Deck de cartes Fumble et Coup Critiques 2
Forums > Jeux de rôle > Pathfinder
Bonjour tout le monde,
je viens d'acquérir les 2 paquets de cartes cités en objet auprès de Paizo, paquets que je trouve assez intéressants, et compte ainsi les utiliser dans ma partie IRL que je fais sur Dijon. Mon soucis, c'est que mes joueurs étant jeunes, et encore lycéen, l'anglais n'est pas leur fort, aussi, je risque de perdre en fluidité s'il me faut traduire à la volée les cartes qu'ils tirent....
J'ai ainsi entrepris de mettre en forme et traduire les cartes fumble et les cartes coups critiques pour en faire des sur-cartes (que je glisserai dans des pochettes plastiques, l'original se trouvant derrière)....
Aussi, j'aurai souhaité savoir si le contenu de ces paquets est Open Content ou pas, afin de savoir si je pourrai ou non poster mes traductions persos sur Pathfinder-fr ?
De même, si quelqu'un a déjà entreprirs une telle traduction, ça pourrait m'éviter des efforts inutiles !!!!
je viens d'acquérir les 2 paquets de cartes cités en objet auprès de Paizo, paquets que je trouve assez intéressants, et compte ainsi les utiliser dans ma partie IRL que je fais sur Dijon. Mon soucis, c'est que mes joueurs étant jeunes, et encore lycéen, l'anglais n'est pas leur fort, aussi, je risque de perdre en fluidité s'il me faut traduire à la volée les cartes qu'ils tirent....
J'ai ainsi entrepris de mettre en forme et traduire les cartes fumble et les cartes coups critiques pour en faire des sur-cartes (que je glisserai dans des pochettes plastiques, l'original se trouvant derrière)....
Aussi, j'aurai souhaité savoir si le contenu de ces paquets est Open Content ou pas, afin de savoir si je pourrai ou non poster mes traductions persos sur Pathfinder-fr ?
De même, si quelqu'un a déjà entreprirs une telle traduction, ça pourrait m'éviter des efforts inutiles !!!!
