Cookies

Utilisation des cookies

Pour le bon fonctionnement du site, nous utilisons des cookies techniques qui permettent de gérer votre connexion.
Nous utilisons des cookies Google Analytics pour le suivi anonyme de la navigation. Vous pouvez désactiver ces derniers à tout moment ici.

Confirmation

Par défaut, nous conservons votre acceptation durant 13 mois.
Gérez vos cookies ici.



Personnaliser

Black Book Éditions, le site de référence des jeux de rôle

Traduction des One Sheet Adventures 129

Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Deadlands - L'Ouest étrange

avatar
GBMan

Merci plaisantin
Je corrige les différents points mentionnés asap.

avatar

Dans le paragraphe "La Fête à l'Eglise", il y a "Une meute de Affamés" -> "d'Affamés"

Sinon chouette trad, merci !

avatar

Bump, pas vraiment une one Sheet adventure mais est-ce que cela intéresserait du monde de traduire les stats reloaded des anciens scénarios Deadlands ? Ex:

Passe-moi le Sel ! : https://s3-us-west-2.amazonaws.com/peg-freebies/DLRConversion6.pdf

La fête du Sangtenaire : https://s3-us-west-2.amazonaws.com/peg-freebies/DLRConversion4.pdf

avatar

j'en profite pour signaler la sortie d'une nouvelle one-sheet pour Deadlands (enfin, ça date de janvier)?

avatar

Bon on vous a fait la liste de ce qui reste à traduire , au boulot ! plaisantin

(j'en ai profité pour rajouter les liens vers les fichiers d'Emmanuel)

avatar
Si personne n'est pressé, je m'occupe de traduire la première de la liste pour deadlands "showdown at canyon diablo"
avatar

c'est noté dans le fichier plaisantin

avatar

Merci a vous , depuis que j'ai fini la campagne je n'avais plus grand chose a me mettre sous la dent.

avatar

Je refais un appel, pendant que j'y suis : tout est prêt pour intégrer de nouvelles O.S.A dans le template que j'ai fait. Vous n'avez plus qu'à me donner les textes et la référence (pour que j'y récupère les illustrations).