Cookies

Utilisation des cookies

Pour le bon fonctionnement du site, nous utilisons des cookies techniques qui permettent de gérer votre connexion.
Nous utilisons des cookies Google Analytics pour le suivi anonyme de la navigation. Vous pouvez désactiver ces derniers à tout moment ici.

Confirmation

Par défaut, nous conservons votre acceptation durant 13 mois.
Gérez vos cookies ici.



Personnaliser

Black Book Éditions, le site de référence des jeux de rôle

Fadings suns errata Guide du joueur 2

Forums > Jeux de rôle > Errata

avatar

P26/162 : Noble : classe Education : Traits d'éducation : Les caractéristiques et compétences sont différentes (et déséquilibrées) par rapport à la version VO :
VF : C a r a c t é r i s t i q u e s : D e x t é r i t é + 1 ou Endurance +1 ou Foi +1 ; Force +1 ou Présence +2 ; Sagacité +1 ; Volonté +1

VO : Characteristics: Dexterity +1 or Endurance +1 or Strength +1; Faith +1 or Will +1; Presence +2; Wits +1
Retraduit en Français cela donne : D e x t é r i t é + 1 ou Endurance +1 ou Force +1 ; Foi +1 ou Volonté +1 ; Présence +2 ; Sagacité +1 ;

Pour les compétences :
VF : Compétences : Arts 1 ; Charme 2 ; Érudition 1 ou Contact 1 ; Prestance 2

VO : Academia 1; Arts 1; Charm 2 or Impress 2; Melee 1

Retraduit en Fraançais, cela donne : Erudition 1 ; Arts 1; Charme ou Prestance 2 ; Mélée 1