[Lamentations of the Flame Princess] A Red and pleasant land 7

Pour remonter les errata, merci d’utiliser la google sheet

L’utilisation de la google sheet permet :

• De faire gagner un temps conséquent au maquettiste chargé des corrections en centralisant les informations en un seul lieu plutôt que d’éplucher de nombreux post de forum.
• D’éviter de remonter plusieurs fois les mêmes erreurs.
• De faire facilement vérifier les erreurs de règle par le traducteur de l’ouvrage, de sorte qu’une correction soit validée (et ainsi d’éviter d’ajouter une erreur au lieu d’en corriger une)
• De vous tenir informé des erratas qui ont été intégré à un ouvrage papier et ou PDF et de ceux qui ne l’ont pas été.
• De préparer d’éventuels réimpressions et/ou PDF corrigés de l’ouvrage.

IMPORTANT : n'utilisez PAS les couleurs de fond sur les lignes de la googlesheet ! L'équipe qui travaille sur le projet utilise les fonds de couleur pour savoir quel errata a été checké, validé, etc. Merci !

Super nouvelle, merci, le livre que j'attends le plus de toutes mes (pré)commandes !

Bonjour.
Je déterre un peu ce sujet mais est-ce que le google sheet est toujours d'actualité ?
Je commence à lire le supplément en PDF (j'en suis à 50% environ) et je suis assez inquiet du nombre de coquilles / écarts à la VO que j'observe...

La google sheet ne contient actuellement que 4 lignes d'erratas. (J'ignore combien elle en avait avant ton message, cela dit.)

Je n'ai pour l'instant rien ajouté. J'ai plus d'une 20aine de retour à faire et je n'en suis qu'à la page 116...

Je me demandais juste si je remplissais le google sheet est-ce que quelqu'un de chez BBE le prendra en compte ?

J'ai donc ajouté les quelques points qui m'ont semblé bizarres. A voir. Si jes auteurs/traducteurs/relecteurs passent dans le coin je suis preneur de leurs retours.

J'ai donc ajouté les quelques points qui m'ont semblé bizarres. A voir. Si jes auteurs/traducteurs/relecteurs passent dans le coin je suis preneur de leurs retours.

Eskatonic Monk

Bonne idée. Traditionnellement cela sert lors d'une réimpression du produit : BBE commence par intégrer tous les erratas pertinents et mettre à jour le PDF.
Vu les déboires de l'auteur, par contre je laisserai à BBE le soin d'indiquer s'ils souhaitent donner une seconde vie à cet ouvrage ou non...