[Sur le grill !] Le topic de suivi des sorties VF 1835

Forums > Jeux de rôle > Dungeons & Dragons ®

avatar
David5515

Je me suis fait une raison comme toi ... mais pas que pour ça.
Vu que je vais le jouer, je fais l'impasse sur Dragon Heist et le Mad Mage, SCAG ne m'interesse pas (depuis 20 ans, les RO je connais assez), et franchement, Baldur's Gate : Descent Into Avernus, je ne suis pas certain d'avoir envie de maîtriser dans ce cadre là. Les Royaumes Oubliés sont suffisamment vastes et riches pour ne pas sortir une campagne à envoyer (encore) les PJ dans les plans.

J'aurai sans doute préféré une campagne dans la zone Calimshan, Tethyr et Amn ... mais bon pour une prochain peut être ?
Donc je vais ressortir mes vieux scénars AD&D et en faire une conversion en D&D5 clin d'oeil

Le côté positif à tout ça, c'est que ça me dégage du budget pour d'autres JDR.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • yno
avatar

Et RIP l’Essential Kit que BBE considère juste comme un kit pour jouer à deux.

avatar
alanthyr

Mais BBE traduit, ne crée pas. Tu le sais, non ?

Comment peux-tu espérer ce genre de trucs irréalistes ?
S'il y a de la créa, ce sera sur H&D, c'est logique, c'est la gamme dont BBE est propriétaire et avec lesquels ils ont les mains libres. Et la créa, ça prend des mois/années. Ça se sort pas à raison de 4 produits par an dont deux sont directement imposés.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • alanthyr
avatar

Tarascus a dit "dans un endroit qui n'a pas de connexion internet". J'en connais beaucoup, je m'y trouve souvent, et ça veux dire que dans ces endroits là, il n'y aura pas non plus de hotspot wifi parce que tu n'auras juste pas de réseau (en dialup si tu y tiens....).

Je suis pour la mobilité mais je comprends tout à fait qu'elle a des limites dures par moment.

Kelemelan

Et j'ai bien dit aussi qu'un cable hdmi pouvais faire l'affaire pour connecter un pc portable a une tv....Mais plus généralement si pour Tarascus utiliser des outils modernes offres des conditions de jeu moins ergonomique que sans ces meme outils c'est soit qui'il est de mauvaise foi,soit qu'il n'as aucune idée de se que veut dire ergonomique.

Qu'il prefere jouer avec des figurine c'est son droit, mais par contre son discours visant à imposer sa maniere de jouer old-school comme etant la meilleur "Le mieux, et de loin, c'est d'utiliser les playmats quadrillés avec velleda + ..." manque clairement de tolérence envers les gens qui ne joue pas comme lui.

avatar

Je me suis fait une raison comme toi ... mais pas que pour ça.
Vu que je vais le jouer, je fais l'impasse sur Dragon Heist et le Mad Mage, SCAG ne m'interesse pas (depuis 20 ans, les RO je connais assez), et franchement, Baldur's Gate : Descent Into Avernus, je ne suis pas certain d'avoir envie de maîtriser dans ce cadre là. Les Royaumes Oubliés sont suffisamment vastes et riches pour ne pas sortir une campagne à envoyer (encore) les PJ dans les plans.

alanthyr

Quelle autre campagne DD5 en francais envoie les joueur dans d'autre plan?? Si DD5 se vend bien c'est a mon avis parcequelle à reussi à ramener de nouveaux (jeune) joueur? Non?
Merci à BBE de penser aux nouveaux joueur avec SCAG et une campagne qui leur fera decouvrir les plans.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • alanthyr
avatar
yno

Euh ... où vois tu que je parle de BBE dans mon post ? Je parle juste de ma déception de la ligne éditoriale de WotC.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • yno
avatar

En tout cas merci à Damien (et BBE donc) de nous avoir donné une visibilité sur la suite après la sortie de cette semaine : les 2 écrans, le SCAG et surtout la campagne Baldur's gate. Dommage pour OotA, on èspére la voir arriver un jour.

Merci d'avoir également confirmer qu'il n'y aura pas de traduction pour les cartes de sorts qui viennent des suppléments, ou encore des cartes d'items. @BBE : une question en revanche qui n'est pas sortie hier : pensez-vous traduire le deck Tarrakoa ou il n'y a aucune chance ?
Merci aussi d'avoir clarifié pour Ravnica et Saltmarch.

Côté H&D je suis déçu par le bestiaire, mais savoir que le setting de Maxime C. et d'autres choses arrivent me fait bien plaisir.

