Cookies

Utilisation des cookies

Pour le bon fonctionnement du site, nous utilisons des cookies techniques qui permettent de gérer votre connexion.
Nous utilisons des cookies Google Analytics pour le suivi anonyme de la navigation. Vous pouvez désactiver ces derniers à tout moment ici.

Confirmation

Par défaut, nous conservons votre acceptation durant 13 mois.
Gérez vos cookies ici.



Personnaliser

Black Book Éditions, le site de référence des jeux de rôle

WULIN - Ed. du Lotus Pourprepar Game Fu

Ce projet s'est terminé le 15/01/2017 et a réussi à atteindre son seuil de financement

Aperçu des extraits PAO en plus grande taille dans la news n°5 du 21/12/16.

ESPACERa

Rappel des News

Wulin est un jeu de rôle sur table qui propose aux joueurs de plonger dans l'univers des récits de chevalerie chinoise, représentée dans des films de sabre et de kung-fu tels que Tigre & Dragon, Histoires de fantômes chinois, La 36éme Chambre de Shaolin, les films de Jet Li (Il était une fois en Chine), ou bien encore dans des romans classiques tels que Au bord de l'eau, source d'inspiration des célèbres jeux vidéo Dynasty Warriors, Age of Wulin ou Jade Empire.

Les héros parcourent le Jiang Hu (ou Monde des Rivières et des Lacs), une version romancée et spectaculaire de la Chine du XIIème siècle, pour accomplir un idéal : de justice face aux souffrances des plus démunis, de révolte contre les exactions de la dynastie corrompue des Song, de mysticisme pour percer les stupéfiants secrets des moines Shaolin, d'ésotérisme pour briser l'emprise des Yoguaï (spectres & fantômes) qui hantent les temples oubliés et rongent les esprits envieux, de pouvoir pour assouvir des ambitions politiques au coeur des intrigues de la cour, ou bien encore de gloire pour porter le nom de son école d'arts martiaux au sommet et honorer l'oeuvre d'un maître. Quelque soit sa motivation, elle pousse corps et âme votre héros, simple rumeur, à devenir une légende vivante.

Wulin est un jeu d'action, d'audace, de romance et de fantastique, avec pour toile de fond une trame historique et culturelle solide afin de donner une véritable authenticité au cadre de jeu.

Les règles sont originales et élégantes. Elles encouragent la narration et l'audace, et, par souci du symbolisme, font usage de dés à 8 faces et des concepts des cinq éléments. Le joueur fixe lui-même la difficulté de ses actions, valeur qu'il doit atteindre avec un pool de d8. Plus cette difficulté est élevée, plus elle sera auréolée de panache. Revers de la médaille : si le score obtenu avec les d8 est inférieur à cette difficulté, cela signe un échec, mais si au contraire il la dépasse, le héros puise dans ses réserve et s'essouffle. Le parfait équilibre est la clé de la perfection.

Lire aussi la fiche du jeu sur Le GRoG

Wulin, élu meilleur jeu de rôle 2015 (source : scifi-universe.com).

ESPACE

Edition du Lotus Pourpre

Version classique :

Format 158 x 235 mm, intérieur en couleurs, couverture rigide pelliculée brillant, environ 350 pages.

Ce livre comprend tout ce qu'il faut pour jouer : la description complète de l'univers de jeu, des règles de bases allégées et révisées pour plus de fluidité, des règles de création d'école, d'arts martiaux et de médecine chinoise réagencées et mieux organisées, un scénario.

Côté graphique : une nouvelle mise en page et de nouvelles illustrations en couleurs.

Version Lotus Pourpre Etincelant :

Cette version propose un contenu identique à la version classique, mais offre en plus un vernis 3D et un titre doré à chaud.

ESPACE

Les chroniques du Jiang Hu (Tome 1)

Format 158 x 235 mm, intérieur en couleurs, pelliculé brillant, nombre de pages à définir selon succès des précommandes.

Ce supplément inédit propose du contenu en 5 chapitres qui seront débloqués au fur et à mesure que les objectifs seront atteints :

I) Wushuang : comprend entre 4 à 8 scénarii héroïques signés Nicolas Henry (déjà rédigés).

II) Wuxi : la description d'une cité complète pour servir de point de départ à vos aventures et de repère à vos héros. C'est une version augmentée de celle présente dans la 1ère édition, signée Nicolas Henry (déjà rédigé).

