Cookies

Utilisation des cookies

Pour le bon fonctionnement du site, nous utilisons des cookies techniques qui permettent de gérer votre connexion.
Nous utilisons des cookies Google Analytics pour le suivi anonyme de la navigation. Vous pouvez désactiver ces derniers à tout moment ici.

Confirmation

Par défaut, nous conservons votre acceptation durant 13 mois.
Gérez vos cookies ici.



Personnaliser

Black Book Éditions, le site de référence des jeux de rôle

Young Adventurer's Guides (Penguin Random House / 404 Éditions) 8

Forums > Jeux de rôle > Dungeons & Dragons ®

avatar

J'ouvre ce topic consacré aux Young Adventurer's Guides de Penguin Random House, dont 2 tomes ont été traduits par 404 éditions avant de s'arrêter.

La liste étant précédemment dans le tableau des sorties D&D5, mais je fais un peu de place de ce côté là clin d'oeil

Warriors & Weapons

Monsters & Creatures

Dungeons & Tombs

Wizards & Spells

Beasts & Behemoths

Dragons & Treasures

-

Monsters & Creatures
Compendium (The)

Places & Portals

-

Characters & Quests

Artificers & Alchemy

avatar

Super initiative ! Merci beaucoup et dommage que 404 éditions ait arrêté les traductions en larmes (je leur avais demandé par mail il y a un an ou deux)

Ce message a reçu 1 réponse de
  • matr3v3
avatar
Le Clug

Ils t'ont donné les raisons parce que les deux titres traduirts en français sont maintenant irrémédiablement épuisés donc je suppose que ça a malgré tout bien marché comme aventure éditoriale ?

Je n'ai pas trouvé les fascicules sur les monstres avec une grosse valeur ajoutée sur le Monster Manual, mais je serai en revanche curieux de poursuivre ma découverte avec les autres livres plus thématiques.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Le Clug
avatar
matr3v3

Non aucune explication de leur part. Je ne peux que supputer des problèmes de licence d'exploitation (et ce n'est que mon interprétation hein 😊)

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Nioux
avatar
Le Clug

Moi je pense plutôt à des ventes un peu décevantes, j'ai longtemps vu des exemplaires rester empilés à la fnac de Lille dans une partie consacrée au livres pour enfants : il avait fallu que je demande à un vendeur pour les trouver. Je ne suis pas sûr que l'emplacement était le mieux choisi.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Le Clug
avatar
Nioux

Oui pas faux aussi, dans le cultura pas loin de chez moi, c'était aussi planqué au rayon littérature enfant (pareil à la Fnac)
Bref tout ça pour dire dommage pour la VF, peut être que ça reviendra.
Je l'espère, j'aime bien ces petits livrets.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • matr3v3
avatar
Le Clug

Moi aussi, j'ai été agréablement surpris : un bon mix entre une lecture jeunesse et une porte d'entrée pas intimidante sur D&D 5e édition.

avatar

Perso je me suis servi d'Armes et Guerriers pour une joueuse qui n'est pas du tout lectrice, pour lui faire choisir sa classe (elle voulait taper mort de rire). C'est hyper bien fait je trouve.

Et souvent je donne Monstres et Créatures à un PJ rôdeur, druide ou barde. S'il réussit son test il peut consulter la page correspondante, ça marche plutôt bien.