D&D - Les royaumes oubliés 55
Forums > Communauté > Actualité JdR
Alors en VF, ça va limiter vachement ! 
En 5, pour le moment, rien (en VO ils en ont déjà trois).
En 4, je laisserai d'autres répondre, j'ai zappé cette édition.
En 3.x, il y a la Citadelle de la Reine Araignée, mais si je ne me trompe pas c'est le seul scénario traduit en français (en VO, j'en compte bien 6 autres, dont une trilogie).
En 2ème édition, il existe au moins La Tour Maudite avec un certain Driz'zt, et Une Déesse aux Enfers. Il faudrait que je cherche pour voir s'il y en a eu d'autres de traduits.
Quant à la 1e édition, à ma connaissance, il n'y en a eu aucun de traduits.
Et pour tout ça (à part la 5), c'est à chercher d'occasion, mais là, tu peux trouver plein de sites pour ça, je vais pas faire de la pub. ^^
Edit: ah, j'oubliais de traduit en 3.5, il y a La Main Rouge du Désastre. Il n'est pas estampillé RO, mais en fait, la carte de la région où se déroule l'aventure est une région exacte des RO, ils ont juste changer les noms pour la rendre générique (moi je l'ai fait dans Greyhawk par exemple). Du coup, ça perd de son background, mais le scénar est excellent. Je peux pas te dire exactement à quelle région cela correspond, car je suis pas spécialiste RO, mais si tu as des bouquins sur l'univers, tu devrais pouvoir retrouver.
En 5, pour le moment, rien (en VO ils en ont déjà trois).
En 4, je laisserai d'autres répondre, j'ai zappé cette édition.
En 3.x, il y a la Citadelle de la Reine Araignée, mais si je ne me trompe pas c'est le seul scénario traduit en français (en VO, j'en compte bien 6 autres, dont une trilogie).
En 2ème édition, il existe au moins La Tour Maudite avec un certain Driz'zt, et Une Déesse aux Enfers. Il faudrait que je cherche pour voir s'il y en a eu d'autres de traduits.
Quant à la 1e édition, à ma connaissance, il n'y en a eu aucun de traduits.
Et pour tout ça (à part la 5), c'est à chercher d'occasion, mais là, tu peux trouver plein de sites pour ça, je vais pas faire de la pub. ^^
Edit: ah, j'oubliais de traduit en 3.5, il y a La Main Rouge du Désastre. Il n'est pas estampillé RO, mais en fait, la carte de la région où se déroule l'aventure est une région exacte des RO, ils ont juste changer les noms pour la rendre générique (moi je l'ai fait dans Greyhawk par exemple). Du coup, ça perd de son background, mais le scénar est excellent. Je peux pas te dire exactement à quelle région cela correspond, car je suis pas spécialiste RO, mais si tu as des bouquins sur l'univers, tu devrais pouvoir retrouver.
D'après ce que je comprends c'est plutôt compliqué.
Les univers sont nombreux : Greyhawk, dragonlance, laelith, ravenloft pour ceux que je connais un peu. Et RO ne semble pas le principal. C'est juste qu'il est davantage connu car les auteurs de romans et de jeux vidéos l'ont préféré à un moment.
Je commets peut être quelques erreurs en disant cela. Si quelqu'un souhaite compléter mes propos c'est sans problème
Je n'ai joué à D&D qu'au lycée... Ya très longtemps
Je suis plutôt Cthulhu. Mais avec CO, je regarde les scénars HF et donc pathfinder et D&D.
Les univers sont nombreux : Greyhawk, dragonlance, laelith, ravenloft pour ceux que je connais un peu. Et RO ne semble pas le principal. C'est juste qu'il est davantage connu car les auteurs de romans et de jeux vidéos l'ont préféré à un moment.
Je commets peut être quelques erreurs en disant cela. Si quelqu'un souhaite compléter mes propos c'est sans problème
Je n'ai joué à D&D qu'au lycée... Ya très longtemps
Je suis plutôt Cthulhu. Mais avec CO, je regarde les scénars HF et donc pathfinder et D&D.
D'après ce que je comprends c'est plutôt compliqué.
Les univers sont nombreux : Greyhawk, dragonlance, laelith, ravenloft pour ceux que je connais un peu.
Morkem
Juste pour préciser un point, Laelith ce n'est pas un monde officiel D&D (publié par Wizard of the Coast). C'est un cadre de jeu créé par Casus Belli (v1) qui était compatible avec D&D.
Ça ne change pas que c'est en français et plus ou moins trouvable.