III) Yaoguaï : un bestiaire spectral accompagné de deux scénarii surnaturels (signés Jérôme Isnard et Simon Gabillaud) dans le style romantique gothique - imaginez les films de la Hammer dans le contexte de Wulin (en cours de rédaction).

IV) Fraternité de l'Errance : la description complète de la Guilde des Mendiants (en cours de rédaction).

V) Les Oubliés du Jiang Hu : un florilège d'une vingtaine de PNJ archétypaux pour peupler plus facilement votre campagne (en cours de rédaction).

L'originalité tient au fait qu'il vous est proposé à un forfait unique exceptionnel de 25€ dans le cadre de ces précommandes. Les chroniques du Jiang Hu bénéficierait ainsi du même soin apporté au livre de base : tout en couleurs à un tarif nettement préférentiel puisqu'il serait autrement proposé à 40/45€ dans le commerce (dans son intégralité).

ESPACE

L'écran rigide

Un sublimé écran rigide en trois volets, illustré par Olivier Sanfilippo côté joueur et un rappel des principales mécaniques de jeu côté Maître de Jeu.

X

X

X

X

X

Carte de Chine à débloquer

(N.B. Le visuel ci-contre est celui de la V1, la V2 sera révisée pour une meilleure distinction des forces en présence lieux emblématiques)

E

XXXX

Boutiques participantes

Les boutiques participantes bénéficient d'une offre tarifaire agressive, d'une exclusivité sur la revente de 3 mois avant tous les autres revendeurs, et leur logo figure dans les crédits.

PHILIBERT JEUX (Strasbourg)

LE BAZAR DU BIZARRE (Grande Couronne)

BOUTIQUE BLACK BOOK EDITIONS (elle est à deux clics de distance ^^)

  • Nicolas Henry : rédaction des textes et conception des règles.
  • Laurent Rambour : direction éditoriale et artistique, révisions des règles, relectures et mise en page.
  • Olivier Sanfilippo : illustrations en couleurs (couverture livre de base + intérieur, écran, paysages et cartes).
  • Jahyra : illustrations en couleurs (couverture Les chroniques du Jiang Hu + intérieur).
  • Musane Musa : illustrations en couleurs (personnages V2).
  • Santy Hang : illustrations couleurs (personnages V1).
  • Julien De Jaeger : gabarits de mise en page et compositions infographiques.
  • Aka Fioroni : relectures.
Sur le fond :
- Une révision des règles de base, non pas sur les fondamentaux mais sur de nombreux détails et options, afin d'alléger leur application et leur homogénéité. Plusieurs options un peu lourdes à gérer ont été supprimées.
- Les personnages V1 sont entièrement compatibles avec la V2.
- Une réorganisation de la création de personnage avec quelques clarifications.
- Une réorganisation de la création des écoles et arts martiaux pour plus d'ergonomie.
- Une refonte importante du chapitre traitant de la médecine chinoise et de l'alchimie. On garde l'essentiel pour jouer mais cet aspect sera ultérieurement refondu et proposé dans une aide de jeu.
- La description de la cité Wuxi est extraite et reportée dans le supplément Les Chroniques du Jiang Hu dans une version augmentée.
- La partie traitant du surnaturel et des créatures fantastiques est mise plus en avant.
- La partie dédiée au contexte reste identique.

Sur la forme :
Tout change.
- Nouveau format, plus pratique.
- Nouvelle mise en page en couleurs (plus moderne et adaptée).
- Nouvelles illustrations en couleurs (celles de la V1 initialement produites en couleurs sont conservées).
- Nouveau design des accessoires (fiche de personnage etc.).
Le PDF de la V2 vous sera offert sous présentation de la facture. Ceci ne concerne que les souscripteurs sous l'enseigne Pulp Fever.

Les souscripteurs concernés par le livret Les 1000 Paumes de Bouddha seront livrés en début d'année, le temps de finaliser la mise en page du livret et de l'imprimer. Ce supplément restera exclusif et ne sera pas commercialisé.
Les textes sont entièrement rédigés et passeront en relecture dès la fin des précommandes, puis en mise en page.
Selon les objectifs atteints, les illustrations prendront un certain temps à être réalisées.
Nous tablons sur une livraison en juin tout en restant prudents, l'idée étant de laisser les artistes travailler dans de bonnes conditions pour produire le meilleur.
Nicolas Henry travaille depuis plusieurs mois sur une grosse campagne. Celle-ci serait proposée en deux volumes.

