Star Wars : Force et Destinée, Kit d’Initiation PDF ? 16
Forums > Jeux de rôle
Hello,
La semaine prochaine je vais initier des nouveaux collègues aux jeux de rôles et vu que ce sont des fans de Star Wars, j'ai proposé de faire une partie avec le kit d'initiation de Force et Destinée. En fait j'ai déjà fait jouer les deux autres kits à d'autres personnes et les règles ultra simple et bien amené (façon tuto de jeu vidéo) + l'univers déjà connu ont déjà fait mouche, donc je voulais retenter ça avec la troisième boite.
Seulement voilà, je me suis aperçu que je l'avais en anglais (comme Age of Rebellion) et pour avoir déjà tenté la traduction à la volée en FR, je trouve ça généralement bien moins spontané. J'ai donc deux solutions : un bon petit boulot de préparation avec une traduction moi même, mais j'ai pas beaucoup de temps actuellement, ou trouver le PDF en français (parce que racheter toute la boite alors que je n'ai besoin que de quelques textes, ça fait bcp de place perdue et de matos en double pour rien, en plus de la dépense pour un scénario qui est de mémoire le moins bon des 3 et de loin).
Donc voilà, j'ai chercher sur le net ce scénar en VF dans les boutiques habituelles et pas moyen de le trouver : est-ce que quelqu'un aurait une bonne adresse où je pourrais l'acheter ?
D'avance merci de votre aide 
Sur le site de Edge, tu as pas mal de matos. Mais il faut s'inscrire pour télécharger les fichiers :
Les 10 premières pages de "Soleil noirs" donnent pleins d'info sur le système. Tu trouveras également ton bonheur dans des trad amateur qui trainent sur le net
J'ai déjà tout récupérer sur Edge en fait, d'ailleurs il y a effectivement les suites des scénario d'initiation, suites qui sont bien meilleures que le scénario lui même et à disposition, gratuitement. Du coup c'est un peu la tristesse de ne pas pouvoir trouver le premier scénario 
Mais merci pour ta réponse ^^
Essaye sur le forum de Casus No, ils ont peut être ton bonheur
A ma connaissance, Edge ne publie pas en pdf, et donc il n'y a pas de version pdf du kit d'initiation.
Et du coup, je dis ça comme ça, tout ce que tu pourras trouver sur le Net, c'est du pirate. Evidemment, j'enfonce des portes ouvertes et j'ai toujours l'impression de prêcher dans le vide, mais le pirate, c'est illégal...
Même une traduction "maison", il ne me semble pas que ce soit très légal de la partager, soit dit en passant...
Ah il n'existe pas, c'était là un peu ma question initiale "s'il y avait des bonnes adresses pour l'acheter", vu que Edge publie quand même en PDF, mais distribués gratuitement des scénarios, ceux qui font suites aux mini-scénars d'initiations.
De toute façon je me suis résolu à traduire et retravailler le scénar parce qu'en le relisant je me suis aussi rappelé à quel point il était vraiment bien moins bon que les deux premiers.
Sinon pas de soucis côté piratage, vu que mon boulot se fait aussi pirater à longueur de journée, je suis plutôt aussi dans les prêcheurs anti-piratages
Ah il n'existe pas, c'était là un peu ma question initiale "s'il y avait des bonnes adresses pour l'acheter", vu que Edge publie quand même en PDF, mais distribués gratuitement des scénarios, ceux qui font suites aux mini-scénars d'initiations.
Je comprends. En fait, chez Edge, ils font la différence entre les ouvrages qu'ils publient, qui a à ma connaissance, ne sont jamais en pdf, et les "bonus" téléchargeables, tels que les scénarios dont tu parles. D'ailleurs, il me semble que dans la VO, c'est pareil : il y a le scénario de la boite, et sa suite en téléchargement, non ?
Bref, du coup, pour ta question, désolé, pas de pdf des livrets de la boîte.
De toute façon je me suis résolu à traduire et retravailler le scénar parce qu'en le relisant je me suis aussi rappelé à quel point il était vraiment bien moins bon que les deux premiers.
Ah oui, tu trouves ? En ce qui me concerne, je ne connais pas celui de la boîte de "L'ère de la Rébellion", vu que la boîte n'existe pas en français et que je ne l'ai pas achetée en VO. Mais pour celle de "Aux confins de l'Empire", pour moi, c'est du même niveau, c'est à dire : un scénario plutôt simple, pas forcément exaltant, mais dont le but est de montrer aux joueurs et au MJ ce qu'on peut faire avec ce JdR. Le but est clairement pédagogique au niveau des règles, et ça, c'est super bien fait. Par contre, la conséquence, c'est des scénarios assez moyens en termes d'intrigue. Pour autant, je trouve que ça donne des parties d'initiation sympa, qui se déroulent rapidement et donnent ensuite d'aller vers quelque chose de plus chiadé, ce qui est le cas des fameux scénarios en pdf qui prolongent ceux des boîtes. Là, pour le coup, j'ai lu les 3, et je les ai trouvé plutôt pas mal.
Sinon pas de soucis côté piratage, vu que mon boulot se fait aussi pirater à longueur de journée, je suis plutôt aussi dans les prêcheurs anti-piratages
Aegard
Ca marche ! 
- El Roukmoute
Pour ma part, des 3 boites d'initiation, le scénario de Force & Destiny est franchement le pire. Ultra linéaire, pas intéressant pour 2 sous, ...
Alors que les 2 premiers avaient le mérite de laisser de la place aux joueurs pour faire des choses, les divers scénettes avaient le mérite de montrer tous les aspects de mécaniques des règles (combat, poursuite en véhicules, interaction,...)
