Eclipse Phase 2e édition 137

Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Eclipse Phase

avatar

j'espère que ça sera bon, tout le monde ne lit pas de la VO :p. X Risq aussi *-*

avatar

Petite relance pour obtenir la comm' officielle BBE sur la suite d'Eclipse Phase, ça en est où?

avatar

On a dit en Juin ! .... Quoi, c'est pas le bon fil ?^^

avatar

Up ? On aura la 2nd edition ? ou pas ?

avatar

Up again ...

avatar

Lu dans les commentaires du kickstarter, lancement du backerkit estimé en août. Donc bbe devrait nous donner des nouvelles d'ici là...

Patience (mais c'est long ^^)

avatar

News postée sur le kickstarter. Le backerkit est décalé en septembre et ils esperent livrer le ldb pour fin 2017.

Il y'aura également un quick start rules pour la GenCon.

Bref du retard, comme on s'en doutait un peu... mais ça avance.

avatar

Si le livre de base en vo sort en fin d'année, pour quand (à la grosse) peut-on espérer la sortie de la vf ?

avatar

Dur dur à dire, mais entre le moment où je vais commencer la traduction et le moment où je vais la rendre, et si le bouquin fait environ deux fois la taille d'un supplément habituel, il me faudrait à peu près six mois de travail à temps complet pour terminer, sans compter la relecture (qui peut être faite en même temps que la traduction, chapitre par chapitre, mais ça dépend évidemment des dispos de Fabienne) et la maquette (itou).

Bref, entre le moment où je commence et le moment où vous aurez le bouquin entre les mains (ou au moins sous les yeux sous format PDF) ... Peut-être neuf mois ? Imaginons que le bouquin VO sorte dans les temps, disons en décembre, qu'il y ait une préco (j'en sais rien du tout, j'imagine :P) en janvier, et qu'on termine en beauté début février... Entre septembre et décembre 2018 ?

avatar

Merci Shambleau pour ta réponse. J'ai posé la question car je suis en train de regarder ce jeu pour me lancer (en tant que MJ) avec mes amis. J'aime beaucoup le mélange cyber/sf/post-apo/horreur qu'il propose mais je me pose des questions sur l'édition à utiliser. En terme de langue, bien que je parle anglais couremment, ce n'est pas le cas de tous les joueurs de mon groupe et cet univers contient un vocabulaire technique assez spécifique et difficile à maitriser par nous. Je prendrai donc la vf n'importe comment. Mais j'hésite entre la v1 et la v2. La v1 souffre de quelques défauts d'après les critiques que j'ai lu (complexité de la création de perso, complexité de changement de morph ...) et la v2 semble vouloir corriger ces défauts. Dans l'autre sens, la v1 est déjà disponible alors que la v2 n'arrivera qu'au 2nd semestre de l'année prochaine à priori. Et je n'ai pas le budget pour acheter la v1 maintenant et la v2 l'année prochaine, et j'ai cru comprendre que la compatibilité v1=>v2 ne sera pas totale (par exemple pour les PJ). il faut donc que je fasse un choix. Est-ce que vous (Shambleau, les autres MJ/joueurs) avez un avis sur cela ? Merci d'avance à vous.

avatar

J'ai lu les nouvelles règles de la v2 disponible avec les playtests .

Dans ta situation, je prendrais la v1 en pdf (si la lecture sur écran ne te gêne pas trop) pour avoir le bg en français. Et j'utiliserai les règles des playtests. Je les trouve très intéressantes surtout qu'il y'a un quick start rules qui va être dispo

avatar

Effectivement, j'avais oublié les règles des playtests. Mais est-ce qu'elles sont complètes et recouvrent l'ensemble des règles présentes dans la v1 ou est-ce que je devrai piocher les règles dans les playtests (pour celles qui ont évolué avec la v2) et dans la v1 (pour celles qui ne changent pas) ? Si je dois piocher les règles dans la vo des playtests et la vf de la v1, ça amène une complexité supplémentaire (règles en 2 langues). Je vais examiner de près les règles de la playtest pour voir si je les trouve facile à comprendre et utiliser.

Merci, Murmure, en tous les cas pour ta suggestion.

avatar

Je n'ai pas encore lu le qsr mais dans les playtests, il manque la partie sur le piratage. Donc, là, ça demandera des adaptations.

Ayant toute la v1 en français, si j'arrive à monter ma table, je compte jouer avec les règles de la v2.

De toute manière, je crois que le ldb est épuisé en version papier

avatar

Le Quick-Starter Rules de la V2 est disponible pour ceux qui ont pris le Play Test sur DriveThruRPG en tant que mise à jour, avec une aventure (Acrimony).

Il n'est pas disponible (pour le moment) en tant qu'élément seul, il faut prendre le Play Test pour l'avoir (il n'est pas non plus indiqué dans le descriptif, mais il est bien fourni avec).

Cf. le post d'AdamJury sur le forum VO

EP2 - Quick-Start Rules

All,

The PDF of the Quick-Start Rules has gone up as part of the Playtest Package on DriveThruRPG: http://bit.ly/ep2playtest

It will also be added to the regular Quick-Start Rules download on DriveThruRPG later today, for those who want to learn about EP2 but don't care about the playtest aspects.

avatar

Ah effectivement le Quick-Start Rules de la v2 est là. Cool, je vais le lire attentivement pour voir si il est bien utilisable en parallèle à la version française de la v1.

Merci content

avatar

Attention par contre, j'ai parlé d'un cas à peu près idéal (et si je reste seul sur la traduction, aussi, ce qui peut toujours changer aussi). À part le fait que je ne pourrais hypothétiquement commencer à travailler dessus qu'en janvier (je suis occupé sur autre chose jusqu'à décembre), le reste n'est que supposition.

Mais sinon le LdB en PDF c'est une bonne idée, ouaip ! Et Transhumain qui arrive très bientôt, c'est un peu la version 1.5, entre autres bonnes choses.

avatar

Bien sûr Shambleau, je n'ai pas pris ton estimation comme une certitude, je suis bien conscient que plein de choses peuvent amener à une date de livraison bien différente. Ça arrivera quand ça arrivera content