Plusieurs scénaristes sont recrutés pour produire du matériel de qualité et alimenter la gamme en suppléments courts en attendant les "gros morceaux".
  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 ... 20

OFFRE CHRONIQUES DU JIANG HU T2 (14/12/2020 15:47)

Bonjour,

cette offre de "remplacement" est réservée aux clients ayant souscrit aux options de scénario Le Tigre & les Roseaux (retitré La tigresse dans les roseaux) et Par-delà le voile de soie + Sombre reflet + Requiem des glaces (ce dernier remplaçant Le fantôme et l'orchidée).

Le supplément imprimé, incluant ces 4 scénarios et tout le contenu additionnel (304 pages couleurs, couverture souple avec rabats et papier glacé), vous est proposé pour 15€ (frais de port et d'emballage inclus - par Mondial Relay exclusivement). Cette offre inclut également la livraison du PDF d'un supplément dédié à l'alchimie et à la médicine chinoise à paraître au premier trimestre 2021.

La quantité disponible est pour l'instant limitée à 15 copies.

Si vous êtes intéressé par cette offre, merci de prendre contact à troisiemeoeil.editions@gmail.com (premier arrivé, premier servi).

CHRONIQUES DU JIANG HU T2 (PDF) (12/12/2020 11:56)

Bonjour,

le PDF du second tome des Chroniques du Jiang Hu est disponible pour toutes les contreparties.

Il comprends : le supplément traitant du surnaturel (initialement titré « Yaoguai ») + le supplément « Par-delà le voile de soie » (3 scénarios) + le supplément « Dragon brisé » (sur les intrigues de palais entre dignitaires militaires et lettrés) + le scénario « La tigresse dans les roseaux ».

Pour le recevoir, envoyez un courriel à troisiemeoeil.editions@gmail.com (je ne reçois plus les notifications des messages postés depuis cette plateforme) en précisant impérativement votre nom, prénom et l’adresse e-mail utilisée lors de la souscription. Le processus n’étant pas automatisé, la réponse ne sera donc pas forcément très rapide.

La question des versions imprimées fera l’objet de prochaines news.

N.B. les stats de ce supplément sont compatibles avec la V3 du livre de base.

Rappel : les PDF du livre de base de la troisième édition tout comme celui de la réédition du premier tome des Chroniques du Jiang Hu, est à votre disposition selon les mêmes modalités.

Le PDF du premier tome de la campagne « Sur les cendres de l’Empire » sera livré dans le courant du premier semestre 2021.

Joyeuses fêtes de fin d'année.

PDF WULIN V3 + CHRONIQUES DU JIANG HU T1 (réédition) (01/08/2020 12:37)

Bonjour,

les PDF de la troisième édition du livre de base et de la réédition mise à jour du supplément Chroniques du Jiang Hu vous sont disponibles gratuitement, sur simple demande à troisiemeoeil.editions@gmail.com (avec scan de votre participation).

Les articles en souffrance de cette PP sont majoritairement tirés du second tome des Chroniques du Jiang Hu qui sera finalisé courant août. Les fascicules seront imprimés et expédiés courant septembre (avec, enfin, les épées).

Merci de ne prendre contact qu'à travers du formulaire du site éditeur www.letogames.com ou de l'adresse mail troisiemeoeil.editions@gmail.com

Le point au 09/01/20 (09/01/2020 15:39)

Bonjour et meilleurs voeux à toutes et à tous.

Pas mal de temps c'est écoulé depuis les dernières news ici, mais Nicolas et moi-même n'avons pas chômé :

  • Le recueil de scénarios fantastiques Par delà le voile de soie est en cours de retouche cosmétique. L'un des scénaristes ayant déclaré forfait après plusieurs extensions de délais, j'ai demandé à Nicolas Henry de s'atteler à l'écriture de ce dernier scénario manquant. Il me rend les textes d'ici la fin de semaine et sera ajoutert à l'ouvrage.
  • Le traité des Sources Jaunes est un nouveau supplément (bestiaire d'outre-tombe) est bouclé, il est en cours de mise en page.
  • Le Dragon brisé, autre nouveauté décrivant les intrigues qui déchirent la cour impériale entre les lettrés et les militaires (pour résumer), est lui aussi bouclé, il passe aussi en mise en page.
  • Les chroniques du Jiang Hu, épuisé depuis longtemps, sera proposé à la réimpression. Par commodité, il est possible qu'il intègre désormais le supplément court : Tigres & Dragons.
  • Sur les cendres de l'Empire - tome 1, la première partie de la fameuse campagne est bouclée et en cours de relecture. Elle passera en mise en page probablement courant mars/avril et sera livrée en version beta (sans illustrations) aux souscripteurs concernés, puis, quand les illustrations seront bouclées, en version finale (cela permettra de préparer cette campagne).

