[Savage Worlds] - liste VF 113

Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Savage Worlds

avatar

Ce fil de discussion a simplement pour but de lister les ouvrages disponibles en VF. Pour les discussions sur leur contenu, les attentes, etc. merci d'utiliser le fil "Savage Worlds en français".

Pour ceux ne connaissant pas, filez lire les règles d'essai gratuites de Savage Worlds. Elles contiennent le noyau des règles détaillées dans le livre de base Savage Worlds Deluxe. Sur Savage Torgan, vous trouverez quelques scénarios one-shot gratuits pour tester tout cela.

O = Disponible, Ø = épuisé, E = en cours (de traduction, de maquettage, d'impression, etc.)

Ouvrages officiels Savage Worlds en VF

Livre de règles et compagnons

  • O Savage Worlds Deluxe (BBE)
  • O Compagnon Science Fiction (BBE)
  • E Compagnon Super Pouvoir (BBE) : relecture en cours
  • O Le Maître des Crotales (CB 9), scénario pulp
  • O Crise humanitaire (CB HS0), La Destinée des Ashfens (CB 10) et Le Cadeau des Ethran (CB 11), scénarios trilogie Science-Fiction / Mass-Effect
  • O Jouvence (CB 12), scénario celtique

Je vous invite également à aller fouiller la liste des One Sheet Adventures qui recense les mini-aventures gratuites, principalement celles de Pinnacle, et pointe vers leur vf quand celle-ci est disponible.

Deadlands Reloaded (BBE)

  • O Deadlands Reloaded, setting + livre de règles autonome
  • O Stone Cold Dead, campagne
  • O Écran du marshal
  • O Écran épique du marshal
  • E Le Déluge, campagne : 1ère d'une tétralogie, en coffret avec la 2nde. Maquettage en cours (source du 21/07/2017)
  • E Les Derniers Fils, campagne : 2nde d'une tétralogie, en coffret avec la 1ère. Maquettage en cours (source du 21/07/2017)
  • E Stone and a hard place, campagne : traduction en cours
  • E Ouvrages dédiés aux personnages iconiques en commençant par les Hucksters, puis les savants fous, les indiens, les hommes de loi, les hommes de foi, les déterrés, etc. Annoncés lors de la précommande de Stone Cold Dead.
  • O Casus Belli HS0 : Les Hommes Vautours, aide de jeu - Prof Mcmillan's, aide de jeu - La Guerre des Os, scénario.
  • O Casus Belli 2 : A Dark Place to Die, scénario
  • O One Sheet Adventures

Achtung! Chtulhu (Sans-Détour)

Sauf mention contraire les deux systèmes (Appel de Cthulhu et Savage Worlds) sont présent à la fois.

Guide du Gardien pour la Guerre Secrète Les Monstruosités de Trellborg et Autres Aventures

  • O Le guide de l'investigateur pour la guerre secrète, setting côté joueur
  • O Le guide du gardien pour la guerre secrète, setting côté MJ
  • O Le guide des intrigue, livret + écran en version Appel de Cthulhu
  • O Le guide du front pacifique, complément de setting
  • O Le guide du front de l'Est, complément de setting
  • O Le guide de l'Afrique du Nord, complément de setting
  • O Les monstruosités de Trellborg, 3 scénarios
  • O Les ombres d'Atlantis, campagne

Interface Zero 2.0 (BBE / collection Icare)

Souscription auprès de feu les Éditions Icare

  • E Interface Zero 2.0, settings : relecture en cours.
  • E Écran : lié à la précommande ci-dessus (maintenu suite à l'annonce du soutien de BBE)

Beasts & Barabarians (BBE)

Dans le fil dédié, le point des parutions anglaises et de leur vf.

