échelle géographique 3

Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Dragon Age

avatar

on s'est aperçu d'une différence d'échelle de la carte de Férelden entre la vo et la Vf:

dans la VO une barre blanche ou noire sur la map = 1 inch = 2.5 cm = 18 miles = 30 km / 1cm = 12 km

en vf une barre blanche ou noire sur la carte = 2 cm = 10 km / 1cm = 5 km

quelqu'un a une explication ?

parce que là en vf on va deux fois plus vite content...

avatar

Le passage à l'euro mon bon monsieur. On a beaucoup perdu...

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Griffesapin
avatar
Ombreloup

en l'occurence on y gagne beaucoup en temps de déplacement mort de rire...

mais bon l'Enclin t'arrive plus vite sur la tronche aussi triste...