traductions vf des supplements pour Beasts & Barbarians (Demande d'informations sur les futures) 38

Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Savage Worlds

avatar

Salut content

apres avoir fouillé un peu, je ne trouve aucune info sur les futures traductions en vf de certains ouvrages de la gamme Beasts & Barbarians :

-Tricarnia: Land of Princes and Demons

-Tattered Banners: Bandit Lords and Mercenary Captains

-Gladiators of the Dominions

-Pirates of the Dominions

Quelqu'un aurait-il de bonnes nouvelles a m'annoncer ? mort de rire

avatar

J'achète tout de cette gamme, yeux fermées - jusqu'ils sont dans mes mains et là je les ouvres...

avatar

Les titres donnent envie.

avatar

Déjà moi j'attends avec impatience la sortie de la campagne Death of a Tyrant en français. Elle a été traduite parait-il, mais pas de nouvelles depuis. Quelqu'un a des news ?

avatar

Pas de news, mais une précision. Death of a Tyrant n'est pas une campagne. C'est un scénario de durée moyenne qui prendra 2 à 4 séances suivant la durée de chacun pour être terminé. Il a des scènes mémorables et épiques, et récompense aussi les personnages qui n'ont pas pris que des compétences axées sur le combat, comme par exemple Recherche.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Arbonako
avatar

Si suite il y a (et avec la sortie de PN2 on peut espérer avoir des nouvelles d’une éventuelle PP ou pas)

La traduction de Tattered Banners étant bien avancée, si sortie il y a, ce sera probablement le premier sorti, hors scénario

avatar

Il y avait le goulot d'étranglement Pavillon Noir qui est en train de sauter. Il y a pas mal de prod qui attendent derrière mais on peut espérer que cela va se fluidifier.

Pour Savage Worlds proprement dit il y aura je suppose d'abord Reappers puis Interface Zero qui ont été annoncés. Et il me semble que le compagnon super pouvoirs est pas mal avancer.

Mais moi aussi j'espère un suivi de B&B après. BBE avait annoncé que ce serait en fonction des ventes mais s' est bien gardé de statuer officiellement sur le sujet à moins que j'ai raté une annonce.

avatar

j'espère un suivi qu'il mérite.

avatar

J'ai acheté il y a deux jours sur drivetruerpg un scénario pdf en VO pour B&B afin de constater si j'arriverais à capter quelque chose à l'intrigue !
Et bien, j'ai tout compris en m'aidant un peu de google translate pour les mots que je comprenais pas. J'ai ultra kiffé de découvrir le scénario au fur et à mesure que je le "décriptais".

Moralité : Si vous attendez les traductions de suppléments qui n'arriveront jamais, vous passez à côté de pépites rôlistiques pas si difficile d'accès que ça !

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Zagig Yragerne
avatar
wookii

Lequel par curiosité ?

Mais sinon, c'est clair. Je doute que même s'il y a un suivi, tout soit traduit/sorti en VF. Donc, ce sera passer à côté de perles si on ne va pas faire l'effort de lire de l'anglais (ou de l'italien ^^).

avatar


avatar

46 pages, ça va c'est pas la mort ! C'est ultra compréhensible et pour 5¤, autant pas s'en priver ^^

avatar

Ah oui, je l'avais maitrisé celui-là. Très très bons moments quand les héros commencent à découvrir et comprendre ce qu'il se passe. Excellent !

avatar
Zagig Yragerne

Ah ok merci. Donc si Death of a Tyrant ne fait que quelques pages, peu de chances qu'il sorte seul en impression.

Bon bah peut-être que BBE fera un cadeau PDF aux souscripteurs clin d'oeil

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Zagig Yragerne
avatar

Le truc un peu dommage, c'est le début du scénario qui ne gère pas l'intrigue de façon complète. On a pas tout le début de l'histoire ou les aventuriers s'infiltre pour sauver la fille. Mais bon, il n'y a qu'a broder un peu ou s'inspirer d'un autre scènario (que je ne connais pas) pour compléter cette histoire.

avatar

en comptant les book of lore (sachant que les illustrations mangent pas trop de pages non plus)

Death of a Tyrant: 44 pages

Shadows over Ekul: 86 pages

avatar
Arbonako

Il doit bien en faire une trentaine l'air de rien. plaisantin

@wookii tu parles de quel scénar là ?

Ce message a reçu 1 réponse de
  • wookii
avatar

bonsoir les gens ! Mon MJ m a fait decouvrir ce jeu de rôle. Où peut on trouver svp une liste des supplements VF et VO sortis (papier ou pdf)? Je n ai pas trouvé sur le Grog .

avatar

ici pour la gamme B&B

et pour l'ensemble de la gamme Savage Worlds

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Kyle_05
avatar

J'ai toujours trouvé ca étrange les joueurs qui s'interessent aux éventuels scénarios qu'ils pourraient un jour "suivre" par la voie de leur MJ.

C'est comme se spoiler soi-même comme un grand, en fait content