Savage Midnight: erratas 69

Ok merci à toi (coupure forcée de mon coté désolé pour le délai)
j'ai corrigé la magie, j'envoie à Torgan ce soir
j'essayerai aussi de mettre à jour l'équipement dans la foulée 
pour la lance sarque c'est une lance montée que l'on peut aussi lancer d'où sa double présence et j'ia conservé les mêmes caractéristiques dans les deux tableaux

Chapitre 6: l'herboristerie - v0.1
[move]Déjà, bravo (d'une manière générale): c'est de plus en plus bô![/move]
p2 col1
justifier
Survie -> Survie
Connaissances (Herboristerie) -> Connaissances (Herboristerie) (3 fois)
Pourquoi est-ce le joueur et non le MJ qui applique le bonus/malus?
p2 col2
Ne pourrais-tu préciser pour chaque plante ce en quoi elle est le plus utile (quitte à inventer)?
Connaissances (Herboristerie) -> Connaissances (Herboristerie)
Survie -> Survie
Difficulté finale = 4+1-2+1=4
p3 col1
lui même -> lui-même
Connaissances (Herboristerie) -> Connaissances (Herboristerie)
j'aurais dit 1d6*10 min pour le modificateur de -1, et une inversion dans les signes!
p3 col2
Connaissances (Herboristerie) -> Connaissances (Herboristerie)
p4
p157 -> p. 157
au delà -> au-delà (quoi que?)

bô = beau...

Bonus: les voies héroïques
C'est très chouette!
ràs

bô = beau...
Krocmor

vraiment? 

Oui acqua...
Même au Québec sa s'écrit comme sa...

Fenris écrit en invisible...

Ca ne me paraît pas très clair, là, Fenris!

Krocmor

Surtout, ne te sous-estime pas trop, Krocmor! 

 
y a eu un problème à l'envoi en effet!
Bref je voulais dire que la magie était corrigé (mais pas assez vite pour l'envoyer à Torgan avant qu'il fasse justement la mise à jour  ), et je suis content que le résultat plaise (je maîtrise un peu mieux LibreOffice à  force)
Pour l'herboristerie, je pense que si le joueur choisit le bonus/malus c'est pas plus mal, c'est le genre de choix qu'on aime faire soi-même et ça fluidifie le jeu (ensuite le MJ peut toujours mettre son véto si il y a de l'abus )
Je pourrais préciser à quoi chaque plante est le plus adapté (c'est tiré de Against the Shadow je précise), mais il faut que je réfléchisse sous quelle forme le faire
Pour le temps mis c'est correct: en 1d6 minutes c'est plus compliqué à faire que en 1d6 jours (je prends mon temps je fais moins d'erreur). Le modificateur est sur le résultat final (la convention est qu'un modificateur négatif est un malus au jet)

Chapitre 1: création v1.2
Bravo: c'est superbe! 
p1
ensemble -> ensemble,
menée par la reine -> menés
depuis un siècle -> depuis un siècle, (2 fois)
résistance (...) désespérées -> désespérée
p3 col2
brouissailleuse -> broussailleuse
p5 col1
halflelin -> halfelin (2 fois)
p6 col1
orques -> Orques
odrendor -> Odrendors
p6 col2
4ème Age -> Âge (3 fois)
Orques -> Orques. (encadré)
p7 col1
elfelin -> dworg
élevés -> élevé
où ils ont -> où il a
status -> statut
sensibiltié -> sensibilité
p9 col1
p165 -> p. 165
p9 col2
Le -> Le
p10 col1
Orcs -> Orques
p11 col1
mort vivant -> mort-vivant
l'êtrevivant -> l'être vivant
Assistent -> Assiste
Dorn et Sarques -> Dorns et Sarques (2 fois)
voilà, bon courage

Orcs, orques ou orks...me semblais que les trois étaient acceptés...
Je peux me tromper...

Pour plus de cohérence avec ce que fait Fenris... C'est Orques... 

Chapitre 5: le bestiaire v0.4 1/3
p1: orque avant ort
p2 col1
et un malus de -1 en charisme -> et subit un malus
p5 col1
nourrissent.Les halfelins manque l'espace
rien d'autre à signaler!  

Chapitre 5: le bestiaire v0.4 2/3
qu'est-ce qu'un zordrafin corith?
ràs 

Chapitre 5 v0.4 3/3
ràs 

Chapitre 5: le bestiaire v0.4 2/3
qu'est-ce qu'un zordrafin corith?
ràs 
Acqua

un Miroir Noir de l'Ombre: un autel de pierre en forme de cuvette, rempli d'un liquide mélant le sang et l'eau maudite, dédié à Izrador.
Les miroirs noirs absorbent lentement la magie d'Aryth, et nécessitent des sacrifices d'êtres pensants pour continuer à fonctionner

Pour plus de cohérence avec ce que fait Fenris... C'est Orques... 
Acqua

Et la cohérence c'est important 
j'ai essayé de mettre des majuscules à tous les noms de races au passage (pas les adjectifs)
Je suis en train de réfléchir au prochain bonus: les Anuhlirs Dorns (interprêtes des esprits) et les Vigdirs (l'équivalent des Valkyries, mais avec une tournure bien 'Midnight')

Chapitre 5: le bestiaire v0.4 2/3
qu'est-ce qu'un zordrafin corith?
ràs 
Acqua

un Miroir Noir de l'Ombre: un autel de pierre en forme de cuvette, rempli d'un liquide mélant le sang et l'eau maudite, dédié à Izrador.
Les miroirs noirs absorbent lentement la magie d'Aryth, et nécessitent des sacrifices d'êtres pensants pour continuer à fonctionner
Fenris

C'est traduit par Miroir Noir ailleurs, il me semble? En tout cas, précise-le quelque part!