Pour le coup celui de F&D aurait mérité de commencer avec des personnages avec de l’expérience justement pour mieux montrer les facettes de la Force dans le jeu. Et un méchant un peu plus Dark Side car la fin est risible.
En tout cas des 3 c'est celle dont mes joueurs parlent le plus car on a eu à pléthores de moments WTF pendant la partie.
Edit: il y a une 4eme boite d'initiation en fait... Celle du Retour de la Force alias Star Wars Archimède ! Et elle est encore sous plastique chez moi...
- Aegard
Je comprends. En fait, chez Edge, ils font la différence entre les ouvrages qu'ils publient, qui a à ma connaissance, ne sont jamais en pdf, et les "bonus" téléchargeables, tels que les scénarios dont tu parles. D'ailleurs, il me semble que dans la VO, c'est pareil : il y a le scénario de la boite, et sa suite en téléchargement, non ?
Ouip, ils sont aussi disponible côté FFG. Mais ok, du coup je suis bien fixé sur le fait que ces scénario n'existent pas en vente au format PDF, merci
Ah oui, tu trouves ? En ce qui me concerne, je ne connais pas celui de la boîte de "L'ère de la Rébellion", vu que la boîte n'existe pas en français et que je ne l'ai pas achetée en VO. Mais pour celle de "Aux confins de l'Empire", pour moi, c'est du même niveau, c'est à dire : un scénario plutôt simple, pas forcément exaltant, mais dont le but est de montrer aux joueurs et au MJ ce qu'on peut faire avec ce JdR. Le but est clairement pédagogique au niveau des règles, et ça, c'est super bien fait. Par contre, la conséquence, c'est des scénarios assez moyens en termes d'intrigue. Pour autant, je trouve que ça donne des parties d'initiation sympa, qui se déroulent rapidement et donnent ensuite d'aller vers quelque chose de plus chiadé, ce qui est le cas des fameux scénarios en pdf qui prolongent ceux des boîtes. Là, pour le coup, j'ai lu les 3, et je les ai trouvé plutôt pas mal.
Alors, je trouve qu'il fait bien le boulot qu'on attend de lui, mais pour avoir acheté les 3 (la première en VF et les 2 autres en VO donc) mon jugement purement subjectif sur les qualités du scénario c'est que le scénario d'Aux Confins de l'Empire à vraiment été le plus apprécié par mon groupe et moi même.
Je pense que c'est parce qu'il était plus ouvert (comme le dit Yannick L), faisait plus vite penser aux films (scéne Cantina, menace Huth, combat dans l'espace, storm troopers) proposait des séquences plus ouvertes au roleplay (genre les interaction dans la ville avec le vendeur et son droïde qu'il maltraite, ...) et qu'il proposait de s'emparer d'un vaisseau (et pas n'importe lequel quoi, l'YT-1300 qu'on décrira par "c'est comme le Faucon Millenium") donc pour de la bataille spatiale.
Age of Empire était un brin en dessous pour moi parce que moins ouvert et plus donjon, pas de bataille spatiale, mais une bataille contre un AT-ST (ça c'est cool).
Mais celui de Force and Destiny pour le coup n'offre pas tous ces avantages et il y a quelques passages un peu tirés par les cheveux. Je pense que je vais rajouter une étape Spatioport avant de se poser sur la planète avec un petit choix moral à faire, transformer le passage où ils tombe chacun dans un trou et doivent utiliser la force par un petit trip comme celui de Luke pendant son entrainement sur Dagobah et jouer un peu plus sur l'attirance du côté obscure.
Edit: il y a une 4eme boite d'initiation en fait... Celle du Retour de la Force alias Star Wars Archimède ! Et elle est encore sous plastique chez moi...
Ah oui c'est vrai, mais je n'ai pas encore eu de retour quant à elle justement, j'aimerais savoir ce qu'elle vaut
La boîte Star Wars: Age of Rebellion Beginner Game n'est pas prévue au programme des traductions. Elle a été proposé par Edge mais au vue des faible ventes de l'époque FantasyFlightGames a refusé sa traduction.
Toutefois, il n'est pas dit qu'un jour il change d'idée car la boîte Star Wars : Aux Confins de l'Empire - Kit d'Initiation qui n'a eu qu'un succès d'estime à ces débuts, c'est nettement rattrapé depuis...
De plus, la boîte Star Wars : Force et Destinée, Kit d’Initiation a elle aussi un beau succès, surtout dans l'attente de LdB de Star Wars : Force et Destinée, le Jeu de Rôle qui tarde cruellement à arriver dans nos crèmerie préféré...
Reste le cas de la boîte The Force Awakens Beginner Game qui est apparemment prévue avant la fin de l'année mais rien n'est moins sûr.
May the fourth be with you
Sur le site de Edge, tu as pas mal de matos. Mais il faut s'inscrire pour télécharger les fichiers :
Les 10 premières pages de "Soleil noirs" donnent pleins d'info sur le système. Tu trouveras également ton bonheur dans des trad amateur qui trainent sur le net
Scorpinou
C est moi où les liens sont mort ?
Où puis je trouver tout ca ? Au secours Obi-Wan Kenobi...
Si j'ai bien compris l'actualité de la gamme, la license est maintenant distribuée par FFG (il y a eu fusion ou rachat), tu trouveras tout les liens ici bas :
http://www.fantasyflightgames.fr/jeux/collection/star_wars_force_et_destinee
http://www.fantasyflightgames.fr/jeux/collection/star_wars_aux_confins_de_lempire
http://www.fantasyflightgames.fr/jeux/collection/star_wars_lere_de_la_rebellion
