Mais, comment dit-on... 46

Tu as raison, on a plutôt tendance à effectuer son passage de niveau après avoir gagné un niveau, mais ça relève du détail : on peut gagner la terre ferme, par exemple, c'est aussi une action. :P

Gagner un niveau est un cap, monter un niveau une action.

Ombreloup

j'suis nulle... c'est quoi "un cap" ??

Dans ce contexte, c'est un palier, un seuil, une étape : quelque chose que l'on peut franchir.

Decanter of Endless Water... ??? Décanteur d'eau inépuisable? flasque? j'ai cherché sur https://www.aidedd.org/regles/liste-objets-magiques/ mais il n'y a pas l'équivilant??

En français c'est la "carafe intarissable"

Je trouve ça intéressant de voir les habitudes verbales des différents groupes.

Pour downtime j'ai tendance à utiliser ellipse. Genre : Pendant l'ellipse je fais ceci ou cela.

Pour le 20 naturel, on disait ou dit : 20 sur le dé!

Effectivement pour le decanter of endless water carafe intarissable colle parfaitement