Encore merci pour ce live. Une petite remarque technique : si vous pouviez rèussir à passer sur twitch la prochaine fois ou youtube en direct, ça serait mieux : la qualité vidéo de facebook est bof.

avatar

Faut ce faire une raison les trad arrivent au compte goutte et il y en a bcp trop qui passe à la trappe mais c'est chez WotC qu'il faut se plaindre à ce que j'ai compris... Autant je peu me passer de la trad de Tale of Yawning portal qui me parait pas super autant Ghost of Saltmarsh meritait d'être traduite. J'acheterai la VO tant pis.

avatar
Master Qc

Il faudra réécouter quand la rediffusion sera disponible sur Youtube mais il ne me semble pas.

avatar
The_Dude

Je voulais dire que ça encore rapport avec les Plans ...

avatar

C'est confirmé que saltmarsh sera jamais traduit ou il subsiste un espoir?

Parceque les trucs de plan comme descent c'est vraiment pas top je trouve...

avatar
alanthyr

Où je le vois ?

Parce que tu commentes sur le sujet des sorties VF (genre BBE), parce que tu te lamentes de la non traduction de Out of the Abyss (donc de BBE), parce que tu dis faire l'impasse sur Dragon Heist, Mad Mage, SCAG... puis le futur Descent Into Avernus. Donc sur toutes les sorties spécifiques VF (BBE).

Tu ne le vois pas toi où toi, tu parles de BBE ?

-------

Damien a dit (j'espère ne pas déformer) :

  • Saltmarsh : peu probable (comme Yawning).
  • Ravnica : impossible (juridiquement/légalement).
  • Out of the Abyss : ils aimeraient bien.
  • Volo : peut-être mais tout à fait incertain à ce stade.
  • Storm King's Thunder : à voir très hypothétiquement (comprendre si c'était à sortir, ce serait après Out of the Abyss).
  • Mordenkainen : si c'était le cas, ce serait probablement après Volo.
  • Le second Kit : probablement pas.

L'idée c'est 4 sorties par an (alors qu'avant c'était 3). Avec 2 sorties obligatoires... donc ça fait max 2 sorties "possibles" de la liste par an (et sans compter les nouvelles sorties qui se font en parallèle en VO qui peuvent s'ajouter à cette liste).

-------

Concernant Avernus, personne ne sait exactement ce qu'il y aura dedans et comment seront articulés les scénarios donc ça me parait bien cavalier de faire l'impasse "à priori". Tout comme, je comprends l'idée de vouloir le Mordenkainen parce qu'il parle d'un sujet historique lié à Avernus, on peut imaginer (sans grandes difficultés) qu'Avernus va contenir de quoi comprendre ce sujet (voire reprendre tout ou en partie les 30 pages de MToF). Donc à voir.

avatar

Et RIP l’Essential Kit que BBE considère juste comme un kit pour jouer à deux.

Ragabash77

J'avoue que c'était un peu aussi ma déception du live, car des prochaines sorties D&D5, c'était le produit que j'attendais le plus en vf. Pareil pour le setting d'Eberron en D&D5.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Ragabash77
avatar
Kendar Varnor

D’autant plus qu’à force de miser sur les grosses campagnes et les settings, on délaisse les joueurs plus occasionnels, qui n’ont pas le temps de se lancer dans une campagne au long cours ou qui ont des difficultés à réunir un groupe régulièrement.

L’Essential Kit proposait une solution à cela. Tales of the Yawing Portal et Saltmarsh aussi d’une certaine façon en proposant des scénarios pouvant être joués indépendamment.

Dommage pour la mission de transmission de la flamme du JdR quoi...

Ce message a reçu 2 réponses de
  • Federico
  • et
  • alanthyr
avatar

Merci Yno pour la mise en écrit !!!

avatar

Ah, j'ai pas pu écouter tout le live hier.

Le troisième kit ,l essential, et qui entre autre semble etre goupiable avec avernus , ne sera donc pas traduit ?

avatar
  • Ravnica : impossible (juridiquement/légalement).
yno

@Damien : Aurais-tu la possibilité (ou le temps) de nous en dire un peu plus ? surpris

En fait, je ne comprend pas trop l'aspect juridique/légal qui a été abordé.

GF9 n'a pas les droits sur un supplément D&D ??? késako mort

Ce message a reçu 2 réponses de
  • Nioux
  • et
  • Zyllah
avatar

Arff trés déçu pour Tales of the Yawing Portal et Saltmarsh c'est ce que j'attendais le plus avec le Essensial Kit

avatar
Grand_Ancien

J'imagine que les droits sont séparés en dehors des US entre D&D (GF9 / BBE) et Magic (?)

avatar

Bah moi tout ce que je voulais en priorité comme traduction est sorti ou va sortir.content

Manque plus que Out of the Abyss.

Bon je préfèrerai quand même que tout soit traduit hein...