Projectile magique & baguette de projectiles multiples 3

Bonjour à tous!

Une nouvelle petite question un peu technique!

- p.369 le grand classique, le projectil magique, the best of the best avec comme effet intensifié:

Intensifié (2e). Vous tirez un projectile supplémentaire pour chaque
action que vous effectuez.

Cela indique donc que le sort après l'avoir obtenu niveau 2 ne peut plus être intensifié.

- Et là en voulant optimiser mon perso, je suis tombé sur cet item:

BAGUETTE DE PROJECTILES MULTIPLES OBJET 5+
BAGUETTE ÉVOCATION FORCE MAGIQUE
Utilisation tenu à 1 main ; Encombrement L

Cette baguette est ornée d’une tête de dragon à son extrémité et
d’une sphère de métal poli au milieu.

Activation (Lancer un sort) ; Fréquence 1/jour, plus surcharger
; Effet. Vous Lancez projectile magique au niveau indiqué.
Après avoir lancé le sort, la baguette tire un ou plusieurs
projectiles supplémentaires au début de chacun de vos tours,
comme si vous lanciez la version à 1 action de projectile magique.
Désignez chaque fois les cibles. Ceci dure 1 min, jusqu’à ce que
vous ne teniez plus la baguette en main ou que vous tentiez de
l’activer à nouveau.
Type sort de niveau 1 ; Niveau 5 ; Prix 160 po
Type sort de niveau 3 ; Niveau 9 ; Prix 700 po
Type sort de niveau 5 ; Niveau 13 ; Prix 3 000 po
Type sort de niveau 7 ; Niveau 17 ; Prix 15 000 po
Conditions de fabrication. Fournir une incantation de projectile magique
du niveau approprié.

Cela indique donc que l'on peut caster un PM au niveau 3/5/7 par exemple.

D'où ma question:

Est-ce un erreur dans le wording du sort et ce n'est pas un sort "intensifié 2e" mais un sort "intensifié +2"? Ce qui serait cohérent avec l'objet du coup

Ou est-ce une erreur sur le wording de l'objet?

Merci à vous pour votre aide!

Cordialement

Jason

J'ai vu en anglais, erreur de traduction.

Sujet clos

Oui n'hésites pas à check pf2 easy tools ou Archive of nethys