De retour dans le passé à la poursuite du capitaine Ceydeirom, les Légendaires doivent à tout prix éviter que les actions de ce dernier ne modifient le présent. Malheureusement, les forces maléfiques déchaînées par Darkhell et sa fille, Tenebris, ainsi que la trahison du prince Halan compromettent leurs chances de succès.

Scénaristes : Patrick Sobral, Nicolas Jarry, Ludovic Danjou
Illustrateurs : Patrick Sobral, Tougui, Yao
Coloristes : Pop, Patrick Sobral, Yao