Runequest Glorantha 1473

Forums > Jeux de rôle

avatar

le neutre en francais c'est le masculin , j'y peut rien c'est pas de ma faute, a ce moment la ils auraient dut le nommer "livre pour le meneur ou la meneuse" comme sa tous le monde est content.

Ce message a reçu 2 réponses de
  • Nioux
  • et
  • Fytzounet
avatar
Sauriak

Ah mais là je suis totalement d'accord : l'écriture inclusive simplifiée "cell.eux" et cie, c'est une horreur à lire.

Et l'écriture inclusive complète "celles et ceux" aurait posé des problèmes de volume.

Là je trouve le choix engagé, mais juste bien.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Sauriak
avatar
Nioux

T'u l'auras compris, je parlais de la version simplifiée. content

avatar

Mais personne n'est à blâmer.

Il n'est pas aisé de passer outre un conditionnement culturel, y compris pour les sympathisants du féminisme.

Mais la langue française a été forgée par des siècles de domination masculine, elle n'est donc pas absoute de toute partialité, et si des petits écarts peuvent aider un peu, alors pourquoi non ?

avatar
jolindien

Bon, petit cours d'histoire dans cette encyclopédie féministe qu'est Wikipedia :

https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9minisation_en_fran%C3%A7ais#Historique

La langue française dans son usage traditionnel ne masquait pas le féminin. Le début de l'utilisation et de la prééminence du masculin est datée historiquement et n'a pas été imposée sans résistance.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Leup
avatar
jolindien

Pour un si grand défenseur de la langue française, tu en fais des erreurs d'orthographe ...

avatar

Je ne suis personnellement pas choqué, juste cela fait un peu bizarre puisque ne respectant pas les régles (justifié ou non) de la langue française auquel je suis habitué depuis toujours.

Aprés je dois dire que si Runequest m'intéressait c'est n'est pas ce genre de détail qui m'empécherait de me le procurer.

L'homme (et la femme et autres genres) fonctionnent par analogie, habitude donc quand on emploit "elle" comme pronom personnel en général on se référe à une personne du sexe féminin.

C'est pareil, pour les prénoms. Je suis bien placé pour le savoir pour avoir un prénom épicene (utilisé par les deux sexes) mais donc seulement 250 personnes en France sont comme moi de sexe masculin, je peux vous assurer que dans la majorité des cas hommes ou femmes pensent à madame ou mademoiselle à la lecture de mon prénom. Je m'insurge pas de l'erreur induite chez autrui sachant l'originalité de porter ce prénom dont peut savent qu'il est épicene.

Ce message a reçu 2 réponses de
  • lhommesinge
  • et
  • Nioux
avatar
genesteal

Valéry ?

Ce message a reçu 2 réponses de
  • genesteal
  • et
  • Sauriak
avatar
lhommesinge

Non.

Je pense qu'il y a un peu plus de 250 personnes de sexe masculin s'appelant Valéry en france. Même si j'ai jamais vérifié.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • lhommesinge
avatar
lhommesinge

Non, la bonne question est "Joues tu de l'accordéon ?" clin d'oeil

Ce message a reçu 1 réponse de
  • genesteal
avatar
genesteal

Je suis bien placé pour le savoir pour avoir un prénom épicene (utilisé par les deux sexes) mais donc seulement 250 personnes en France sont comme moi de sexe masculin,

M'en parle pas, quelle tête j'ai fait quand je me suis rendu compte que mon prénom, plutôt rare en France avec cette orthographe, était par contre très courant en Chine... comme prénom féminin moqueur

Ce message a reçu 1 réponse de
  • lhommesinge
avatar
genesteal

Ah ah possible, c'est le seul prénom qui m'est venu à l'esprit !

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Nioux
avatar
lhommesinge

Sinon...

https://www.youtube.com/watch?v=R0rkwf260yY

avatar
Nioux

Nioux c'est féminin en Chine !!! ange

(ok je sors !)

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Nioux
avatar
Nioux

Merci ! J’ai hésité à ressortir l’argument historique et la flemme de chercher.

En français on dit ça pour désigner et sa pour le possessif. Quitte à défendre la langue française et son masculin qui prend le dessus sur le féminin (sûrement une histoire de missionnaire) autant le faire proprement.

En tout cas c’est dommage que ce qui n’est qu’un détail dans l’ouvrage provoque de telles réactions négatives au point d’en pousser certains à renoncer à son achat. J’aimerais les convaincre que tout ça est franchement anecdotique. Le plus important c’est le jdr, l’univers et ses histoires.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • genesteal
avatar
Sauriak

Excellent mort de rire

Mais non c'est pas Yvettes. C'est plus subtil. clin d'oeil

avatar
Leup

Je suis tout à fait d'accord avec ton point de vue.content

avatar
lhommesinge

Yan, comme Yan Solo clin d'oeil

avatar

En tout cas c’est dommage que ce qui n’est qu’un détail dans l’ouvrage provoque de telles réactions négatives au point d’en pousser certains à renoncer à son achat. J’aimerais les convaincre que tout ça est franchement anecdotique. Le plus important c’est le jdr, l’univers et ses histoires.

Leup

Mais tellement.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Nioux
avatar

Dominique est assez répandu.

Bon, allez je vous donne mon prénom car je pense pas que vous trouviez avant longtemps.

Christel.

Ce message a reçu 2 réponses de
  • lhommesinge
  • et
  • Sauriak