Vivement le printemps 13

Héhé, Earthdawn arrive à grand pas. Question bête, vous avez simplement traduit le livre, ou vous y avez ajouté un peu de matériel ? Je pense notamment au discipline designer...c'est super con comme truc, mais ça apporte une bouffée d'air frais incroyable à une création de perso qui a souvent été taxée de rigide et sclérosée par l'inamovibilité des disciplines.
Accessoirement, vous avez changé certaines traductions ? Je vois que Grand Foire devient Grand Bazar... Je trouve que la ville y perd au change.

Enfin une bonne nouvelle......
Le discipline designer va être traduit et mis en PDF téléchargeable sur le site si j'ai bien compris...

Il faut savoir que le discipline design est une sorte de version alpha, qui sera "officielle" lorsqu'elle sera publié dans l'Earthdawn Codex.
L'integrer de base serait donc une mauvaise idée (à mon avis)

Je vois que Grand Foire devient Grand Bazar... Je trouve que la ville y perd au change. Bichette

Hm, non... J'ai Grand-foire dans mon glossaire, t'inquiète pas.

Je vois que Grand Foire devient Grand Bazar... Je trouve que la ville y perd au change. Bichette

Hm, non... J'ai Grand-foire dans mon glossaire, t'inquiète pas. Tony

bonne nouvelle, ça sonne mieux

Je vois que Grand Foire devient Grand Bazar... Je trouve que la ville y perd au change. Bichette

Hm, non... J'ai Grand-foire dans mon glossaire, t'inquiète pas. Tony

bonne nouvelle, ça sonne mieux Raven

Grand Bazar, c'est le marché situé dans Throal, juste derrière les 3 portes du royaumes et devant les avenues de la ville souterraine. C'est tout proche de Batertown/grand-foire, mais c'est un lieu différent !

huhu, va falloir que je relise mes classiques moi...

Erf. Je suis impardonnable. Comme quoi, il ne suffit pas d'avoir les livres encore faut il les lire...

C'est vrai que Charboyya est un marchand qui officie à Grand-Foire (il n'est pas de la ville, en fait), mais il fait du buisness au Grand Bazar, comme nombre de marchands des environs

Le Grand Bazar de Grand-Foire, facile de s'y retrouver pourtant :lol:

Le Grand Bazar de Grand-Foire, facile de s'y retrouver pourtant :lol: Namergon

Y'en a qui vont dire que je suis relou (si si, ils ont raison), mais le Grand Bazar, il est pas à Grand-Foire, mais à côté, au sein du royaume souterrain de Throal (bon, c'est à 10 mètres de Grand-Foire, mais je suis relou, je vous l'ai dit )

Ben c'est pas grave, BBE nous sortira une carte de Grand-Foire, comme ça on verra mieux où se trouve tous les lieux....

Ben c'est pas grave, BBE nous sortira une carte de Grand-Foire, comme ça on verra mieux où se trouve tous les lieux.... ungody

Mais puisque Damz se tue à vous dire que le Grand bazar il n'est PAS à grand foire !!!
Bon, je ne sais pas si c'est tout à fait autorisé, mais je me permets de vous mettre en ligne quelques plans qui devraient vous aider à comprendre l'agencement de tout ça. (C'est extrait du supplément Throal en VO, pour info Bartertown = Grand'Foire)
http://picasaweb.google.fr/mahar.throal/GrandBazar02?feat=directlink