Un financement participatif sera proposé pour l'impression des nouveautés et des réimpressions. De quoi jouer durant au moins un an, le temps de préparer le suivi de la troisième année (second tome de la campagne, scénarios one-shot, nouveau bestiaire, ainsi que Luo Ming, le spin-off horrifique du jeu). Tous les PDF beta seront livrés à la cloture de l'opération, ce qui permettra de profiter du contenu immédiatement, il ne restera que les illustrations et les impressions à gérer. J'essaie de caler au mieux les plannings des artistes pour que cette phase ne traine pas. Pour des raisons de logistique et de coûts, je m'efforce également de regrouper toutes les impressions et livraisons. Les suppléments acquis lors de cette PP seront livrés dès réception. A cette occasion, une carte de Chine V3 imprimée sur papier, un nouveau set de dés personnalisés et une réédition de l'aide de jeu récapitulant l'intégralité des arts martiaux devraient être proposés en bonus.

Les cartes "battlemaps" feront certainement l'objet d'un supplément (qui vous sera livré gratuitement en PDF) puisque Josselin Grange a gagné quelques XP avec son projet Lokation. L'objectif est de vous proposer des cartes en 3D iso et 2D dans un set complet, pratique et visuellement abouti.

Si vous avez des questions, merci de me les faire parvenir uniquement à troisiemeoeil.editions@gmail.com. Les journées seront (encore) très chargées jusqu'à cet été et je ne peux pas répondre sur tous les supports ; j'essaie donc de centraliser dans le souci d'être le plus efficace possible, ou le moins mauvais, c'est selon... ;)

Je reviendrai vers vous d'ici un mois puis de nouveau pour la logistique des envois concernant le solde de cette PP.

Bien à vous.

Petit point info express (05/07/2019 15:29)

Bonjour à toutes et à tous,

pas news postées depuis un moment, car j'ai dû mettre les bouchées doubles pour rattraper Feng Shui 2, la dernière casserole héritée du dépôt de bilan Game Fu. Je m'excuse donc si ce silence a pu vous agacer, mais il est vrai que le temps de l'éditeur et le temps du client ne s'écoulent pas au même rythme (je suis aussi client sur des CF de confrères moi aussi).

Bref, peu de palabres, mais beaucoup de textes qui sont passés en relecture et vont passer sous peu en mise en page ou relecture post maquette et/ou illustration (différents stades d'avancement pour différents suppléments).

C'est une rentrée qui s'annonce chargée pour Wulin :

  • Le Dragon Brisé (intrigues à la cour du Palais impérial)
  • Le Traité des Sources Jaunes (bestiaire fantastique)
  • Le Tigre et les Roseaux (scénario)
  • Par-delà le voile de Soie (scénario dont vous avez eu une beta)
  • Le Fantôme et l'Orchidée (scénario).
  • Les Cendres de l'Empire - Tome 1 (premier volet d'une grande campagne).

Réédition des suppléments épuisés (et peut-être d'ici là du livre de base, lui aussi quasiment épuisé).

Un financement sera proposé entre la rentrée et la fin de l'année pour le Traité des Sources Jaunes et quelques-uns de ces suppléments (un Cf pour le suivi de gamme pour simplifier), et, selon le succès, éventuellement la carte grand format sur support papier et une boîte de rangement.

Des plans en 3D iso comme ce que propose Josselin Grange dans son projet Lokation prévu sur cette plateforme à la rentrée seront produits au format numérique (c'était l'un des paliers, sauf qu'à l'origine ils étaient prévus en aplati vue de dessus). Il est possible que je rajoute ce type de matériel en imprimé également.

Un mot sur l'impression des futurs suppléments : j'ai réussi à m'entendre avec l'imprimeur du livre de base, et une montée en gamme est possible (avec un minimum de succès en préco/CF). Les prochains pourront être imprimés avec exactement la même qualité que le livre de base et une couverture souple à rabats plus rigide pour assurer une bonne tenue, solution qui ne pouvait pas m'être proposée avec l'imprimeur français avec lequel je travaillais pour les suppléments (mais pas les livres de base). L'éventuelle réédition du livre de base (qui comprendra une nouvelle couverture harmonisée au style de celles des suppléments) adoptera elle aussi ce format de couverture. On en reparle le moment venu.

