[Sur le grill !] Le topic de suivi des sorties VF 2042

Forums > Jeux de rôle > Dungeons & Dragons ®

avatar
Romano_BBE

Ah. Hé bien, merci pour la réponse. ça veut dire que les termes du deal ont changés, et que vous n'avez plus aucun souhaits à émettre en sus des impératifs de GF9 ?

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Romano_BBE
avatar

Tome of Foes en VF !!!!!!!

avatar
Troll Traya

Non, ca veut juste dire que le prochain slot est imposé, pas facultatif, donc nous ne décidons pas content

Ce message a reçu 2 réponses de
  • alanthyr
  • et
  • alanthyr
avatar
Romano_BBE

donc c'est celui d'après qui est libre ?

avatar

Tome of Foes en VF !!!!!!!

Master Qc

Perso je préfère le Tome of Savoie en AOP! .... beaucoup plus gouteux!

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Evensnalgonel
avatar
Romano_BBE

Si c'est effectivement celui d'après qui est libre, BBE ne pourrait-il pas demander à ses clients leur préférence dans le choix d'une traduction ?
et d'ailleurs, sur un slot libre par an par exemple (pas forcément tout donc) ...

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Grand_Ancien
avatar
alanthyr

Je pense que cela est déjà bien compliqué pour BBE et ajouté un nouvel "acteur" dans cette chaîne de decisionnaires compliquera nettement plus les choses.

Laissons les un peu faire et voyons ce que cela donne car pour le moment c'est plutôt positif. mort de rire

Ce message a reçu 1 réponse de
  • alanthyr
avatar
Khomenor

Tome des bauges ou tomme de savoie clin d'oeil

avatar
Grand_Ancien

nouvel acteur ? euh ... faut pas exagérer non plus ... mort de rire
Cela ne me semble pas absurde qu'une entreprise connaisse les souhaits de sa clientèle ... non ?

Ils l'ont bien fait pour le choix des campagnes PF ... alors pourquoi pas pour D&D ...

Ce message a reçu 2 réponses de
  • MRick
  • et
  • Grand_Ancien
avatar
alanthyr

Il faut se méfier des avis des "clients" collectés uniquement via le forum, ou autre sondage qui n'engage pas à l'achat.

Les "sondages" effectués pour les campagnes PF ont été fait sur le principe "un achat donne le droit à un vote", ainsi ce n'était pas les plus actifs sur les forums qui avaient le dernier mot, mais bien les véritables acheteurs. Bien sûr une partie des acheteurs sont effectivement des gens actifs sur le forum, ça n'est pas un soucis. Mais il existe aussi des gens qui achètent et qui ne sont pas actifs sur les forums... Parfois ils n'ont pas les mêmes envies que les forumistes. Et enfin il existe aussi des forumistes actifs qui finalement ne sont pas/plus clients.

Sur certains choix de campagnes PF, les votes ont été différents de ce que les "forumistes" semblaient les plus nombreux à réclamer.

PS : et je ne parle pas des soucis du genre les votes ouverts où une seule personne acharnée peut biaiser les votes en bourrant les "urnes" avec des centaines de votes toujours dans le même sens.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • alanthyr
avatar

Bonjour,

Est-il prévu de sortir les cartes des sorts en français issu du guide de Xanathar ?

Si ce n'est pas le cas ça serait une vraiment bonne idée ! Pour completer les cartes de sort déjà existantes content

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Emeric
avatar

Les "sondages" effectués pour les campagnes PF ont été fait sur le principe "un achat donne le droit à un vote", ainsi ce n'était pas les plus actifs sur les forums qui avaient le dernier mot, mais bien les véritables acheteurs. Bien sûr une partie des acheteurs sont effectivement des gens actifs sur le forum, ça n'est pas un soucis. Mais il existe aussi des gens qui achètent et qui ne sont pas actifs sur les forums... Parfois ils n'ont pas les mêmes envies que les forumistes. Et enfin il existe aussi des forumistes actifs qui finalement ne sont pas/plus clients.MRick

@MRick, vous êtes maître de sagesse. Perso, je ne connais en vrai un seul joueur de DD ou un seul MJ qui aille sur les Forums ou sur Facebook. Je pense aussi que l'avis des Forumistes ou Facebookien, n'est pas représentif de l'avis global.

avatar
NoOb

C'est CLAIR ce serait BON de faire cela. (Je dirais même LOYAL BON).

avatar
MRick

alors au lieu d'un sondage, tu fais un vote et puis voilà. Un vote par numéro client sur la plateforme. Et quand je dis client, ce n'est pas un visiteur lambda du forum hein ?clin d'oeil

Après je sais pertinemment que cela n'arrivera pas ... mort de rire

avatar
alanthyr

MRick m'a enlevé les mots de la bouche mais il a tout à fait raison. oui

De plus, contrairement à D&D qui est géré par GF9, BBE à totalement la main sur ce qu'il peuvent ou ne peuvent pas faire en terme de traduction sur la gamme PathFinder. clin d'oeil

Ce message a reçu 1 réponse de
  • alanthyr
avatar
Grand_Ancien

Je parlais bien dans le cas où BBE aurait un slot de libre et donc à choisir ... rien de plus ? clin d'oeil

avatar

@MRick, vous êtes maître de sagesse. Perso, je ne connais en vrai un seul joueur de DD ou un seul MJ qui aille sur les Forums ou sur Facebook. Je pense aussi que l'avis des Forumistes ou Facebookien, n'est pas représentif de l'avis global.

Mr Michal Bartholomew Roberts Parfait

Mais l'avis global ne serais etre vraiment global sans prendre en compte l'avis des forumistes, facebookien et plus généralement des joueurs onlines. Le renouveau du jdr est du en grande partie à l'emmergences des tables virtuel (Fantasy Ground et Roll20)...Perso je joue sur 3 campagne online le soir en semaine et 1 seul IRL le dimanche quand c'est possible.
Les bouquins sont moins chers pour les joueurs en version dématerialisé et sont certainement plus rentables pour WOTC qui n'as pas de frais d'impressions.
Meme pour jouer IRL en tant que MJ c'est tellement plus pratique d'utilser Fantasy Ground (gestion du brouillard de guerre,tracker,calendrier,aide de jeu,map,etc,etc...).

Ce message a reçu 1 réponse de
  • MRick
avatar

Pour les traductions il y a une methode super simple c'est de voir le succes des ventes US. Quel serait l'interet de BBE de se lancer dans la traduction d'un truc qui n'aurait pas marché là bas à moins d'avoir une experience sur d'ancien settings/modules qui ont eu dans le passé un succes francais evident...

avatar

J'ai cru comprendre que l'on avait pas forcément les mêmes goûts que côté US.

Pour le sondage/vote, soit tu prends le risque d'ouvrir à tous avec des prises de contrôle par quelques acharnés, soit tu le restreins et tu vas te retrouver avec un nombre de participants peu significatifs.

Je suis partisan de faire confiance à BBE pour faire pour le mieux, ils ont tout interets à sortir des livres qui vont se vendre et je crois qu'ils ont une vision plus gobale de D&D5 que n'importe lequel d'entre nous.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Master Qc
avatar
Akila

Toutes les publications D&D de WOTC devraient être tout simplement traduites....

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Grand Strateger