[Rimward] le CF de vos rêves 197

On pourrait même dire que le système de création biographique dans Transhuman a été pensé avec Fate comme modèle et permet de créer des persos qui ne sont pas membre de Firewall. Après, il faut un peu modifier la fiche de perso, histoire d'éviter les ratures
pour les bonus d'un future crowdfunding, je suggérerais un reccueil des fascicules par thème. Genre Zone Stalker + Million Years Echo + Ego Hunter ou encore Stars Our Destination + Continuity + Bump In The Night,
Pour After The Fall, pourquoi ne pas le faire par Teepee and proposer, pour les souscripteurs les nouvelles sous forme de périodique, avec le reccueil en fin de financement?
Niveau créa française, pourquoi ne pas faire comme pour Degenesis et Pathfinder, un BD (sous forme reliée ou en format webcomics) avec à fin les stats des personnages qui ont pris part à l'action, la description en terme de jeu de tel ou tel hab ou nouveau morphe. Cela donnerait à la fois des accroches scénaristiques et un visuel pour les MJ en manque d'inspi. Ca peut faire beaucoup
Prenons l'exemple de The Expanse comme inspi. Voir le Roci, Cérès, Tycho Station ou Eros, ça a plus encore donné des idées pour EP qu'à la simple lecture du roman (L'Eveil Du Léviathan chez Acte Sud).  

ceci est un appel à shambleau pour une traduction de transhuman fate
lu sur google+, ca vient de Maitre Sinh qui a édité fate en français et qui s'occupe du patreon la caravelle

Oye Oye Gente Roliste !
A tous ceux qui ont traduit ou vont traduire des bouts de ceci, des livrets de cela...et je sais que vous être nombreux.
Faites en profiter les autres joueurs francophones.
La caravelle est faite pour ça.
C'est facile, et ca rapporte pas des millions, mais quand même.
Les auteurs connaissent 500NDG et la Caravelle, et nous autorisent le plus souvent à le faire "officiellement". il suffit de me mailer.
Donc je l'ai dit. Faites tourner

pour ce qui est des traduction BBE, le rythme de deux gros livres par an me convient plus que bien ! (pourvu que ca continue )
pour Les petits livrets contexte/scénars, adj (morph recognition guide), c'est du rab, quand vous voulez, je prends, même en PDF ! un recueil de ces fascicules me plairait bien !
pour ce qui est de la créa française, je serais tres fan bien entendu, mais je n'y crois pas trop, vu qu'on était que 246 sur la dernière précommande, ca fait pas lourd quand même.

Sinon au niveau fantasme personnel^^, je voudrais un nouvel écran que l'infâme image de base proposée. EP fourmille d'illustrations splendides (la couv du livre de base est somptueuse par exemple)... une option pour une future campagne "french touch" qui va entrer dans la légende du JDR?
 
Timour

J'ai raté le référencement de l'écran, je le rajoute. N'hésitez pas à me rappeler à l'ordre si j'oublie de référencer des trucs
Quand la liste semblera stabilisée, on pourra éventuellement lancer un débat type "j'aime / j'aime pas" sur chaque item doublé peut-être d'un classement qui vous serait personnel

Mets une deadline pour la stabilisation de liste sinon on va y passer trop de temps Faut en profiter tant qu'il y'a des participants qui passent !

@orc, comme je l'ai précisé, c'est plus du fantasme personnel qu'autre chose, je pense pas que ce soit réaliste mais j'adorerais.
Une autre idée, pourquoi ne pas avoir du bonus de palier qui offrirait des scénarios original "french touch". Exemple : Un scénario offert à chaque souscripteur, un autre à 15000¤ et un autre à 30000¤. Le petit plus est que cela ne devrait pas retarder la production pour être publier dans Casus et formerait rien de moins qu'une mini campagne.... Pour faire vivre EP, c'est top non? Cela inscrit EP dans le paysage en plus, que du bon.... ET puis, à très long terme, le succès venant, une éventuelle publication.... Via Casus, BBe a vraiment le luxe de pouvoir offrir pas mal de soutien au jeu.

Il est peut être possible de faire traduire Singularity ? C'est le logiciel officiel de Posthuman Studio

Mets une deadline pour la stabilisation de liste sinon on va y passer trop de temps Faut en profiter tant qu'il y'a des participants qui passent !Murmure

 
Dans l'idée, on peut se laisser jusqu'à dimanche et aviser selon le nombre de nouvelles propositions
 
Sinon j'ai ajouté la proposition de traduire Singularity D'ailleurs quelqu'un l'a déjà essayé ? de mon côté je n'ai jamais eu l'occasion de claquer les 30$ pour la licence

Rimward qui s'annonce, serait-ce l'opus 02 ? car là avec mon panopticon vol 05, j'ai un trou dans la collection ... QUelqu'un pourrait éclairer ma lanterne?

le 2 ce n'est pas l'écran ?
 
