Recherches de sources - Horreur Manipulatrice? 8
Forums > Jeux de rôle > Archéorôlie > Earthdawn
Après une recherche approfondie dans mon disque dur qui contient une copie d'à peu près tout ce qui s'est fait sur earthdawn en français depuis 20 ans, pas de Manipulatrice en tant que telle.
Les seules occurrences que je trouve sont dans le scénario "la mort et ses mystères" des Alchimistes 2009 (mais le mot manipulatrice est utilisé pour décrire l'Horreur, qui a par ailleurs un nom propre), et dans une version de travail de la traduction du Recueil du MJ (la version définitive a passé le terme au masculin) :
Mais il existe un être que même les grands dragons craignent, un être qui existait bien avant que ma race n’apparaisse à Barsaive. Certains l’appellent l’Horreur aux Mille visages ou la Manipulatrice. D’autres la connaissent sous le Nom de l’Horreur qui est Vénérée comme une Passion ou la Grande chasseresse. Même de nos jours, les dragons ne prononcent son Nom maudit que dans un murmure, car on dit qu’elle a des oreilles qui entendent tout et des yeux qui ne se ferment jamais. Elle est l’Horreur qui a toujours été, l’Horreur qui est, l’Horreur qui sera éternellement. Elle est Verjigorm.