Plus passionnant pour les joueurs purs et durs, je vous consulterai après la prochaine vague de publications pour voir avec vous qu'est-ce qu'il serait intéressant de publier par la suite. Vous avez probablement de bonnes idées à creuser, je m'efforcerai donc de coller au mieux à vos attentes, mais là encore, le moment venu, car il me reste "un peu" de travail.

Le second tome de la campagne Les Cendres de l'Empire serait publié vers la rentrée 2020.

Enfin, Wulin va connaître une édition espagnole par No Ctrl-Z Games, le CF est en cours ici. Une édition US/UK est en cours de discussion, mais rien de signé pour l'instant.

Pour terminer, je présente mes excuses aux sympathiques participants de ma tentative de forum, mais vraiment, je n'ai pas le temps du tout de m'en occuper. Il me faudrait un CM, mais tout travail mérite salaire et je n'ai pas encore les reins suffisamment solides pour assumer cela. Je reste ouvert aux suggestions et initiatives...

Passez de bonnes vacances (pour celles et ceux qui en prennent) et je vous dis à très vite.

Ludiquement,

LR.

  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 ... 20

255 participants sur le projet

  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Logo PseudoVillePays
NamtarouBAILLEULFrance métropolitaine
Jacqmin10008BordeauxFrance métropolitaine
Abdelahir68COLMARFrance métropolitaine
Guybrush07BRESTFrance métropolitaine
SebMagnumGENÈVESuisse
DragrodAngersFrance métropolitaine
AlasterAulnoy-lez-ValenciennesFrance métropolitaine
Emmanuel DelogetNANS-LES-PINSFrance métropolitaine
HaoserLapsFrance métropolitaine
DokkBièreSuisse
Jerome3815Perrigny sur l'OgnonFrance métropolitaine
Jean-francois7933VAULXBelgique
NoObPleudihenFrance métropolitaine
Conan2017TROYESFrance métropolitaine
Francky_BNICEFrance métropolitaine
SpongibusRoiffieuxFrance métropolitaine
SeleneIssy-Les-MoulineauxFrance métropolitaine
Serge4968MontrougeFrance métropolitaine
GonzakedJoinvilleFrance métropolitaine
NekoNy0BrunoyFrance métropolitaine
sanjaalabastides st georgesFrance métropolitaine
JOLVillepreuxFrance métropolitaine
NoOb 20914ThuirFrance métropolitaine
NoOb30622OBERHAUSBERGENFrance métropolitaine
Mike WinterLa Chapelle-Saint-MesminFrance métropolitaine
FlayingcowPont-Saint-EspritFrance métropolitaine
NamsukeAnnecyFrance métropolitaine
CeyxAnderlechtBelgique
SoloonCholetFrance métropolitaine
Martin TonyVINCELLESFrance métropolitaine

Ajoutez un commentaire

Vous devez être connecté au site pour pouvoir écrire des commentaires :
Connexion

1425 commentaires sur le projet

1 ... 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 ... 48

Sigma a écrit (30/12/2016 18:47)

Hello, comme beaucoup je pense j'attend la mise à jour des paliers et des options avant de participer, ce jeux de rôle à l'air super mais j'attend que tout soit clair avant d'y investir. :x

Padawan Du JdR a écrit (30/12/2016 18:24)

GG pour le palier le tigre et les roseaux :).

Vivement la prochaine mise à jour avec la carte, la version papier du dernier palier et peut être les dés !

JeffL a écrit (30/12/2016 18:11)

En option payante, ça serait pas mal la carte de la Chine sur un modèle en toile.
Faut voir la faisabilité et le coût, mais ça permettrai de monter la cagnotte aussi.
Et puis, les D8.

Comment ça, j'en demande de trop ?

Abdelahir68 a écrit (30/12/2016 17:01)

Quoi? Le sixième palier n'est pas encore tombé???? Allez, on se réveille !!! ^^

MrBarthus a écrit (30/12/2016 15:16)

Oltree! Pour du d8.

SebMagnum a écrit (30/12/2016 14:48)

NicoH: parfaitement d'accord avec toi au sujet des dés peu utilisés par la majorité des jeux. J'aime aussi exploiter des dés injustement marginalisés. D'ailleurs il faudrait penser à faire un set de dés complet, ce serait mieux

Akae a écrit (30/12/2016 14:22)

@ NicoH : Trinité c'est le D12, non vraiment le D8 c'est le mal aimé ^^

NicoH a écrit (30/12/2016 12:28)

@ Lomelinde : Le D8 un dé injustement rejeté par la communauté rôliste avec le D12, il est seulement apprécié par les nomades de Conan et les barbares de DD, injustice ! Le D8, je crois que c'est utilisé dans Trinité, de mémoire, mais là comme ça, j'en ai pas d'autres en tête.
Du coup, je fais des jeux au D8 et au D12, pour rentabiliser les set de dés complets au maximum...