Edit : je confirme avec les pdf : EP 02 Ecran du MJ

Pour After The Fall, pourquoi ne pas le faire par Teepee and proposer, pour les souscripteurs les nouvelles sous forme de périodique, avec le reccueil en fin de financement?

J'imagine que ça serait l'idéal ! Faut voir avec la licence CC ce qui est possible de faire, et ce que veut faire BBE avec, aussi. En tout cas je suis chaud pour un truc du genre.
 
Pour Fate>
Yep, je suis déjà un des galériens sur La Caravelle, pas encore en activité mais ça arrivera sûrement pour des ptits trucs d'Apocalypse World/Dungeon World, un de ces jours En tout cas je suis en contact avec Maitre Sinh, ça c'est clairement pas un souci.
Je sais pas si Transhuman's Fate pourra rentrer dans le cadre de La Caravelle par contre, il faudra attendre la sortie du bouquin déjà, et voir sous quelle licence il se publiera, par exemple.
 
Damien, si tu passes par ici, qu'est-ce que tu en penses ?

Je sais pas si Transhuman's Fate pourra rentrer dans le cadre de La Caravelle par contre, il faudra attendre la sortie du bouquin déjà, et voir sous quelle licence il se publiera, par exemple.

 
Dans le PDF c'est précisé :

The final product of this playtest will be distributed under a Creative Commons license. Until then, material is
copyright 2014-2015, Posthuman Studios LLC, all rights reserved.

Yep, mais quand la licence CC de Dungeon World permet l'usage commercial, celle d'Eclipse Phase dit clairement « Non Commercial ». Bon si ça se trouve il suffit de demander, si jamais BBE n'a pas envie de s'en occuper, mais ce ne sera peut-être pas aussi simple que pour d'autres jeux.

Effectivement,
Si bbe n'a pas envie de s'en occuper, il doit être possible de te payer pour le traduire, mais une fois traduit, la traduction doit respecter le CC BY NC SA : donc pas de possibilité de la vendre, elle devra être gratuite.
 
En informatique, c'est assez courant de voir des entreprises payer une SSII pour prendre une solution OpenSource et l'adapter à un besoin spécifique (généralement en ajoutant une fonctionnalité ou en customisant). Ce qui est monétisé c'est le temps de développement, pas l'oeuvre en elle même.
 
Edit : Ceci dit laissons le temps à BBe de sortir la tête de l'eau avec H&D et la livraison de Deadlands avant de faire des plans sur la comète :p Ils ont peut-être déjà des ambitions en tête

La liste semble relativement stable depuis quelques jours alors pourquoi ne pas commencer à échanger et débattre entre nous sur chacune des propositions ?
Dans l'idée, je pense qu'il serait intéressant de les trier en 3 catégorie :

1. Les propositions indispensables : Les propositions qui vous semblent vraiment importantes et qui apportent un vrai quelque chose pour Eclipse Phase.
2. Les propositions qui font envie mais sans être indispensables : Les propositions intéressantes si elles sont produites c'est un bonus et sinon tant pis on s'en remettra.
3. Les propositions qui ne vous intéressent pas : Celles que vous jugez inutiles pour vous et qu'il faudrait mieux mettre de coté pour favoriser d'autres éléments.
4. Les inclassables : Vous ne vous prononcez pas car c'est trop particulier.

Et de dire un petit mot sur votre classement et d'écahnger sur celui des autres (attention, le but n'est pas de critiquer le choix des autres mais d'expliquer présenter la vision, les attentes de chacun).

Du coup je me lance et voici ma liste :

1. Les propositions indispensables :
- Traduction d'un maximum de mini suppléments (Bump in the Night, Continuity, Ego Hunter, ...) et en proposer une version imprimé durant les CF.
- Traduire les cartes de morphe (voir ici)
- Traduire les cartes de modificateurs (voir ici)
- Traduire le roman "After the Fall" (voir ici)
- Financer une relecture et une reprise de la traduction du LdB par Shambleau histoire d'uniformiser la traduction VF. (Et qui serait d'abord dispo en PDF puis dans une éventuelle réimpression du livre de base)
- Traduire la version Fate des règles d'Eclipse Phase
- Permettre la sortie de Morph Recognition Guide en VF même si ce supplément est peut être le plus risqué
- Augmenter la rémunération de l'équipe (traducteurs, relecteurs,....)
- Voir s'il serait possible proposer un Patreon/Tipee "like" pour financer des traductions "hors normes" (productions non officielles mais de qualités, nouvelles, romans, Transhumanity's Fate ...)
- Des battisses clés en main.

