PN2, errata 35

Quid des procédures de correction des PDF qui viennent de sortir ?

Engagement de correction ? (oui j'ai fais un Kickstarter Onyx Path, je suis traumatisé ) Délai pour soumettre les corrections ? À quel point on peut ignorer les soucis de maquette dans ces corrections ? Bref, on fait quoi, comment, où, quand ?

Hello Blacky

On veut pouvoir vous livrer le meilleur produit possible et on n'est jamais à l'abri des coquilles dans un texte ou même sur la maquette, donc vos remarques sont fort utiles !

Actuellement les autres livres de la gamme sont encore en maquette avant l'envoi à l'impression, il reste donc encore du temps pour la remontée des errata ! Combien exactement est plus difficile à estimer, un bouclage ca peut aller très vite d'un coup ou encore bloquer plus longtemps que prévu.

Nous allons faire de notre mieux d'intégrer un maximum de vos remarques avant l'envoi à l'impression et si possible vous prévenir avant.

Pour les soucis de maquette, il y aura encore une grande passe de peaufinement avant envoi à l'impression, mais, si quelque chose vous parait très étrange, vous pouvez quand même l'indiquer.

Et sinon, pour le "où" : ce fil ici me parait une très bonne idée Avec un deuxième pour le deuxième livre, afin de faciliter l'intégration des corrections pour les maquettistes.

Merci à vous !

La Révolte, p107, le texte contourne trop largement l'image en haut mais la chevauche un peu trop en bas, et la ligne de démarcation de l'encadré ne suit pas la même règle.

Note, si je peux me permettre, si on met tous nos retours en vrac ici, vous allez vous noyer. Pour Symbaroum, on avait mis en place un Google Sheet avec le numéro de page en première colonne : ça permet à tous de participer tout en vérifiant rapidement qu'il n'y a pas de doublon. Bonus : tu peux prévoir une colonne pour le suivi - histoire de noter si c'est pris en compte ou pas, etc.

Edit : faudra prévoir soit un doc par bouquin, soit un seul doc avec une feuille par bouquin.

Euh... en général les erratas de tous les jeux se font dans le fil des erratas

Alors juste une remarque, même si ce n'est pas essentiel, je n'apparais pas dans les souscripteurs alors que j'ai pledgé.

Il me semble qu'il n'y a que les éditions collector qui offraient le nom dans le livre. les autres c'était sur la fiche internet du jeu. J'imagine que c'est peut-être ça ?

Une suggestion bien pratique pour les erratas : que BBE ouvre un Google doc en mise à jour publique par livre et donne l'adresse ici. Ça permet d'insérer dans les rapports. Par exemple quelqu'un relève une erreur page 44 et une autre page 58 et les note. Je passe derrière pour insérer entre les deux une erreur page 56 et me rendre compte que celle page 58 est déjà référencée.

Ah ok ! C'est pas très grave mais merci pour l'info

Je poste ici en attendant qu'un autre outil soit mis en place:

P.81, archétype chef de pièce, Avantage Réputation (Infamie) à -3. Mais dans le § Réputation, Infamie est à 0.

Page 3, il manque plein d'accents sur les majuscules. Vu qu'en bas de page Black Book Édition a bien son accent, il faut donc harmoniser tout le reste de la page, notamment la série des "À mon" et pas mal de É (type Équipe, Élodie, Édition)

Euh je n'en suis pas totalement sur, si on regarde les pages de pledge pour les noms en crédit :

On a crédit sur le site : inférieur ou égal a 99€

Crédit sur les ouvrages : 149 & 159 (Version Collector numéroté et Version deluxe non numérotée non signée).

Crédit personnalisé sur page : 299€ et plus.

Donc à partir du 149€, on devrait trouver des noms en crédit sur les ouvrages.

Et il doit y avoir des oublis, charité bien ordonné et tout le tintouin... je n'y suis pas

Pour les errata : tant que vous les séparez dans des fils dédiés pour chaque ouvrage, cela marche pour nous ! Le Google Doc est une très bonne idée également, mais nous allons avoir du mal à débloquer le temps pour mettre en place et gérer ca de notre côté. PN2 n'étant pas notre seule gamme, cela peut vite devenir beaucoup de temps de gestion.

Pour les crédits : Il s'agit effectivement d'un export des souscripteurs à partir d'un certain palier. S'il y en à qui ne sont pas crédités alors qu'ils devraient l'être, hésitez pas à m'envoyer un MP pour que je puisse vérifier cela ! Car effectivement, c'était pas si évident que ca de vérifier qu'il y avait bien tout le monde concerné

La Révolte, page 84, ASPRIANT À DEVENIR OFFICIER devrait être ASPIRANT.

La Révolte, page 30 : dans le tableau des Modificateur de dégâts (force), le 3 n'est pas aligné.

La Révolte, page 32 : la liste des différentes nationnalités accessibles aux Européens et Créoles n'est pas mise en page de la mise même façon (le mot Hollandais est entre deux lignes pour les créoles), à cause de l'absence d'espace après la virgule dans la liste Européenne (je sais pas si je suis clair, mais quand on la page sous les yeux ça se voit rapidement)

Bonjour.

Dans les deux ouvrages dans les pages dédiées aux contributeurs il y a quelques coquilles je crois : certains noms ne sont pas entièrement en majuscule (dont celui de notre timonier Renaud mais serait-ce voulu ?) et pour au moins un nom il y a des tirets "_" à la place des "-" ou des espaces.

Cela va demander une lecture complète, page par page, mais le premier truc qui me saute aux yeux moi est zéro mention de la baïonnette dans tout le bouquin. Ah si, une fois dans les compétences du soldat de marine, qui sous entend que c'est la lance du tableau d'arme. Pas super clair. Et pas de description : ça se met et s'enlève vite ? Ça bouche l'ouverture, à partir de quelle époque on peut tirer avec une baïonnette montée ?

Alors que Renaud avait dit que cette arme serait couverte : forums.php?topic_id=4799&tid=98706#msg98706

Bon, il va falloir lire le tout page par page. Heureusement qu'on a du temps, mais naturel et avait été promis par BBE : que le bouquin ne partirait pas en impression sans qu'on soit au courant à l'avance pour régler nos errata.

Nous avons tous nos vies, et peu peuvent engloutir là sans avoir été prévenus des dizaines d'heures pour noter à la demande des pages et des pages de correction et de manque et de choses peu claires ou mal comprises par le lecteur

Maquette : les encarts. Par exemple p.178 mais il y en a plein plein bien sûr. La police passe au sans-serif, heu les goûts et les couleurs bien sûr, mais c'est curieux… plus particulier, on a une texture de fond très foncée mais surtout de style photographique (et effectivement à la base tirée d'une photo). Mais le dessin de corde qui le sépare, est lui un dessin noir et blanc encré. Chaque style graphique est bien pas de soucis, mais les deux ensemble le clash visuel entre les deux… bof bof.

Page 79 : gentilhimme devrait être gentilhomme

C'est marrant, une google sheet (ou un framacalc) c'est moins lourd à gérer qu'un forum et beaucoup plus clair, ne serais-ce que pour trier les pages ou cocher ce qui à été traité :

Aller je me lance : https://framacalc.org/Pavillon_Noir_2_-_La_revolte