Eclipse Phase 2e édition 539
Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Eclipse Phase
Je pense à faire peut être un sujet spécifique "ressources" avec un premier message listant les ressources disponibles (aides de jeu, traductions etc ...) pour la 2ème édition d'Eclipse Phase.
Ca peut intéresser du monde ?
Dany40
Oui 
Je vais me pencher la dessus
oui aussi 
Je me suis imprimer le scénario Overrun que j'avais pris en PDF, et j'ai commencé a le lire un peu en prévision de ma partie de test de septembre.
Configuré comme un scénario de convention de 4 heures je dois dire que je le trouve assez inspirant et à priori pas trop dur à prendre en main ...
Un huis clos, du stress, de l'horreur... et de la violence libératrice aussi ... je suis assez impatient de tester cette histoire.
Et bien voilà c'est fait .... première partie de 2ème édition faite sur Overrun. Assez content de l'expérience de jeu avec ces règles épurées mais restant assez détaillées. Le combat va vite et la résolution n'est pas trop lourde ... et surtout le système des pools donne une vrai profondeur au jeu avec des options rendant la partie vivante.
Donc ... très envie de pousser plus loin l'expérience. Le système mérite qu'on le maîtrise un peu mieux (il faut que j'oublie la 1ère édition dans mes réflexes) mais ça sent le jeu très confort.
Mon article sur Eclipse Phase est en ligne sur le Fix:
Eclipse Phase : Oserez vous faire face ?
- Fabien4927
Tu vas voir les gros titres sur tous les médias : " Rendu fou par son enthousiasme pour la 2e édition d'Eclipse Phase, le forcené déclare que Firewall est l'ultime supplément V1 à paraître en VF, sans citer ses sources. "
" Certains fans du jeu, qui attendaient depuis plus d'un an l'annonce de la traduction du supplément X-Risks par l'éditeur français BBE, ont immédiatement demandé la tête des responsables. "
" L'auteur de l'article fatidique qui a déclenché le chaos a été placé sous protection policière. "
" BBE dément et déclare que "X-Risks sera publié par tous les moyens nécessaires". " 💣✊
Bon ! moi, je précise bien que c'est de la fiction ces citations. Mais en ce qui te concerne, en sais-tu plus que nous, en fait, ou c'est juste un pronostic de mauvais augure ? Je demande parce que tu l'annonces souvent, en disant qu'il y a des règles dedans (étrange ça 😂), qu'après Firewall c'est plus pareil, ou autre. Aurais-tu interviewé BBE, par hasard ?
- Dany40
Et bien en fait t'a remarque vient de me faire réaliser qu'une phrase finale de l'article est un peu à double sens par rapport à ce que j'avais écrit au départ .
Au départ la phrase :
et dont l’ultime supplément de cette 1ère édition, Firewall, devrait sortir prochainement)
avait cette forme la :
qui continue d’ailleurs encore aujourd’hui avec un supplément sur le point de sortir)
Il n'y pas vraiment d'idée de "tout dernier supplément à sortir" dans mon article ... mais la mise en forme finale peut prêter en effet à confusion. Et en plus cette idée potentielle ne m'a pas choquée à la relecture car en effet l'idée "d'ultime" supplément est devenue beaucoup plus nette depuis le live de Roliste TV :
Il faut que je regarde à quel moment c'est exactement [EDIT : a 48min 45s l'affirmation nette à ce sujet ... à partir de 48.00 ils parlent d'EP] ... mais ils semblent assez sûrs du fait que BBE va embrayer sur la V2 après Firewall.
Personnellement je prendrais pour une bonne surprise que X-Risks (et le Morph Récognition Guide) paraisse en VF ... mais en effet j'y crois peu depuis un bon moment . Et j'y crois peu en partie parce que des éléments de ces deux ouvrages sont intégrées dans le LdB V2.
Maintenant rien n'empêche d'imaginer des paliers de PP de la V2 avec des traductions de ces livres manquants en VF (en PDF only ?) ... mais j'y crois peu pour ma part.
- Fabien4927
OK, je comprends.
La politique éditoriale VO garantit l'intérêt de X-Risks au-delà de la V2, pas de problème de ce côté-là, donc ce serait surtout un traducteur supplémentaire qui permettrait la publication du supplément. Parce que je pense aussi qu'un financement participatif permet d'évaluer la rentabilité financière, si besoin.
Tu te proposes ? 🤗 Comme ça, Shambleau traduit la V2, et le jeu serait complet. 😉
- Dany40
Dommage, j'ai tenté le coup, on ne sait jamais ! 😄
Shambleau est top, mais là c'est moi qui doute qu'il puisse suivre la V2 ET traduire X-Risks. D'où mes craintes et tes propres doutes évoqués précédemment.
BBE trouvera la femme ou l'homme de la situation ! BBE sera grand et trouvera notre sauveuse ou sauveur ! 😇
Je découvre EP via l'artile du fix d'hier et j'ai quelques questions. Le jeu est publié sous CC du coup les téléchargements en VO sont bien légaux. Pour la V2 c'est aussi le cas ? Le LdB se télécharge également ?
Pour la VF c'est bien uniquement BBE avec le catalgoue (bien fourni) sur leur boutique ?
Pour la V2, c'est aussi le cas (disons que le partage est authorisé). En revanche, les 17e sur drivethrurpg.com les vaut largement et montre l'interet du jeu.
Si Rob fait comme pour la v1, le pdf sera mis à dispo sur son blog aux alentours des 1 an de la mise à la vente du pdf
https://robboyle.wordpress.com/eclipse-phase-pdfs/
Pour la VF, les pdf sont seulement chez BBE (et sont payant vu que derrière, il y'a une traduction )
- Ethariel
Merci pour l'info, du coup je vais regarder les PDF en VO sur drivethrurpg.
Ethariel
Regarde plutôt ici :
Je découvre EP via l'artile du fix d'hier et j'ai quelques questions. Le jeu est publié sous CC du coup les téléchargements en VO sont bien légaux. Pour la V2 c'est aussi le cas ? Le LdB se télécharge également ?
Pour la VF c'est bien uniquement BBE avec le catalgoue (bien fourni) sur leur boutique ?
Ethariel
Très heureux que mon article soit à l'origine de ta découverte du jeu
N'hesites pas à poser des questions, et si tu veux t'y mettre il faut bien regarder si tu veux faire la V1 ou la V2 ...
Ouais, voilà... Si c'est avéré, ce silence de la part de BBE exprime assez le malaise que susciterait cette décision pour l'instant éventuelle d'aller à l'encontre de la politique éditoriale exemplaire de Posthuman Studios. La mise en pratique des valeurs mises en exergue dans ce jeu n'est pas à la portée du premier venu, apparemment.
Mais non, je veux encore croire que BBE se donnera les moyens de mettre en œuvre les quelques solutions possibles qui permettraient de publier une VF du jeu (V1 ET V2) digne de la qualité de la VO.
Ce n'est pas la publication de la V2 qui est gênante, évidemment.
- Dany40
Pour l'instant il n'y a pas de communication officielle de BBE ... mais les gars de Roliste TV semblent très sûrs d'eux sur ce point .
De plus notre traducteur de choc Shambleau sur l'autre sujet indique ne pas avoir d'autre boulot en cours sur EP depuis Firewall... donc pas d'enchaînement à prévoir donc semble t'il .
- Fabien4927
