Calendrier dans le lore de l'Aventurie 13
Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Oeil Noir
Bonjour à tous,
Sur base des informations que l'on retrouve dans l'Almanach, j'ai essayé de me construire un calendrier qui me permettrait de suivre les aventures de mon groupe de PJ... Seulement voilà... quel jour commencer notre année? Le jour de feu? Le jour de l'eau? Comme chaque année est décallée par rapport à la précédente (comme dans la vie réelle), quel jour commencer le calendrier de 1038 par exemple?
Est-ce que quelqu'un s'est déjà penché sur la question ou existe-t'il un document de référence?
Une autre question: Quel serait l'usage pour donner une date dans l'Empire? Le jour de terre 19 du mois de Rondra de l'année 1038?
Cela semble si peu pratique...
- Dyvim Star
Sur les fofos allemands et le wiki aventurica, ils notent les dates comme ça : "1038 BF Rondra 19."
Ce qui se lit "19ème jour de Rondra de l'année 1038 après la chute de Bosparan", qu'on abrégerait sans doute en "19 Rondra 1038 CB" en français (ou 19 RON 1038 CB)
L'année commence le 1er jour du mois de Praios soit le 1 Juillet en équivalent terrestre a priori
Perso je n'ai jamais utilisé les jours de la semaine de 7 jours
Il me semble avoir vu passer un site internet pour générer un calendrier aventurien, je vais rechercher.
Edit : aujourd'hui (vendredi 23/07/2021), la date aventurienne est censée être Rohalstag, 24. Firun 1044 BF
Il y a un décalage entre les saisons aventuriennes et terrestres, mais je ne sais pas vraiment pourquoi. Je ne sais pas non plus quand ou par qui cette convention de la date aventurienne du jour a été fixée. Arne, une idée, un souvenir ?
Et donc oui c'est l'équivalent du mois de Janvier en Aventurie aujourd'hui.
- Oog des Meesters
En réalité, il y a deux interprétations possibles. Certaines choses ont été fixées par les créateurs du jeu, mais on a découvert après que deux interprétations différentes étaient possibles et, pire encore, s'étaient de fait installés dans la communauté des joueurs. Les fondateurs du jeu ne se sont pas exprimés sur ce dilemme; on peut s'imaginer que Ulrich Kiesow ne s'est pas occupé de ces détails quand il écrivait ses histoires... Remarquez que le Wiki Avneturica donne les deux dates en simultané!
L'année change (le nouvel an) le premier Praios, après les 5 jours sans Nom qui suivent le mois de Raïa. Ca, c'est clair. Ce qui est clair aussi, c'est que ce passage a lieu au plus chaud de l'année, avec en particulier les jours sans nom qui présentent souvent des canicules asphyxiantes. On est clairement en été.
Interprétation 1: c'est simple, le nouvel an a lieu en été au lieu d'en hiver, Firun c'est janvier. Vous changez le nom du mois, vous n'oubliez pas de changer l'année en juillet et c'est bon.
Interprétation 2: le décalage des saisons s'explique simplement parce que l'Aventurie se trouve dans l'hémisphère sud. Nouvel est nouvel an, les années changent le premier janvier/Praios, en plein été. Simple comme bonjour, pas de décalage ni rien. Là, on est en Firun (juillet), en plein hiver!
J'ai moi-même toujours pratiqué la première interprétation. Grande était ma surprise de découvrir que ce n'était pas du tout la perspecitve dominante dans les sites internet et autres. Le sujet a été relevé par l'équipe lors de la traduction (je me souviens d'avoir déjà expliqué, peut-être cela se trouve même ici sur le forum) et je suis allé chercher dans les publis officielles pour connaître la vérité... et je n'ai pas trouvé de prise de position officielle là-dessus par le rédaction. Mon étonnement était d'autant plus grand que dans l'almanach on retrouve une datation selon la première interprétation, qui semble avoir plus de succès maintenant. Seul élément décisif: jusqu'à la AB 112, le Bote utilisait la deuxième interprétation; depuis, l'AB a laissé tombé une date fixe de parution pour être un ensemble d'articles puisés dans les 12 moins avant ou après la date de parution.