Lomelinde a écrit (30/12/2016 11:45)

Cool, une version imprimée du Tigre et les Roseau !
J'attends aussi les dés, je n'ai pas beaucoup de d8 et vu que je suis la fournisseuse de dés du groupe (le MJ a bon dos...), ça sera l'occasion.

Laurent Rambour a écrit (30/12/2016 11:34)

Abdelahir68 : les cartes réapparaissent dans la journée mon poussin, avec d'autres choses ;)

santalioss a écrit (29/12/2016 23:15)

Merci pour les nouveaux objectifs, espérons que la PP reparte de plus belle en janvier

Abdelahir68 a écrit (29/12/2016 22:59)

@Laurent dans la mise à jour des objectifs, je vois que la carte de la cité Wuxi a disparu. Réapparaitra-t-elle après 20K? Sinon, bravo pour les paliers de 1000 en 1000. Ca va encourager la communauté.

Sinon, qu'en est-il des paliers sociaux? Même avec des récompenses un peu symboliques, ça pousserait ceux qui ont déjà donné leur obole à soutenir la promotion de ce cf.

Padawan Du JdR a écrit (29/12/2016 21:20)

oui j'avoue, on peut rajouter un 5ème joueur ! ^_^

NicoH a écrit (29/12/2016 21:13)

@ Padawan : TU peux même compter le cheval ! Dans certaines versions, il intervient plus souvent. Il s'agit après tout d'un prince dragon (qui peut reprendre sa forme humanoïde temporairement grâce à la magie Sun Wukong).

Jarly a écrit (29/12/2016 21:07)

Merci Nicolas pour ce panorama, je vais etudier cela avec intérêt
Jespere pouvoir venir te saluer lors de le seance dedicace a la boutique( 15 min de la maison), si laurent communique un peu avant !

Padawan Du JdR a écrit (29/12/2016 21:02)

Dans le voyage vers l'Ouest il y a le roi singe, rien que pour ça, c'est bien :).

Pour le coup si l'histoire est adapté sur Wulin, ça ferait une campagne fantastique bien particuliere mais rafraichissante.
Rafraichissante car le groupe de joueur incarnerait les héros de l'histoire qui sont au nombre de 4.
Le moine Tripitaka, le cochon Zhu Bajie, le moine des sables Shaseng et le roi singe Sun Wukong.

Autant dire que ce n'est pas tout les jours qu'on retrouve un groupe de personnage aussi original !

Par contre il y aura un boulot monstre si on reprend les 36 volumes du coffret ^^.

NicoH a écrit (29/12/2016 21:01)

Tu peux, avec la fantastique ajouté dans cette version et les capacités légendaires des persos, ça doit pouvoir s'adapter sans trop de problème.

Abdelahir68 a écrit (29/12/2016 20:50)

@NicoH Est-ce qu'il serait facile d'adapter Voyage vers l'Ouest en campagne Wulin? J'y pense depuis la V1.

NicoH a écrit (29/12/2016 20:45)

Le premier Empereur de Chine avait dans l'idée d'unifier la langue, l'écriture, les poids, les mesures etc. Comme les autres étaient pas d'accords, il les a rasé, en très schématique. C'est la trame que tu vois dans Heros avec Jet Li et le setting du jeu de rôle Qin. :)

Conan2017 a écrit (29/12/2016 20:42)

NicoH oula je suis très nul en histoire de Chine!.....en attendant espéreront pour nous tous que les paliers seront atteint par Crom!