Finalement pour moi l'indispensable reste de proposer en VF un maximum du contenue officiel en VO.
Avec deux points spéciaux : un pour l'augmentation de la rémunération de l'équipe et un pour la reprise de la trad du LdB par Shambleau. (ce sont deux points que j'ai à cœur).
Et un troisième point très spéciale : le Patreon / Tipee like car je trouve ça juste génial. Si cela pouvait être intégré à l'outil de CF de BBe par exemple, ça pourrait être un super catalyseur pour la communauté. Et l'idée pourrait être élargie pour permettre par exemple de proposer des "scénarios par abonnement" (idée lancé comme ça qui à première vue me semble plaisante)

2. Les propositions qui font envie mais sans être indispensables :
- Ajouter des scénarios Eclipse Phase dans des futurs n° de Casus. (et éventuellement former une campagne sur plusieurs numéros)
- Impression de carte format A3 (Système solaire, Lune, Mars, les connexions des portes de pandores, ...)
- Proposer un livret de personnage
- Proposer des dés Eclipse Phase
- Création d'une campagne FR (dans la mesure où il n'y en a pas en VO)
- Nouvel écran avec une illustration qui déchire !
- Traduire Singularity (logiciel officiel de Posthuman Studio)
Ces bonus me semblent bons à prendre. Une vraie campagne serait quand même un super truc que j'ai hésité à passer dans les indispensables. Un bel écran serait aussi assez sympa, "l'officiel" va à mon sens devenir peut-être un peu kitch.

3. Les propositions qui ne vous intéressent pas :

- Un recueil illustré des équipements, lieux et véhicules...
- Des logiciels (ex : Logiciel de création de perso, une fiche de perso numérique qui sauvegarde la dernière "Sauvegarde" du Perso, ...)
Ce sont des idées plaisantes mais j'ai peur que le recueil illustré ne soit pas un succès commercial (même si je serai client) et pour les logiciels, cela coûte vite très très cher et à choisir autant assurer le développement de la gamme plutôt que d'un soft.

Je reprends les idées d'Orc pour faire moi aussi ma petite liste au père Nöel...
1. Les propositions indispensables :
- Un recueil illustré des équipements, lieux et véhicules... Pour moi c'est clairement LE truc qui manque actuellement aux bouquins. Même si les livres sont très bien écrits et traduits, l'univers est tellement riche et varié que franchement c'est parfois un peu compliqué de s'imaginer ce qui est décrit. Ca agace de devoir aller à la pêche aux images sur le net pour visualiser un lieu/habitat/planète/vaisseau...
- Impression de carte format A3 (Système solaire, Lune, Mars, les connexions des portes de pandores, ...) : même chose que ci-dessus. Pour comprendre ou l'on se trouve dans cette vaste nébuleuse d'habitats/planètes..., ça me paraît indispensable. J'ai commencé à me faire de mon côté une carte en version pdf du système solaire avec des liens texte pour m'y retrouver.
- Création d'une campagne FR et publication de scénarios dans Casus Belli pour assurer la vie de la gamme. Le prochain Casus Belli doit d'ailleurs si j'ai bien compris proposer un scénario original.
- Traduction d'un maximum de mini suppléments (Bump in the Night, Continuity, Ego Hunter, ...) et en proposer une version imprimé durant les CF. Je ne connais pas ces suppléments en VO mais la vie d'une gamme passe évidemment par les scénarios.

