'aimerais que vous répondiez à cette question:

Pourquoi ne pas avoir décalé D&D5?

Personnellement j'ai pris H&D et Dragon, et je vais surement prendre aussi DD5, car si la partit OGL reste identique au 3 version, il y a pas mal de chose qui serons uniquement dans l'une des 3 version, ce qui permetera d'avoir un univers bien plus varié que si l'on a que l'un des 3

Je pense aux développement des classes, les races, et les Monstres principalement, ainsi que les monde/univers qui s'il se ressemble surement ne serons pas identiques

Parce qu'ils ne sont pas responsables du calendrier !!!!!

Je copie-colle ce que j'ai posté dans les commentaires de la news :

"Bon j'avoue que ma première réaction a été "j'en ai gros", ayant lâché presque 400€ sur H&D. Mais en prenant du recul, en fait je m'en fous : je pense honnêtement que H&D est supérieur (à part peut être sur les illustrations mais c'est normal). Et, les gars, à la place de BBE, vous auriez dit non à une telle proposition ?
Ici, ça sera donc achat de tout ce qui sera H&D (et des créations françaises type Chattam et compagnie), mais certainement pas d'achat de D&D5, à l'exception peut être des campagnes (et encore...).
Par contre ce qui me reste "un peu" en travers de la gorge, c'est que la livraison de H&D n'est pas encore planifiée et que le Player's va sortir largement avant. Mais bon, c'est pas bien grave !"

* demande de remboursement de H&D envoyée à sav@black-book-editions.fr *

Perso je suis content d'avoir la version DD5 même avant H&D (j'ai précommandé les deux sans regret). L'ordre je m'en moque, ce qui m'intéresse c'est d'y jouer.

Donc oui, je remercie BBE de mettre à dispo ce qui est prêt quand ça l'est.

Je suis décu mais j'aimerais que vous répondiez à cette question:

Pourquoi ne pas avoir décalé D&D5?

PtitGeant

Parce que quand une boîte qui pèse 5 milliards de $ te dit "C'est comme ça où on va voir ailleurs", tu soupèses bien les conséquences que ça peut avoir pour ta boîte de refuser ?

@PtitGeant: parce que c'est WOTC et GF9 qui décident, nous sommes studio de trad et distributeurs comme indiqué dans la news.

@Thanos17: ben il faut se plaindre auprès d'Hasbro, c'est eux qui ont décidé de lancé la trad mondiale de DD5 après HD, pas nous...

Faut quand même se replacer dans le contexte d'origine.

Avant même les annonces de BBE et d'Agate, tout le monde ne donnait pas un pet de radis sur une VF de DD5. Tout le monde de dire que les éditeurs français qui avaient approché WotC s'étaient fait rembarrés.

Là dessus, le SRD. Deux éditeurs sautent sur l'occasion. L'un et l'autre expliquent leur démarche. Une fois de plus, la politique commerciale de WotC ne laissait que peu de doutes à l'époque sur l'absence de traduction.

Les joueurs intéressés participent. On a de belles offres de part et d'autre. Des financements pour des produits... qui vont coûter de l'argent aussi pour leurs éditeurs.

La rumeur de plus en plus avérée revient sur une traduction prochaine de DD5.

Et là, c'est enfin officiellement BBE.

Alors, qu'on se pose la question de savoir si on aurait participé à la préco si on avait eu des dons de prescience, c'est légitime, mais on en a pas (de don de prescience). Ceux qui sont déçus ou se posent la question (je fais partie quand même de la seconde catégorie) doivent toutefois se dire qu'ils ont joué et qu'ils ont perdu (si tant est qu'ils aient perdu, ce qui est à mon sens un peu fort)... Comme BBE dans un certain sens qui s'est lancé dans un gros projet alors qu'ils allaient avoir la traduction quelques mois plus tard.

Est ce que pour autant on est floué parce qu'on a H&D plutôt que DD, est ce qu'on a perdu en faisant ce choix de financer le premier jeu alors que la traduction du second à l'époque était hypothétique? H&D est de qualité et le principe est que les deux jeux sont compatibles (ok, ceux qui ne prendront pas donj, ne connaitront pas le battlemaster comme profil de guerrier et ça c'est quand même le top). Alarian, les 5 Royaumes seront totalement jouables en DD5. Et inversement, les campagnes dd5 seront jouables en H&D. Ceux qui ont participé à H&D auront de nombreux goodies qu'ils n'auront pas pour DD (sur lequel BBE ne doit pas avoir autant de libertés que sur H&D). Pour la même raison, je ne pense pas qu'on aura des pdf pour DD5.

Alors, moi, je suis fan. J'avais DD5 en VO, j'ai participé ET à H&D ET à Dragons. je fais partie de ces victimes qui vont aussi acheter la traduction de DD5... mais est ce vraiment nécessaire? A mon sens non, parce que je suis fan et que je n'ai qu'à m'en prendre à moi même de me sentir obligé d'acheter le jeu référent alors que j'ai déjà financé un jeu semblable et de très bonne qualité.

Après tout, le jeu est traduit, mais est ce que cela change grand chose que cette traduction soit distribuée par BBE? Si ça n'avait pas été le cas, on se serait dit quand même "mince, si j'avais su"... Et on aurait toujours entre les mains, un produit sur lequel un paquet de gens ont travaillé et pour lequel on est tous enthousiaste (A moins que le produit ait périmé depuis ces dernières heures, mais je crois pas... bon, y a quand même pas le battlemaster... )

C'est très bien que vous ayez D&D5 en français mais comment pouvez vous accepter de le sortir avant H&D.

Je crois que ce n'est pas eux qui choisissent le timing de la sortie, tout comme le timing de l'annonce. David me corrigera mais de ce que j'ai compris, ils ne sont pas aux commandes sur le quand ça sort.

EDIT : le site rame tellement... grillé par David du coup

Pour avoir pledgé Héros & Dragons : je ne regrette absolument pas, le travail éditorial de BBE est considérable et de très grande qualité. J'avais D&D5 en anglais (je suis bilingue, ça aide) et je ne pense pas du tout que les acheteurs de H&D soient spoliés. Just saying.