NicoH a écrit (29/12/2016 20:27)

Nous avons traduit les quatre avec mon épouse. Six mois par livres environ, c'était un travail assez éprouvant mais très très valorisant. J'ai étudié la langue chinoise (mandarin) à l'INALCO (Langues'O), orale et écrite donc. J'ai trois rudiments de cantonnais de ce que j'ai pu voir en initiation à la fac, mais totalement insuffisant pour avoir une conversation. L'écrit est quasi identique en cantonnais (mêmes si les gens de HK écrivent en caractère traditionnels plus complexes), mais ils ajoutent des phonèmes chelou en fin et en début de phrases et leur structure grammaticale ressemble à du chinois archaïque (mais c'est compréhensible avec un dico). Bref la langue de sauvage de ces chiens de Yue que le Divin Empereur Qin Shihuang a tenté en vain d'écraser. Mais sa grande oeuvre sera achevée un jour ! Dix Mille ans pour le Qin ! Unité sous le Ciel ! ^^

Conan2017 a écrit (29/12/2016 20:18)

NicoH je ne savais pas jusqu'à aujourd’hui que tu y avais participé et c'est un réel plaisir (et si je comprends bien tu parles la langue chinoise? le mandarin écrit + parler? )personnellement je ne ferais pas de différence je les prendrais tous une fois que mon budget me le permettra car rien que le style des boites et des petits livret et des dessins çà vaut vraiment le coup de l'avoir dans sa collection :)

NicoH a écrit (29/12/2016 20:07)

@ Conan.
Pour le coup, ça fait vraiment partie des ouvrages sur lesquels je suis vraiment fier d'avoir bossé. Qui plus est, en ayant eu la chance de rencontrer des dessinateurs et les éditeurs qui ont repris le flambeau sur ces éditions, même en Chine. Emotionnellement, c'était chargé, notamment pour le Rêve dans le Pavillon Rouge et les Trois Royaumes.
Le VOyage vers l'Ouest n'a pas très bien marché, à notre grand étonnement, car c'est le récit le plus accessible et surtout la base du fantastique chinois moderne. Peut-être une lassitude du public, on ne sait pas, c'est curieux car c'est le plus connu de tous chez nous.

Conan2017 a écrit (29/12/2016 20:01)

NicoH c'est vrai qu'ils sont chère mais ça vaut le coup d'ailleurs il y a au bord de l'eau, voyage vers l'ouest, rêve dans le pavillon rouge et les 3 royaumes (tous chacun dans un superbe coffret avec des ptits livret bd) je les ai pas encore mais ils sont dans ma liste....:)

Conan2017 a écrit (29/12/2016 19:51)

idem :)

NicoH a écrit (29/12/2016 19:51)

@Jarly
En français, Tigre et Dragon, qui fait partie de la Pentalogie de la Grue d'Acier. C'est un bon livre, qui a contribué au renouveau du genre. Il est "daté" sous certains aspect, mais Wang Dulu est un des auteurs qui a injecté pour la première fois, des sentiments et des intrigues amoureuses dans les récits de Wuxia, qui sont devenus par la suite nettement moins linéaires.

Mon chouchou, c'est Jin Yong (Wulin est très largement inspiré de son ½uvre), qui a une traduction bonne "La Légende du Héros Chasseur d'Aigle" en deux tomes, qui a malheureusement été amoché par l'éditeur (coupure et manque de respect pour le travail du traducteur par justement des "résumés" de passage très moches). Je le recommande malgré tout. En plus, il te donnera un aperçu des conflits dans les villes occupées par les Jin, au Nord.

Je ne parle pas de la suite "Le Justicier et l'Aigle Mythique", car si le texte est entier, la traduction est abominable. C'est d'autant plus dommage que c'est un livre vraiment cool (Le Sabreur Manchot est inspiré du personnage principal Yang Guo) surtout si tu as lu le "Chasseur d'Aigle".
Les mêmes traducteurs ont sortis le premier tome de ce que je considère comme le chef d'oeuvre absolu de Jin Yong sous le titre original "Tian Long Ba Bu" (On s'est pas cassé le bonnet déjà), je ne l'ai pas lu en français, mais s'il est du même niveau de trad, c'est dommage. Les trois se passent à l'époque de Wulin, la dynastie Song. Si tu lis l'anglais, je te conseille les trad anglaises de bien meilleure niveau pour Tian Long Ba Bu, cherche à Demi Gods and Semi Devils. Ce que j'avais lu était très bien.

Chez You Feng, en revanche, en très bien traduit en français tu as la série des Chu Liu Xiang, de Gu Long, plus punchy, voire "mangaesque". Un Parfum de Pivoine sur la Mer Ecarlate (T.1), Aventures dans le Désert de Gobi (T.2), La Grive aux Sourcils peints (T.3). C'est très symap, ça se lit tout seul, y'a des types qui courent sur les murs, classe.

Niveau BD, tu as les Blood & Steel, qui sont de bonnes bases scénaristiques, avec une narration plus moderne.