-des "bâtisses" clefs en main adaptées à l'univers d'EP, comme ce qui a été proposé durant le financement de Héros et Dragons.
2. Les propositions qui font envie mais sans être indispensables :
- Proposer un livret de personnage : vu la densité des infos sur les persos, ça serait effectivement un plus intéressant.
- Traduire les cartes de morphe : j'ai récupéré le Morph Recognition guide en VO et je trouve que ça fait un peu catalogue de la Redoute...Mais c'est quand même vrai que les cartes permettraient d'avoir plus facilement accès aux caractéristiques de son morphe. Donc ça oui ça me tenterait assez.
- Permettre la sortie de Morph Recognition Guide en VF. Intéressant mais effectivement risqué. Ca pourrait être intéressant de le coupler avec un recueil d'illustrations du coup ? Du style divisé en chapitres : les planètes / les habitats / les morphes ... avec à chaque fois une petite illustration et les caractéristiques essentielles de ce qui est présenté. Ce serait sans doute un travail de fou de faire un truc comme ça. Mais là ça repasse en indispensable pour moi un bouquin pareil !!
3. Les propositions qui ne vous intéressent pas :
- Des logiciels (ex : Logiciel de création de perso, une fiche de perso numérique qui sauvegarde la dernière "Sauvegarde" du Perso, ...) Il y a déjà plein de truc fan-made sur le net.
- Traduire la version Fate des règles d'Eclipse Phase : je n'ai pas trouvé que le système d'Eclipse Phase soit très compliqué. Ce qui est difficile à jouer c'est la richesse de l'univers décrit et tout ce qu'on peut y faire.Donc passer sur Fate (que je ne connais pas encore très bien) ne me semble pas une obligation.
- Proposer des dés Eclipse Phase : aucune nécessité pour ma part à posséder des dés custom
- Nouvel écran ! L'actuel ne me plait pas non plus des masses mais bon c'est pas très grave
- Traduire les cartes de modificateurs : pas convaincu par l'utilité du bouzin
- Traduire le roman "After the Fall" Je ne connais pas ce roman
- Financer une relecture et une reprise de la traduction du LdB par Shambleau. A la lecture je n'ai pas vraiment trouvé de différences/incohérences gênantes entre le Ldb et Sunward/Gatecrashing.

Hello à tous,
Je profite d'une discussion avec notre traducteur en chef pour vous dire qu'évidemment, on suit ce fil de près. Pour le moment, rien n'est décidé (attendons déjà que la traduction et la relecture se terminent), mais on cogite déjà pour le suite, comme vous en fait !
Merci à tous pour votre soutien. Panopticon sort en boutiques cette semaine, donc déjà une bonne chose de faite !

Allez, je me lance:

1 - Les propositions indispensables :

Augmenter la rémunération de l'équipe (ben quoi, pas que les équipes des gros CF qui en profitent )

Traduire le Morph Recognition Guide (couverture souple/dure - peu importe pour moi) - Je pars du principe que les cartes sont trop chères à mettre en place vu ce que j'ai lu sur le CF d'H&D.

Traduction des mini suppléments

En clair, avoir des suppélements de contextes / support pour MJ et joueurs

2. Les propositions qui font envie mais sans être indispensables

Traduire les cartes de morphes et de modificateurs- je n'y crois pas mais ça fait envie

Impression de carte format A3 (Système solaire, Lune, Mars, les connexions des portes de pandores, ...)

Traduire le roman After the Fall - Shambleau est doué pour nous donner envie de lire pleins de trucs.

Traduire la version Fate - Surtout par curiosité, le systeme actuel avec les modifs/petits ajustements proposés dans Transhuman me vont.

Le livret de PJ

Peut être les illustrations Equipements/Habitat - mais c'est compliqué car il n'y a rien de dispo, c'est à créer et pour moi, on sort du cadre du CF pour financer les prochains suppléments.

3. Les propositions qui ne vous intéressent pas

Re-traduction du LdB

Traduction du Logicel

Les dés EP

Création d'une campagne VF - comme pour les illustrations, on sort du cadre du CF pour financer les prochains suppléments.

Nouvel écran - comme Grimbou

Je me permet de rajouter un niveau 0. Pour hier : Transhuman !
1. indispensable :
mini suppléments
roman "After the Fall", y compris via Patreon/Tipee : c’est par les romans que je suis venu à Polaris, et vu l'écriture d'EP IL FAUT !!! (allez Shambleau, laisse tomber ta famille/thèse/toussa :- )
Une campagne hors Casus, comme on en trouve pour Deadlands ou CO.
2. envie :
Morph Recognition Guide
Impression de cartes format A3
Livret de personnage
Rémunération de l'équipe
cartes de morphe et de modificateurs éventuellement
3. pas intéressé :
Dés
Nouvel écran
Traduire la version Fate
Uniformiser la traduction VF : oui sur une nouvelle édition
4. inclassable (NSP) :
- Recueil illustré des équipements, lieux et véhicules...
- Des logiciels

Sortant du CF H&D, je pensais à des "bâtisses clés en main" version Science-fiction. Mélangeant le suffisamment générique pour être utilisable dans Eclipse Phase, Shadowrun ou Savage world SF mais aussi des bâtisses dédiées.

Ex ; un lab, un astronef, un bunker, un générateur, une (nano)fabrique/usine, Clinique (à morphose), Siège de (hyper)corporation, station désaffectée, centre de communication, une mine industrielle, un réacteur sophistiqué, un satellite en perdition, une porte de Pandorre, un terminal d'aéroport/spatial,...... ,

Un bonus topissime!