D&D Icons of the Realms: Archdevil Geryon Premium Figure

En quelques mots : Geryon is locked in an endless struggle with Levistus for control of Stygia. The two have fought each other for centuries, each displacing the other innumerable times. Currently, Geryon occupies an odd position in the infernal hierarchy.
----------
Géryon est enfermé dans une lutte sans fin avec Levistus pour le contrôle de Stygia. Les deux hommes s'affrontent depuis des siècles, chacun détrônant l'autre d'innombrables fois. Actuellement, Geryon occupe une position singulière dans la hiérarchie infernale.

FIGURINE POUR LE JEU DE ROLE DUNGEONS & DRAGONS OU TOUT AUTRE JEU DE FANTASY

Although Levistus still claims lordship over Stygia, he has been trapped in an enormous block of ice at the command of Asmodeus. For his part, Geryon marshals his followers and seeks to discover the means to replace his hated rival.

Among the archdevils, Geryon and Zariel are especially known for martial prowess. He is a ferocious hunter and a relentless tracker. Other devils command legions and bid their followers to battle their enemies. Geryon loves the feeling of flesh and steel being sundered beneath his claws, and the taste of his foes’ blood.

Geryon’s ferocity serves him well in Stygia’s frozen waste, but it has also limited his ability to collect souls and forge an effective hierarchy. Sages who study the Nine Hells believe that the battle for control of Stygia is a test staged by Asmodeus in hopes of purging the worst impulses from both Geryon and Levistus, or at the very least opening the door for a competent replacement for both to rise from the ranks.

----------

Bien que Levistus revendique toujours la seigneurie de Stygia, il a été piégé dans un énorme bloc de glace sous le commandement d'Asmodeus. De son côté, Géryon rassemble ses partisans et cherche à découvrir le moyen de remplacer son rival détesté.

Parmi les archidémons, Geryon et Zariel sont surtout connus pour leurs prouesses martiales. Il est un chasseur féroce et un traqueur acharné. D'autres diables commandent des légions et invitent leurs fidèles à combattre leurs ennemis. Géryon aime la sensation de la chair et de l'acier qui se déchire sous ses griffes, et le goût du sang de ses ennemis.

La férocité de Géryon lui sert bien dans le désert glacé de Stygia, mais elle a également limité sa capacité à collecter des âmes et à forger une hiérarchie efficace. Les sages qui étudient les neuf enfers pensent que la bataille pour le contrôle de Stygia est un test mis en scène par Asmodée dans l'espoir de purger Geryon et Levistus de leurs pires impulsions, ou au moins d'ouvrir la voie à un remplaçant compétent pour les deux.