Avec mon épouse, nous avons également traduit les Classiques de la littérature chinoise en version BD traditionnelle chinoises (des petits livrets avec une case dessinée et un texte en dessous). Le premier est Au Bord de l'Eau, qui est la source originelle de toute la littérature Wuxia "moderne". Passons sur l'autopromo, c'est surtout que le format BD tradi est d'une lecture moins abrupt que la traduction de Jacques Dars, très bonne, mais très ampoulée et parfois difficile d'approche. Nous avons cherché à garder le texte simple, comme il l'était à l'origine. Attention, le coffret est cher (le poche de Gallimard nettement moi, du coup)
De manière générale, les Editions Fei ont plusieurs BD sur le sujet : le Juge Bao, qui est à l'époque Song du Nord, avec un dessin extraordinaire, qui rend bien les costumes de l'époque (les récits sont proches du Juge Ti), et Shi Xiu, qui est plus tardif (époque Qing), mais l'histoire de la femme pirate qui fait trembler l'empire est inusable...

Pascal a écrit (29/12/2016 19:50)

2 paliers dans la journée, cool ! Bienvenu et merci aux nouveaux souscripteurs !
La redistribution des paliers pour des chroniques complètes à 20k¤, super cool et plus que réalisable... merci Laurent !

Si en option l'impression du scénario "le tigre et les roseaux" et le set de dés sont proposés, ce sera parfait !

Conan2017 a écrit (29/12/2016 19:48)

merci encore pour Laurent Rambour qui va certainement permettre de depasser tout les paliers et au delà!

Conan2017 a écrit (29/12/2016 19:47)

BOUM!!

invalys a écrit (29/12/2016 19:22)

merci pour tout le travail accompli. quand on pense que tu gère la boutique en plus, respect !

1 ... 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 ... 48
255 participants
35 291€
sur un objectif de 10 000€ (soit 353%)
Projet terminé
Période de participation :
du 15/12/2016 20:00 au 15/01/2017 20:00
Game Fu
Bordeaux, France
jeuxgamefu@gmail.com
N/A

Sélectionnez une contrepartie

23pour 15€

Hyène Intrépide

E-book du livre de base + bonus numériques débloqués + nom dans les crédits.

Livraison estimée : été 2017

4pour 20€

Dragon Protecteur

1 écran rigide 3 volets panoramique, compatible V1 et V2.

Livraison estimée : été 2017

23pour 45€

Disciple du Lotus

1 livre éd. CLASSIQUE (papier + e-book) + bonus débloqués + nom dans les crédits.

Livraison estimée : été 2017

45 / 45pour 55€

Zélateur du Lotus > Early birds

1 livre éd. ETINCELANTE (papier + e-book) à tarif préférentiel + bonus débloqués + nom dans les crédits. N.B. Cette édition limitée (250 exemplaires) est proposée à 55¤ au lieu de 60¤ jusqu'au premier objectif. Ecran en OPTION.

Livraison estimée : été 2017

45 / 167pour 60€

Zélateur du Lotus

1 livre éd. ETINCELANTE (papier + e-book) à tarif préférentiel + bonus débloqués + nom dans les crédits. N.B. Cette édition limitée (250 exemplaires au total). Ecran en OPTION.

Livraison estimée : été 2017

107pour 65€

Maître d'armes

1 livre éd. CLASSIQUE (papier + e-book) + 1 écran rigide + bonus débloqués + nom dans les crédits.

Livraison estimée : été 2017

10 / 10pour 210€

Légende du Wulin

1 personnage à la carte illustré par Musane Musa (LdB + litho dédicacée) + 1 LdB éd. ETINCELANTE (papier + e-book) + 1 écran de jeu + bonus débloqués.

Livraison estimée : été 2017

0pour 215€

Pavillon des héros

LdB éd. CLASSIQUE x5 + écran x5 + 1 lot gratuit.

Livraison estimée : été 2017

1pour 365€

Hall de guerre

LdB éd. CLASSIQUE x5 + écran x5 + 1 lot gratuit + Chroniques du Jiang Hu x6.

Livraison estimée : été 2017

1pour 510€

Chambre des généraux

LdB éd. CLASSIQUE x12 + écran x12 + 2 lots gratuits + franco de port (France métro.) + logo dans les crédits + 3 mois d'exclusivité pour la revente.

Livraison estimée : été 2017

2pour 885€

Stèle des dragons

LdB éd. ETINCELANTE x12 + écran x12 + Chroniques du Jiang Hu x12 + 2 lots gratuits + franco de port (France métro.) + logo dans les crédits + 3 mois d'exclusivité pour la revente.

Livraison estimée : été 2017