Havéna 147

Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Oeil Noir

avatar

C'est fini pour un total de 187 544 ¤ (938%) !

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Helicon38
avatar
Calenloth

Sacré score final !

avatar

Oui, et impossible de trouver encore son chemin à travers tous ces bonus, rajouts et produits supplémentaires content.

Faudra faire le tri après-coup... et quel plaisir si un jour un pourrait transmettre tout cela en français. Très partant pour traduire tout les rajouts, par contre pour la chanson Havéna on devra chercher des ressources externes je pense...

https://www.youtube.com/watch?v=118Qukw2Z9E

Havena

Havena, uh na na,
mein halbes Herz ist in Havena, uh na na, (la moitié de mon coeur est à Havéna uh na na)
die Heimat der Prinzessin Emer, uh na na, (la maison de la princesse Eímer uh na na)
mein halbes Herz ist in Havena, (la moitié de mon coeur est à Havéna)
ich liebe mein Havena, Havena uh na na (j'adore ma Havéna)

Ich kam in die Stadt als junger Held, (je vins dans la ville quand j'étais un jeune héros)
Auf der Suche nach schnellem Geld, (cherchant l'argent rapide)
Dort ging ich in Graubarts Haus, (j'y entrais dans la maison de barbe-grise)
und kam beinah nicht mehr heraus. (et j'ai presque failli à en sortir)

Ich fühl mich jetzt so… (je me sens tellement)
Uhhh, uhh, uhh, zu lange ist es her schon, (Uhhh, uhh, uhh, ca fait trop longtemps)
dass ich mal wieder da war, (que j'y suis été)
ich fühl mich so… (je me sens si...)
uhh, uhhh, uhhh, und darum muss ich sagen, (c'est pourquoi je dois dire)
ich muss jetzt los, uh na na nach (je dois partir maintenant)

Havena, uh na na,
mein halbes Herz ist in Havena, uh na na,
dort befreite ich die Silvana na na na, (j'y ai délivré Silvana na na)
mein halbes Herz ist in Havena,
ich liebe mein Havena, Havena uh na na

Havena, uh na na,
mein halbes Herz ist in Havena, uh na na,
dort steht der Turm von der Nahema, uh na na, (il s'y trouve la tour de Nahéma na na)
mein halbes Herz ist in Havena,
ich liebe mein Havena, Havena uh na na

Bring mich nach, nach, nach (emmenez-moi à ...)

Havena, uh na na,
mein halbes Herz ist in Havena, uh na na,
die Stadt, die mag doch wirklich jeder, uh na na, (la ville qui plait à chacun uh na na)
mein halbes Herz ist in Havena,
ich liebe mein Havena, Havena uh na na

Havena uh na na

avatar

Ils ont fait fort, avec cette chanson, quand même !!! joyeux

En tout cas, c'est un succès énorme pour ce nouveau supplément Havéna. Quand on pense qu'il ne s'adresse qu'aux germanophones ! A ma connaissance, aucun supplément n'a réussi un score pareil en France. Et en nombre de souscripteur, c'est digne des jeux qui se vendent le mieux par CF ou PP !!!

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Helicon38
avatar
Marc S

Cela ressemble quand même à leur "Laelith" à eux 😊.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Marc S
avatar

Bravo à nos amis outre-rhin et fasse le panthéon de l'Aventurie que cela arrive un jour dans la langue de Molière (à défaut celle de Shakespeare ...)

Et sinon la chanteuse, c'est une stagiaire d'Ulisse Spiele qui a eu un gage ? lapin et si je ne m'abuse, dans le clip, à un moment donné, elle ne joue pas avec une peluche ? C'est pas l'un des goodies prévu ? mort de rire

avatar

Nadine Schäkel est l'artiste/illustratice engagée par Ulisses pour travailler en permanence pour eux, majoritairement pour DSA. Décidément elle a d'autres talents aussi.

Tu peux trouver un grand échantillon de son travail sur

https://pechschwinge.deviantart.com/

La peluche est le dragon d'Ulisses, qu'ils ont fabriqué comme mascotte. C'est un truc récent, une première tentative - tu peux aussi commander un petit Hesthot, et avec la PP ils vont donc lancer un Lata et un Yo'nanoh.

Ce message a reçu 2 réponses de
  • Bruno8840
  • et
  • Sehkmy
avatar
Oog des Meesters

Merci pour toutes ces précieuses précisions ange

avatar

Vivement la VF!

avatar
Helicon38

Effectivement, le fait que ce soit un supplément décrivant une ville peut être rapproché de Laelith, même si Havéna est véritablement intégré à un jeu univers complet.

Mais je pense que la comparaison n'est pas mauvaise, et du coup, si Laelith a rapporté plus d'argent, Havena a quand même 50% de backers en plus (1500 contre 1000).

Mais au delà du supplément "ville", c'est véritablement l'Oeil Noir qui fait des scores impressionnants dans son pays, car il y a quelques semaines, l'autre "grosse" PP, Wege der Vereinigungen a fait encore mieux que Havena, avec 1800 souscripteurs et 225.000 euros. content

avatar
Oog des Meesters

Merci pour le lien, j'ai beaucoup aimé ses griphons. Ça donne des idées...

avatar

Donc... si j'ai bien compris, ils ont rouvert le projet en ajoutant le module géographique de l'Albernie et de Gardevent.

Seuls ceux qui ont déjà participé peuvent ajouté de nouveaux produits.

Le compteur est reparti : près de 193 000 ¤

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Helicon38
avatar
Calenloth

Jusqu'où s'arrêteront-ils ?? content

avatar

Donc... si j'ai bien compris, ils ont rouvert le projet en ajoutant le module géographique de l'Albernie et de Gardevent.

Seuls ceux qui ont déjà participé peuvent ajouté de nouveaux produits.

Le compteur est reparti : près de 193 000 ¤

Calenloth

En fait, c'est même carrément toute la gamme de la Côté des sept vents (Siebenwindküste) qui a été proposée, et c'était une super idée, car je n'ai pas pu acquérir cette collection jusqu'ici. J'en ai donc profité ! content

avatar

Il me semble (Oog confirmera ou pas) que c'est de l'inédit pour Siebenwundküste donc normal que tu n'es pas pu l'acquérir avant plaisantin

avatar

Non, non, ce n'est pas de l'inédit : tous ces suppléments autour de la Côte des sept vents sont déjà sortis (le sourcebook, le Heldenbrevier, le Rüstkammer, la BO...), mais comme il y a un lien fort avec Havena, ils ont décidé de rouvrir la PP avec ces bouquins en add-on. content

avatar

J'ai craqué aussi... En même temps, il faut bien rentabiliser les frais de port un peu élevés pour l'étranger moqueur

avatar

C'est clair ! content

avatar

Pas assez de sous ce mois ci, dommage....

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Oog des Meesters
avatar
Lorialet

On traduira! mort de rire Ce siècle! moqueur

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Capitaine Caverne