  • O Beasts & Barabarians, univers et règles.
  • O Créatures des Dominions, bestiaires avec synopsis, inclus le bestiaire de Jalizar.
  • O Jalizar, la cité des voleurs, supplément et scénario, inclus un scénario paru indépendamment.
  • O Compagnon + écran, regroupant les Atouts et Handicap du livre de base et Jalizar, Peintures de guerre, Archétypes et 2 scénarios.
  • O Thieves in the nigth, scénario (pdf gratuit)
  • O Zalanga, aide de jeu PNJ détaillé avec 2 synopsis (pdf gratuit)
  • O Zethara, aide de jeu PNJ détaillé avec 2 synopsis (pdf gratuit)
  • O Dans la Peau d'un Poad (CB 21), scénario Beast & Barbarians et Barbarians of Lemuria

Lankhmar (BBE)

Dans le fil dédié, le point des parutions anglaises et de leur vf.

  • O La Cité des Voleurs
  • O Aventures de la Cité des Voleurs
  • O Les Ennemis de Newhon
  • O L'écran et son livret
  • O One Sheet Adventures

Rippers resurrected (BBE)

Annoncée pour 2017 (source)

  • E Guide du Maître
  • E Guide du Joueur
  • E Guide d'Intrigue
  • E Écran

Conversions officielles

Nécessitent le livre converti en plus des règles Savage Worlds.

  • E Anathazerïn (BBE), campagne Chroniques Oubliées Fantasy : édition pdf en cours (détails au 10/10/2016)
  • O Polaris (BBE) : pdf bêta disponible (source), nécessite également le Compagnon Science Fiction
  • E Fragged Empire (AKA Games) : édition en cours - pdf (+ livret si palier de financement atteint) annoncé dans les commentaires du financement participatif (commentaire le 10/02/2017 14:59).

N'hésitez pas à me remonter les informations manquantes ou erronées, j'éditerai mon message.

avatar

Ouvrages amateurs Savage Worlds en VF

(Amateur par opposition à professionnel et officiel sans préjugé de la qualité)

place réservé, à compléter.

Dans l'intervalle, consulter l'excellent site centralisateur savage.torgan.net à commencer par sa liste d'adaptations :

  • Agone
  • Bloodlust
  • Cadwallon
  • Chevaliers sacrés
  • Dark Sun
  • Farfadet
  • Greyhawk
  • Guildes
  • Keep flying! (Savage Firefly)
  • Mass Effect
  • Old school Savage Worlds
  • Rêve de Dragon
  • Savage Avatar
  • Savage Borderlands
  • Savage Police
  • Savage Midnight
  • Savage spy
  • Savage Worlds of Conan
  • Shadowrun
  • Skyland
  • Star Wars Redemption
  • Star Wars Reloaded
  • Star Wars Unchained (version 1.8 du 12/10/2016)
  • Torg
  • Warhammer

Disponible sur ce forum :

avatar

Les Éditions Icare annoncent leur fermeture (lien). Cela va impacter la gamme Interface Zero 2.0.

En gros, la livraison du livre du setting sera assuré, pdf et papier. Les goodies et options ne seront pas faits. Cela implique je suppose une couverture souple(edit : couverture rigide confirmée dans les commentaire sur Ulule). Et pas d'écran (edit : peut être une version pdf pour le bricoler soi-même selon les commentaires Ulule). Je mets à jour ci-dessus.

avatar

Toujours triste d'apprendre la fermeture d'un éditeur... triste

avatar

La couverture devrait rester en dur, vu dans le commentaire de l'éditeur dans le cf.

Les souscripteurs devraient recevoir le pdf à la rentrée et le livre pour la fin d'année.

C'est en effet malheureux qu'un éditeur disparaisse, surtout que leurs produits ont toujours été de bonne qualité.

avatar

Spécialisé en création française, l'éditeur Game Fu annonce qu'il n'éditera plus de jeux de rôle français à système dédié (One%, Wulin, Space adventure Cobra) mais des cadres pour Héros & Dragons tel Squamanngur déjà annoncé ou Savage Worlds dont la première adaptation est en cours mais pas encore dévoilée.

À suivre donc.

avatar
A quand Rippers dans la liste des traductions VF ? plaisantinOu une réédition de Cadwallon avec le système SW. plaisantin
avatar

Bonjour lapin007, c'est pas une adaptation officielle mais j'ai laisser un document de travail sur Cadwallon sur le site torgan. Mon seul gros problème c'est les mages tarot et lame de tarot.