Ce qui complique d'ailleurs les choses, c'est que durant longtemps, l'équivalence des années n'a pas été formalisée; je suis sûr que les premières années de l'ON, le temps coulait deux fois plus vite en aventurie, car dans l'AB on a annoncé un certain moment que, pour donner forme à la crise borbaradienne, on allait ralentir l'écoulement du temps à un écoulement en parallèle. Je ne sais pas comment cela a été refait après, mais visiblement là on se tient à un temps plus ou moins aussi vite dans les deux mondes. Mais on moins on voit que cette équivalence des dates était complètement absente dans la première période du jeu.
J'avoue que cela ne m'a pas du tout posé problème à la lecture puis à l'usage.
J'ai toujours considéré que le calendrier donnait l'équivalent terrien des mois pour que meneurs et joueurs puissent voir une équivalence en terme de climat , agriculture etc ... et donc pour moi l'année sur l'Aventurie commence en juillet ... ce qui ne me choque pas puisque le "début" d'année n'est qu'une convention culturelle.
Il faudra attendre le XVIe siècle pour que le 1er janvier soit consacré en France par l'édit de Roussillon en 1564. Près d'un demi-siècle plus tard, en 1622, le Saint-Siège décrète que le 1er janvier sera le premier jour de l'an pour tous les pays catholiques.
J'avoue que je n'utilise quasi jamais le jour de la semaine en aventurie. On peut chercher sous Google avec "Immerwahrender kalender aventurien" 
on trouvera une série d'applis en allemand...
Celui-ci donne un fichier excel qui permet de tout calculer, le deuxième onglet donne le jour. Maintenant, tout est en allemand, mais avec un peu d'audace et un dico, il y a moyen... bonne chasse!
Pour se faire son propre calendrier aventurien
For those that want to track their campaigns on a calendar... I've created one that fits TDE quite well and added as much yearly events as I could https://app.fantasy-calendar.com/ Just unzip and import the JSON to have your own Aventurian calendar
6.85 KB
All-in-One Fantasy Calendar Generator - Creation of calendars and time-tracking in your homebrew or pre-made campaign worlds has never been easier!
16 novembre 2020
il y a probablement besoin d'être inscrit sur discord pour récupérer le .zip (ça vient du discord officiel d'Ulisses)
ça a été posté par ZeSandman qui passe ici de temps en temps
Ce matin, je me suis amusé à trouver comment passer d'une date terrienne à une date aventurienne. Je mets ça là, si jamais ça intéresse des gens :
Technique secrète et ancienne de l'Ordo Custodum in nomine Rohale pour transformer une date terrienne en une date aventurienne :
1. Regarder à quel mois aventurien correspond notre mois terrestre. Par exemple Praïos, c'est Juillet ; Firun, c'est Janvier (la liste complète se trouve dans l'Almanach, p. 99 ou sur cette page du wiki).
2. Partir du premier juillet et compter le nombre de mois entièrement écoulés possédant 31 jours jusqu'au jour indiqué (pour rappel, il s'agit des mois de Juillet, Août, Octobre, Décembre, Janvier, Mars, Mai)
3. Ajouter ce chiffre à la date terrienne du jour.
4. Si février s'est écoulé entièrement (donc à partir de mars), enlever 2 (1 si on est une année bissextile)
5. Vous avez votre date aventurienne. Si le résultat dépasse 30, repartir du 1 du mois suivant, ajouter autant de jours que le résultat moins 30 (ainsi le 32 d'Inguérimm sera en fait le 2 de Rahja). Ne pas oublier qu'après le mois de Rahja suivent le jours du Sans-Nom.
Exemple : Nous sommes le 08 janvier. Janvier, c'est Firun. Entre juillet et janvier, 4 mois avec 31 jours ce sont écoulés, il faut donc ajouter 4 à notre date terrestre. Nous sommes donc le 12 de Firun.
Autre exemple : Nous sommes le 27 juin. Juin correspond à Rahja. Entre juillet et juin, 7 mois complets de 31 jours ce sont écoulés, et février également (27+7-2=32). Nous sommes donc le 32 de Rahja, c'est-à-dire, le 2 du Sans-Nom.
