Cookies

Utilisation des cookies

Pour le bon fonctionnement du site, nous utilisons des cookies techniques qui permettent de gérer votre connexion.
Nous utilisons des cookies Google Analytics pour le suivi anonyme de la navigation. Vous pouvez désactiver ces derniers à tout moment ici.

Confirmation

Par défaut, nous conservons votre acceptation durant 13 mois.
Gérez vos cookies ici.



Personnaliser

Black Book Éditions, le site de référence des jeux de rôle

Prononciation du mot "T'skrang" 24

Forums > Jeux de rôle > Archéorôlie > Earthdawn

avatar
Un post inutile mais qui fait passer le temps en attendant le recueil des donneurs de noms.
Comment prononcez vous le nom porté par ces charmants "hommes-lézards"?
En phonétique bien sûr, pour que tout le monde puisse comprendre. ^^
avatar
Pourtant j'en ai joué un longtemps à l'époque de la sortie du jeu, mais j'ai découvert qu'il y a peu que je squizzai le "k" et prononçais "tsrang".
Du coup, j'ai pris le pli et n'arrive plus à m'en défaire  Smiley
avatar
Je le prononce comme ça s'écrit ! Smiley
Et sinon, le "s" de "Barsaive", vous le prononcez comment ?
avatar
Pour T'Skrang je prononce Té-skrang et Barsaive je dis Barssaive....
Et pour Throal vous prononcez comment ? Troal, sroal etc....
avatar
'tsrang', 'barssaive' et 'troal'... pour moi
avatar
"Tsskrang" (en insistant sur le "s", vu que c'est des lézards =) pour ma part)
"Barssaive"
"Troal" (mais là en insistant sur le rrr)
avatar
'tsrang', 'barssaive' et 'troal'... pour moi
Menerst

Pareil...
avatar
'tsrang', 'barssaive' et 'troal'... pour moi
Menerst

pas mieux
avatar
rhaaa, je ne  sais plus. C'est indiqué dans le recueil des donneurs de noms il me semble, je cherche.... je ne retrouve pas Smiley
Damz, tu te souviens s'il y a un passage qui traite de la "bonne manière de parler t'skrang" ?
il y a pas une histoire de lettre qui se prononce U/OU ? rhaaaa, je ne sais plus  Smiley
Je prononce comme vous, de manière fausse : tskrangue
sinon, pour les autres : barsaive, troal
et pour pour parlainth et son enclave récente ?
moi c'est parlainss et por o ruine... ha non, ça a changé de nom Smiley
avatar
Globalement, je prononce Tskrangue comme vous, mais je me souviens d'avoir lu dans un supplément FASA en anglais (sans doute le Denizen correspondant) que ça se disait "Tee-skrang" en anglais. Mais ça ne nous avance pas pour la prononciation française, j'entends bien...
Sinon, le S de Barsaive, je ne vois pas comment on pourrait le prononcer autrement (même en angliche).
Pour Throal et Parlainth, mon parti pris est de franciser le "TH" et de prononcer Tro-al (en découpant la diphtongue) et Par-lin-te
[PS : Quand à Port-aux-Ruines, je ne fais jamais la liaison, sauf pour taquiner Damien (Porto-ruines !)]
avatar
[PS : Quand à Port-aux-Ruines, je ne fais jamais la liaison, sauf pour taquiner Damien (Porto-ruines !)]
Mahar

Smiley
avatar
tsrang
barsailleve
avatar
'tsrang', 'barssaive' et 'troal'... pour moi
Menerst

Même chose. A la française et sans complications inutiles  Smiley
avatar
Je prononce Tsrangue moi aussi, mais il me semble que la prononciation exacte devrait être Ti-Skrangue.
avatar
tss-krangue (Ti-skrangue, ça fait T-shirt, je trouve...)
barsèïve
tro-al
parlinte
avatar
Autre bizarrerie, je prononce le TH de Troal à la française, mais pour Parlaince à l'anglaise. ^^
avatar
Autre bizarrerie, je prononce le TH de Troal à la française, mais pour Parlaince à l'anglaise. ^^
BlackEars

Raté =D
Parlainth se prononce "Par la ine te" si je ne m'abuse, en tout cas le groupe de rock/metal qui a fait l'album du même nom le prononce ainsi.
avatar
Alors, nous, on prononce Throal "toal", beaucoup plus simple, t'skrang "ti-skrangue" et Parlainth "par-laïn fe" (le fe ressemblant à un sse).
Un jour j'ai entendu des joueurs dire Par-lin-te, ça m'a rendu fou Smiley
avatar
Raté =D
Parlainth se prononce "Par la ine te" si je ne m'abuse, en tout cas le groupe de rock/metal qui a fait l'album du même nom le prononce ainsi.
Folaray

Excellent !
Ça me semble pas illogique
Double erreur du coup ! Smiley
avatar
Alors, nous, on prononce Throal "toal", beaucoup plus simple, t'skrang "ti-skrangue" et Parlainth "par-laïn fe" (le fe ressemblant à un sse). Un jour j'ai entendu des joueurs dire Par-lin-te, ça m'a rendu fou Smiley
Damien C.
Damien, dans ton enfance tu sembles avoir eu beaucoup de traumatismes liés à la prononciation des termes de Earthdawn... Tu veux en parler à un Nécromancien-ortophoniste ?