Discussion générale sur la gamme 6459

Pas de fan kit de BBE mais sur le Scriptorium Aventuris tu devrais trouver ton bonheur avec le layout building kit.

Celui là pour la VA : Scriptorium Aventuris - Layout Building Kit (mais ça existe aussi en allemand)

Normalement tout est disponible pour reproduire les maquette comme sur les ouvrages pros.

C'est quand même étonnant que le terme "meneuse" ne se retrouve qu'une seule fois dans les suppléments précédents (et encore, c'est dans l'expression "chers meneurs, chers meneuses"), et que dans l'herbarium, on le retrouve plusieurs fois (8) en remplacement du neutre/masculin dans l'Herbarium. D'où mon sentiment qu'il y a eu un changement plutôt subit (et subi aussi du coup) et inattendu.

Pour ma part je ne saurai dire. Entre la lecture de la VO qui a intégré la meneuse en alternance très rapidement en V5, ou de façon plus présente dans certains bouquins et les différentes trads que j'ai pu faire (officielles ou pour moi-même) je serai incapable de dire ou quantifier (cela reste assez marginal tout de même). Il y a parfois eu uniformisation sur des 2e ou 3e édition selon les titres et années de sortie pour refondre car il y avait un peu de tout au gré des équipes qui avaient bossé sur les bouquins du début de gamme en 1e édition VO. Pour la VF BBE il faudrait leur demander. Les Royaumes ennemis sont un "vieux" setting en VO mais Ulisses a modifié des trucs au gré des rajouts, intégration d'errata et autres nouveaux suppléments plus récents pour étoffer ce supplément régional. Le Bois de Dryade est tout récent (2023 en VO) donc bien des années après le lancement original du supplément régional. Pareil pour Le Glaube Macht und Heldenmut qui a eu une nouvelle version reliftée en 2023. De mémoire je ne pourrais pas dire dans quelle mesure cela impacte la VF car cela fait bien longtemps que j'ai tourné la page de la trad de ces trucs là, et pour certains pour lesquels il a fallu attendre les nouvelles versions par Ulisses en 2023, il y a bien d'autres pages qui sont passées depuis. Seul le responsable de gamme peut te répondre ici.

Pour la VF Ateliers cela dépend comme ci-dessus des différentes éditions de Ulisses. Pour des Heldenwerk (la voie des héros) il n'y a en général pas de réédition VO ou alors sous la forme d'Archives (que les Ateliers utilisent car cela permet d'avoir les fameux bonus et annexes pour "gonfler" les aventures). Mais même dans les Archives il n'y a pas de réalignement éditorial par Ulisses cela reste tel que c'était lorsque l'aventure est sortie (cela serait trop couteux de changer) et donc c'est ici plus lié à l'écriture de l'auteur d'origine. Pour des suppléments plus conséquents (comme l'Herbarium), ce type de supplément est en général réédité (2e ou 3e fois selon les suppléments) et ici Ulisses procède en général à l'intégration des erratas et quelques alignements (ou pas, mais cela n'est pas non plus une bascule totale comme l'a souligné Dyvim). Dans tous les cas la VF se calque sur la VO (sauf incohérence).

Ça n'est pas prévu au programme.

et qu'il y a toujours quelqu'un qui se sent exclu par un terme ou un pronom.

Comme "meneuse" par exemple. CQFD.

Ah merci je l'avais cherché mais je n'avais pas les bons mots clés. Par contre comme je m'en doutais c'est pour faire des pdf, l'image du dos n'est pas inclus. Mais ça peut me servir, je le garde sous le coude

Comparées à certains intervenants de ce forum, je trouve les règles de l'Œil Noir super légères, finalement. Comme quoi tout est realtif (sauf certaines fixettes).🍸

Wow. C'est top, ça !

Tu as reçu ton Livre de Règles ?

Anyway, plaisant à entendre !

Je ne comprends pas cette volonté de certains à vouloir exclure les femmes du JdR. On est au XXIe, il faut savoir évoluer !

Et il ne faut pas avoir peur d'elles, elles ne vous empêcheront pas de jouer entre barbus

La poste dit ce jeudi 1er février. Si c'est pas vrai, je vais être colère !

en tout cas, je suis preneur de l'explication si tu trouves une solution pour les dos

Je ne pense pas que c'était le cœur du questionnement, mais je me trompe peut être.

Cela dit, fin du débat prononcé par la modération, on s'exécute 🪦

On peut parler du covid ?

Bon et sinon, puis sérieusement, l'herbarium, tout un tas de pages, j'ai vu que certains cherchaient à imprimer cela en dur pour un prix ui doit avoisiner la version collector de certaines gammes.

Cela dit, pour moi ce sera impression et porte vue !

Moi j'en ai eu pour 15€ (on est loins du tarif collector) et j'ai une version propre (qui me coutera moins cher que l'encre nécessaire pour l'imprimer ici) que je peux feuilleter tranquillement et ne pas craindre d'abîmer.

C'est la version que j'ai vu en photo sur le forum en "souple" agrafée ?

Si c'est cela c'est vrai que ça rend bien également. Mais pdf + 15€ on est certes loin du collecter, mais on est pas non plus sur du premier prix.

En revanche si c'est avec une vraie bonne reliure et couverture rigide, la oui, ça vaut le coup !

Couv souple non agraffée mais dos carré collé, 160p tu ne peux pas faire du agraffé. Après possible de trouver mieux pour ce prix, ou moins cher pour la même chose je n'ai pas cherché j'ai fait au plus simple et plus rapide.

C'est ce truc à gauche :

Après vu les tarifs imprimeurs aujourd'hui le prix ne va pas être diminué par deux pour la même chose (ou alors faut aller loin, ou alors faut en imprimer un paquet).

J'ai du louper l'info à cause de Paul & Mike, tu as utilisé quel service d'impression pour ce résultat ?

Coolibri