Alors pour faire un peu d'histoire. Quand Gygax s'est barré de TSR, ils ont pas voulu lui laisser les droits de son monde (Greyhawk), à part certains noms qui étaient basés sur son nom ou de sa famille. Ils ont acheté les droits d'un univers d'un gars qui publiait dans Dragon magazine depuis un moment, un certain Ed Greenwood, l'auteur des Royaumes Oubliés. Ensuite, cela a été la déferlante de produits RO, la liste en VO est assez hallucinante. Évidemment, en VF, comme d'hab, quasiment rien.
Vous pouvez voir sur cette page, la liste des produits Greyhawk/Forgotten Realms/Dragonlance (même si un certain nombre de scénarios GH n'étaient pas estampillés tels quels alors qu'ils font bien partie du monde, mais cela ne change pas beaucoup l'énorme différence).
En D&D3, le monde de "base" (c'est un grand mot) c'était Greyhawk, mais ils n'ont quasiment rien sorti dessus ensuite, alors que la gamme RO a été largement soutenue (mais beaucoup plus de suppléments moitié background/moitié options de règles que de scénarios).
Mais là aussi, la VF pas grand chose à se mettre sous la dent.
C'est bien pour ça que ceux qui ne connaissent que la VF ne peuvent se rendre compte de tous les trucs excellents qui existent pour ce jeu (et sa réputation qu'il ne mérite pas à mon avis, mais je digresse).
Laelith n'est pas un monde TST/WotC, c'est CB, et c'est pas spécifiquement pour D&D non plus.
Vous pouvez voir sur cette page, la liste des produits Greyhawk/Forgotten Realms/Dragonlance (même si un certain nombre de scénarios GH n'étaient pas estampillés tels quels alors qu'ils font bien partie du monde, mais cela ne change pas beaucoup l'énorme différence).
En D&D3, le monde de "base" (c'est un grand mot) c'était Greyhawk, mais ils n'ont quasiment rien sorti dessus ensuite, alors que la gamme RO a été largement soutenue (mais beaucoup plus de suppléments moitié background/moitié options de règles que de scénarios).
Mais là aussi, la VF pas grand chose à se mettre sous la dent.
C'est bien pour ça que ceux qui ne connaissent que la VF ne peuvent se rendre compte de tous les trucs excellents qui existent pour ce jeu (et sa réputation qu'il ne mérite pas à mon avis, mais je digresse).
Laelith n'est pas un monde TST/WotC, c'est CB, et c'est pas spécifiquement pour D&D non plus.
Surestimé sur la qualité ? Non, du tout. C'est certainement pas mon univers de préférence, mais mes goûts ne valent pas plus que ceux d'un autre.
Il a certainement été largement mis en avant, et il est de facto plus connu et du coup encore plus mis en avant avec de nouveaux produits, là où d'autres survivent par et grâce aux fans.
Mais il y a certainement de la qualité dedans. J'ai moi même quelques suppléments RO et des scénarios que j'ai adaptés, et il en existe certainement d'autres que je ne connais pas qui valent certainement le coup.
J'ai tout ce qui existe sur Greyhawk, mais j'ai aussi du Lankhmar, Ravenloft, Dragonlance, Spelljammer, Planescape... Il y a plein de choses bien dans tous ces univers.
Il a certainement été largement mis en avant, et il est de facto plus connu et du coup encore plus mis en avant avec de nouveaux produits, là où d'autres survivent par et grâce aux fans.
Mais il y a certainement de la qualité dedans. J'ai moi même quelques suppléments RO et des scénarios que j'ai adaptés, et il en existe certainement d'autres que je ne connais pas qui valent certainement le coup.
J'ai tout ce qui existe sur Greyhawk, mais j'ai aussi du Lankhmar, Ravenloft, Dragonlance, Spelljammer, Planescape... Il y a plein de choses bien dans tous ces univers.
Cependant il semble un scénario incontournable D&D ?
Même s'il ne s'inscrit pas dans RO, je vais essayer de le trouver
Merci
Morkem
Si, ils ont fait une version pour DD5 : http://www.black-book-editions.fr/produit.php?id=2208
Non, ce n'est pas une adaptation du "Temple du Mal Élémentaire" en D&D5. C'est une nouvelle histoire du Mal Élémentaire, dans les RO (avec des conseils d'adaptations à d'autres univers). C'est totalement indépendant, ce n'est même pas une suite du Temple original (ou du Retour d'ailleurs).
(mais sinon, je l'ai achetée, et elle me plaît beaucoup malgré tout cette campagne, plein de bonnes choses dedans, par contre c'est qu'en VO pour le moment).
Après "Le Temple du Mal Élémentaire", c'est un grand classique, c'est certain, mais il sera pas donné par contre.
(mais sinon, je l'ai achetée, et elle me plaît beaucoup malgré tout cette campagne, plein de bonnes choses dedans, par contre c'est qu'en VO pour le moment).
Après "Le Temple du Mal Élémentaire", c'est un grand classique, c'est certain, mais il sera pas donné par contre.
