D&D5 infos ou intox ? 299

Du coup je vais peut être les prendre en français et en anglais, mes enfants m'ont réclamé du contenu bilingue... et j'ai refusé de leur laisser mes livres D&D

D'après des informations prises au prêt de personnes qui n'ont rien avoir avec le millieu du JDR en france, D&D5 en VF tel qu'on le connait chez nous c'est fini, on devrait le retrouver fin janvier au format livre "dont vous êtes le héros" page noir et blanc illustration N&B, Gallimard serait le nouvel acquéreur...sans déconner ça m'a mis un coup derriere la nuque...

SmirnovV5312

Tu as oublié de parler du nouveau distributeur en France.

Le Père Noyel. Livraison garantie sous le sapin

Après réflexion, il ne m'étonnerait pas que Role&Play et H&D aient quelque peu tendu les relations...

LOL:

forums.php?topic_id=7664&nbp=150&nop=148

Griffesapin il y a 7 heures à Julien Dutel

tout cela c'est de ta faute.

le succès de role'n play, sponsorisé par BBE et motorisé par H&D a conduit GF9 à stopper sa collaboration avec BBE pour DD5 . AGATE voyant que seul reste H&D porté par ton émission, se disent qu'au point où ils en sont ils rattraperont jamais leur retard sur H&D donc ils sont plus à 2-3 ans prêt...

C'est de ta faute !

bon réveillon julien

c'était une blague hein !

J'avais bien vu la blague. Mais je pense tout de même que cela a eu un impact fort sur la décision qui a été prise.

Cela a sûrement pesé lourdement dans la balance.

Juste une supposition...

Séieux, H&D et R&P sont des grians de sable sur la Big Beach de D&D ...

Les suppositions c'est le mal

(Edit) Selon le forum Aidedd, la licence était jusque là payée par Gale Force Nine et ces derniers auraient décidé d'en faire désormais supporter directement le coût à BBE (jusque là, BBE traduisait, GF9 imprimait puis BBE leur achetait les ouvrages pour qu'ils les distribuent - GF9 devait surement "noyer" le prix de la licence dans leurs prix de vente). GF9 chercherait un nouveau partenaire mais bien que le dialogue ait été musclé, il n'est apparement pas rompu.

Pas faux ! 😂

Okay. Espérons que cela se résolve dans le bon sens, alors. 👍🏼

On veut Descend into Avernus en FR !!!

Descent into Avernus !!!

Descent !!!

Into !!!

Avernus !!!

Oulala!

Et les termes "apparemment " et "information à prendre avec des pincettes " de ce post sur aidedd, tu les oublies pas un peu ?

Le gars qui s'exprime les a pourtant bien employé et toi tu transformes ca en "aux dernières nouvelles " , sérieux c'est grave mec

J'ai naïvement pensé que l'emploi du conditionnel suffisait à appuyer le caractère officieux des propos que je rapporte (à tort, visiblement). Quand à la gravité de mon acte, chacun son référentiel (la maladie génétique orpheline dont souffre ma nièce et filleule depuis 18 ans est, pour moi, quelque chose de grave; pas le fait de relayer; au conditionnel, j'insiste encore, une information postée sur un autre forum.) Mais en ce jour de Noêl, synonyme de paix et de fraternité, je vais de ce pas supprimer de mon post originel ce "aux dernères nouvelles" qui semble tant te heurter. Satisfait?

on est bien d'accord, cette histoire BBE/GF9/WotC est tout sauf grave et même si D&D5 n'est plus édité en VF, ce n'est pas grave non plus.

même si D&D5 n'est plus édité en VF, ce n'est pas grave non plus.

alanthyr

Un de ces mec qui veut déclencher une guerre...

une guerre ? pour du JDR ?
Je dis juste qu'en effet ce n'est pas grave. C'est juste un loisir. Ce qui n'empêche pas de provoquer de la déception, de la colère envers GF9 et/ou WotC, etc ... Mais non, ce n'est pas grave que D&D5 ne soit plus traduit.
Les mots ont un sens.
C'est juste chiant.

J'ai testé les traductions auto de page de edge chromium sur d&d Beyond et bien c'est pas si dégeulasse que ce que je pensais !! Il faut juste savoir que les Avions en fait ça veut dire les plans par exemple...

Il serait fort étonnant que la gamme VF s'arrête.

Pour mémoire le Manuel des Joueurs en est à sa 4ème impression (en cours, ou celle à venir). Et je ne pense pas que les quantités imprimées à chaque fois soit minime. Je vois mal, WotC / GF9, se priver de ces revenus.

je trouve ton procédé de rhétorique à tendance culpabilisante douteux mais merci d'avoir corrigé ton post pour éviter qu'encore plus de n'importe quoi se répande sans fondement sur cette histoire.

Quand à l'utilisation du terme "Grave", ce n'est pas une question de référentiel mais de définition et je te laisse comprendre seul dans quel sens je l'ai employé.

Merci à notre ami Larousse: GRAVE - adjectif (latin gravis, lourd)

• Qui est d'une grande importance en soi ; sérieux : C'est une grave question.
• Qui peut avoir des conséquences fâcheuses, qui peut entraîner des suites dangereuses : Commettre une faute grave.
• Qui est critique, dramatique : La situation est grave.
• Qui met en danger la vie de quelqu'un : Une maladie grave.
• Qui manifeste un grand sérieux, beaucoup de retenue, de solennité : Une attitude grave.
• Qui agit avec réserve, avec circonspection : Un homme grave et calme.
• Se dit d'une composition musicale de rythme lent et solennel.
• Se dit d'un son dont la hauteur correspond à une fréquence audible inférieure à 200 Hz environ.
• Se dit des phonèmes dont le spectre est caractérisé par une prédominance des basses fréquences : formants (par exemple les voyelles [u] et [o]) ou bruits (par exemple les consonnes [p] et [f]).
• Familier. Stupide ; nul : Elle est grave, ta cousine.

Joyeux Noël à tous , je dois finir de préparer pour ce midi: ma belle-mère vient à la maison et ca, c'est grave

Mais non, ce n'est pas grave que D&D5 ne soit plus traduit.

alanthyr

Ben si ça implique une baisse de chiffre d'affaire (et pas uniquement pour BBE mais potentiellement pour les boutiques et, vu l'importance de DD5, pour d'autres intervenants dans le monde du JDR), si, ça peut être grave pour ces personnes directement impactées. Certes, ya pire dans la vie, mais ce n'est certainement pas anecdotique.