@micelement, remoon.

avatar

Game Fu a annoncé fournir une adaptation Savage Worlds pour One%.

avatar

J'ai ajouté One% après avoir retrouvé la news pour essayer d'avoir un peu plus de détail. Quelqu'un ayant suivi ce financement peut il me dire s'il y a une date estimée de publication svp ?

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Listan
avatar
XO de Vorcen

Novembre si tout va bien naturellement.

avatar

20/20!! merci!!

avatar

Bonjour, à propos du Compagnon Super Pouvoir, y a t-il une date de sortie de prévue, même approximative ?

avatar

Spécialisé en création française, l'éditeur Game Fu annonce qu'il n'éditera plus de jeux de rôle français à système dédié (One%, Wulin, Space adventure Cobra) mais des cadres pour Héros & Dragons tel Squamanngur déjà annoncé ou Savage Worlds dont la première adaptation est en cours mais pas encore dévoilée.

À suivre donc.

XO de Vorcen

Il s'agit de Space Adventure COBRA. Si je comprends bien, ce ne sera pas une adaptation nécessitant le livre de base Space Adventure Cobra mais une édition complète du cadre en Savage Worlds.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Sauriak
avatar
XO de Vorcen

Et Chroniques Galactiques/Space Opera.

Du coup, il y a des chances qu'ils complètent les règles de CG en s'inspirant de ce qu'on trouve dans le compagnon SF de SaWo.

avatar
Space aventure Cobra - black edition sera bien sous SW d'après le Facebook de Game Fu
avatar

Chouette nouvelle!

Je me demandais si du coup Trauma du même éditeur le serait aussi?

Ce message a reçu 1 réponse de
  • LeYan
avatar
Fenris

A priori non ça sera un système propre à Trauma V2 comme annoncé sur le facebook de Game Fu.

avatar

Vu la nouvelle concernant Interface Zero. Chapeau bas les gars de Black Book, grands seigneurs !!!!

Bonjour,
j'ai le plaisir de vous annoncer que la publication d'Interface Zéro reçoit un soutien inespéré de la part d'un confrère, Black Book éditions. En effet étant détenteur de la licence Savage Worlds ainsi qu'animé par la volonté de donner un coup de main à un confrère en difficulté, ils ont décidé de venir en aide au projet sans contrepartie financière afin que celui-ci puisse voir le jour dans les meilleurs conditions.
La bonne nouvelle est que, fort de cette collaboration, la souscription va pouvoir être honorée dans presque tous ses aspects. L'ensemble des contreparties annoncées vont pouvoir être livrées (cartes, écrans, jetons, etc.), mis à part les deux dernières (posters et mallettes) et les scénarii bonus. Les personnes ayant souscrit aux deux derniers paliers recevront un dédommagement sous forme de bon cadeau, comme prévu.
Autre bonne nouvelle, Black Book ne vient pas seulement en renfort mais à aussi proposé d'améliorer le projet, en effet le livre sera imprimé totalement en couleur ! A noter que pour des raisons de cohérence avec la gamme Savage Worlds, le format final proposé ne sera pas finalement du A4, mais celui usuel aux livres Savage Worlds (un peu plus petit).
Je tiens personnellement à remercier l'équipe de Black Book qui vient à la rescousse par amour du JdR et fait preuve d'une véritable solidarité que l'on croyait perdue dans le milieu.
Du coup, on se retrousse les manches pour tenir nos engagements en se fixant un objectif de publication à décembre 2016.
J'en profite pour vous remercier de votre patience er de votre compréhension, ainsi que pour les dizaines de messages de soutien chaleureux que vous m'avez fait parvenir dans ce moment compliqué.
Avec toute ma sympathie.
JF

avatar

Liste mise à jour.

Chapeau à BBE et à JF des Éditions Icare pour tenir au maximum les engagements au vu des circonstances. oui