Shadowrun 5 : Pour septembre ! 664

Je pense que je ferai le compte à la fin (en nombre de pages et de questions), pour le fun...

S'il y a autant de bugs sur la sortie du bouquin "de base", combien vont passer entre les mailles du filet ? Ca risque d'être croustillant cette version de SR5... Quoique, pour vraiment pouvoir en juger, il faudrait avoir les chiffres de SR4. Ca donnerait une idée.

Ben dans de 4 il y avait un nids dans la matrix si j'ai bien compris.

Il y en a forcément qui vont passer à travers, cela dit je pense que la grande majorité sera capturée car :
  - le fait de traduire nous force à vraiment regarder dans les détails
  - j'ai fait de la "veille" sur les forums US pour voir les remontées d'erreurs et les questions (qui cachent souvent des points pas clairs)

Il y en a forcément qui vont passer à travers, cela dit je pense que la grande majorité sera capturée car :
   - le fait de traduire nous force à vraiment regarder dans les détails
   - j'ai fait de la "veille" sur les forums US pour voir les remontées d'erreurs et les questions (qui cachent souvent des points pas clairs)
Carmody

me demande dans quel secteur tu travailles pour utilisé le terme veille
moi je le fais comme documentaliste

Pour récapituler, on est en retard, mais on aura directement la version 5.1

Nan on dit version 5À pour 21ème (ou 22e) anniversaire

25 ans, en 2014 (1989 pour la sortie US de SR1  )

ah ben voilà un titre tout trouvé alors

Bon donc le budget anniversaire BBE viens de se transformer en budget mayan shadowrun 5 25e anniversary french edition... En gros quoi... je ne sais pas si c'est une bonne ou une mauvaise nouvelle (la cause est bonne, l'effet secondaire est bon mais c'est dommage de pas vous voir de visu les gars! Ou de ne pas profiter des locaux)

Bon donc le budget anniversaire BBE viens de se transformer en budget mayan shadowrun 5 25e anniversary french edition... En gros quoi... je ne sais pas si c'est une bonne ou une mauvaise nouvelle (la cause est bonne, l'effet secondaire est bon mais c'est dommage de pas vous voir de visu les gars! Ou de ne pas profiter des locaux)
dragrubis

a cause du prix ? ou tu n'es pas dispo ?

Pas dispo...

alai quand même prit une place juste pour permettre à l'événement d'avoir peut être lieu (er recevoir les goodies) Et j'ai quand même de quoi prévoir une mayan édition!

Tiens juste comme ça est ce que vous avez une explication valable se pourquoi l'aptitude (pour une compétence) et attribut exceptionnel ont le même cout alors que l'un agit toujours sur des limites et sur un plus grand nombre de jets, alors que l'autre est bien plus situationnel?

Bonne question, en SR4 ça coûtait moins cher en karma pour en profiter (== maxer une comp qu'un attribut) mais en SR5 c'est moins vrai.
Ils ne se sont peut être pas posés la question, ou bien ils partent de principe que pour les comps ça a une utilisé dès le départ (une comp à 7 au départ)...

En fait, le trait ne donne rien, il permet de monter plus haut, seulement. Avoir le point de plus coûtera toujours plus cher pour un attribut que pour une compétence.

Les erratas sont dispo en VO ....
http://www.shadowruntabletop.com/2014/02/shadowrun-fifth-edition-errata-now-available/

Une première version très courte, oui

Merci à toi d’ailleurs Ghislain, semble que tu es grandement participé à cet errata (cf dernière page du document en question).
La vf comportera t elle juste ces erratas ou d'autre en plus ? (Ton dernier poste laissant suggéré qu'il y a bien plus a corriger ) ?

La vf en comportera bieeeeeeeeeeen plus.